Traité des bonnes manières
& du raffinement en Orient
Malek Chebel
Franchement, ce qui m'indispose un peu dans ce que j'ai pu lire de Malek Chebel, c'est cette tendance à trop enjoliver le discours, ou à lui donner cet air socio-psycho-anthropologico-scientifique de manière trop soutenue, et cela jusqu'à le rendre fatiguant et lourd. Pourtant, il pourrait -le plus souvent- exprimer les mêmes idées de manière bien moins recherchée et en plus simple. Et bien je dois dire que cet ouvrage là ne fait pas exception en la matière, hélas, voire même qu'il enregistre une aggravation de plus !
Bon, concernant le livre en lui-même, j'avoue n'y avoir pas trouvé grand chose de vraiment utile (peut-être parceque suis-je moi-même "oriental" aprés tout ?), mais peut-être un Occidental (ou quelqu'un de culture vraiment occidentale) pourrait-il le voir autrement. Au plus, le Tome 2 qui comporte une sorte de glossaire ou de petit dictionnare des thèmes relatifs aux moeurs et aux bonnes manières de nos sociétés d'antan pourrait-il représenter un quelque intérêt pour les amateurs. Sinon, en gros, il faut vraiment avoir a préparer une thèse de magistère ou de doctorat pour que ce truc puisse valoir le prix qu'on y débourse ...
Je ne saurais donc le recommander a personne ce livre, si ce n'est a un occidental curieux qui aurait un peu de temps et d'argent à perdre.
Commentaire