Tweet
C'est pas la premiere fois qu'on cree une rubrique de ce type mais s'il vous plait , on le fait avec quelques regles pour que le lexique soit utile, intéressant, .
chaque contribution doit indiquer la prononciation avec indication de prononciation par analogie.. genre pour un r dire si c'est le Kh arabe, Ch allemand, jota espagnole ou autre r ( roulé par exemple ) , pour un H ,( h aspiré doux ou h moins doux ) etc etc.
Donner plusieurs correspondances si possibles , y a quelques non arabisants et non berberisants sur ce forum
L''ideal est la presentation par analogie car tout le monde ne connait pas l'alphabet phonetique international et son utilisation n'est pas si facile voire barbante à cause du retour permanent sur tableau donc mieux vaut carrément décrire la prononciation par utilisation d'équivalents dans des mots d'autres langues
Si vous le voulez bien on commence par ce qui a trait aux personnes par exemple la dame, la fille, l'oncle, la copine etc....vous êtes en mesure de faire des contributions organisées ..
Enfin vous avez compris le système, l'essentiel est un peu de classification en n'oubliant pas de dire pour ceux qui savent les differences entre tamazight Aures Chawiya et tamazight de Kabylie .
chaque contribution doit indiquer la prononciation avec indication de prononciation par analogie.. genre pour un r dire si c'est le Kh arabe, Ch allemand, jota espagnole ou autre r ( roulé par exemple ) , pour un H ,( h aspiré doux ou h moins doux ) etc etc.
Donner plusieurs correspondances si possibles , y a quelques non arabisants et non berberisants sur ce forum
L''ideal est la presentation par analogie car tout le monde ne connait pas l'alphabet phonetique international et son utilisation n'est pas si facile voire barbante à cause du retour permanent sur tableau donc mieux vaut carrément décrire la prononciation par utilisation d'équivalents dans des mots d'autres langues
Si vous le voulez bien on commence par ce qui a trait aux personnes par exemple la dame, la fille, l'oncle, la copine etc....vous êtes en mesure de faire des contributions organisées ..
Enfin vous avez compris le système, l'essentiel est un peu de classification en n'oubliant pas de dire pour ceux qui savent les differences entre tamazight Aures Chawiya et tamazight de Kabylie .
voilà !!!!lol
Commentaire