Baabouche le traducteur! -vidéo des joueurs de l'EN sur AD Sport-

[Potarde]

quand le journaliste ne parle pas français et les joueurs ne parlent pas arabe ça donne ceci...



Baabouche

ps: mis à part Saifi qui parle jusqu'à 2:40, patientez!

[mousmous]

moi non plus j ai rien compris une vrais salade

mdrrrrrrrrrrrrrrrrr

[candiline]

Excellente!



Sacré Baabouche, avec ses "qallek... qallek" on aurait dit Si makhlouf el bambardi qui cherche à nous faire son numéro , il s'en sort très bien en tout cas.
Ghillès, wahdou hadak

[The Godfather]

Mdr
sacré babouche.. il n'a pas traduit, il a plutôt commenté son capitaine, les droits d'auteur il en a rien a cirer lui...
typiquement algerien.. lol

ce que j'adore par dessus tout est l'arabe de saifi : Teblissewww, neutre...

[Salah]

Fallait la poster dans la rubrique Humour

sacré babouche.. il n'a pas traduit, il a plutôt commenté son capitaine, les droits d'auteur il en a rien a cirer lui...
typiquement algerien.. lol
ce que j'adore par dessus tout est l'arabe de saifi : Teblissewww, neutre...

Exactement !



Merci Potarde

[Potarde]

bonsoir ^^

pas de quoi salah
j'avoue que j'ai bcp hésité avant de la poster ici

ce que j'adore par dessus tout est l'arabe de saifi : Teblissewww, neutre...

oui c vrai
je l'ai remarqué surtout sur les reportages de l'EN avec des : "li midias et tout" "kayen les images li prouvat koulech" ou encore "l'algirie elle a di zommes "

[Psychos]

MATMOUR SON ANGLAIS PTDR

[Psychos]

je l'ai remarqué surtout sur les reportages de l'EN avec des : "li midias et tout" "kayen les images li prouvat koulech" ou encore "l'algirie elle a di zommes "

mdr
wallah j'en pleure là.

Le journaliste n'a rien pigé mais il a fait comme si il avait tout compris.

Et Baabouche qui traduit en disant "stehelna la victoire" il aurait mieux fait de laisser Mansouri le dire en français ça aurait été la même chose ah ah ah.

Merci pour cette vidéo, j'ai beaucoup ri.

[absente]

Erci Pota

j'ai adoré Alguéria de Matmour

[Nadyr]

hhhhhh quel traduction

[DJAMY]

merciiii potarde pour cette video
babouche en traducteurmeme mansouri c rendu compte que les phrases de babouche etaient plus longues que ce qu'il as dit lui
ou bien l'anglais de matmour sans doute avec un melange d'accent français et allemand

[absente]

mon dieu Matmour m'a choquée!!!! c'est quoi cet accent Anglais non mais pourquoi Alguéria? d'où est ce qu'il a ramené ça?

alors là Babouche, néndeb alliiiiiihhhh 3agoune bon Sayfi la loum 3lih, 3agoune mene la maison

patata, wahdek enti sah merciiii mahboulllaaa

[Nomad7]

mon dieu Matmour m'a choquée!!!! c'est quoi cet accent Anglais non mais pourquoi Alguéria? d'où est ce qu'il a ramené ça?

Je n'ai pas la possibilité de voir la vidéo maintenant, Le Alguéria de Matmour vient de l'allemand!
On dit Algerien pour Algérie en allemand et ça se prononce Alguérien!

[absente]

ha ouiii d'acccord! en Allemand, ça se prononce "gué", merci Nomad, je peux maintenant lui pardonner ça ouffff ana tekhle3te
ps: je ne te dis combien de fois il a dit " bioutifol, bioutifol...bioutifol" it's bioutifol..oohh làlàààààà

[Potarde]

pas de quoi les amis(es) tout le plaisir est pour moi



cherry merci

pour matmour meskine tkhaltet 3lih ...allemand, français, anglais dkhelha 3lih ghir: beautifouul...beautifouuul... soudan is beautifouuul