PDA

Voir la version complète : Nadia BENYOUCEF - Ya belaredj


Page : 1 [2] 3

absent
08/03/2010, 20h27
Tu as donc inversé le "b" et le "z"!!!

absente
08/03/2010, 20h47
fallait vraiment que Elbahar Yebzelha

mouhahahahahahah :72: :72:

mais el bahar t'as fait quoi au juste? :72:

mam, yzabel'ha tu voualais dire :mrgreen: :lol:

absent
08/03/2010, 20h49
Ma chrebtch dowaya...

absente
08/03/2010, 20h59
Tu as donc inversé le "b" et le "z"!!!

Maiiiiiiiiiiiiiiiiis non hacha :evil: !!!! j'ai bien dit : yebzelha (yekchefha si tu veux ,yefdahha)!!;)

Océane
08/03/2010, 21h02
... Miskin el belaredj... vous lui avez brisé "el rekba"...

;)

absente
08/03/2010, 21h03
coucou mam,
mais pourquoi hacha? c'est 3ib ce mot? :rolleyes:
chez nous zabla= bêtise, yzabel'ha= faire une bêtise, ci tout, bark :rolleyes:

absent
08/03/2010, 21h05
Hna on utilise soit le mot :
* yezeblha : il va tout emmerder (il va fautre le bor...del)
* ou yebzegha : il va montrer ses cartes (yekchef kwaghtou)

fella
08/03/2010, 21h09
ya yemma, mli dert had la chanson zarma chaba....zaraftouni.....:evil: :evil: :evil: :evil:

absent
08/03/2010, 21h12
La chanson est vraiment "chabba" et la subtilité du texte lui rajoute un charme fou.

Océane
08/03/2010, 21h12
... Dans la chanson, elle dit "Ki djit enssali, n'ssit essourra"... mais, ici telfetelhoum el qabla...

;)

absent
08/03/2010, 21h15
Erraqba lazem lha tedjbira

absente
08/03/2010, 21h17
mais pourquoi hacha? c'est 3ib ce mot? :rolleyes:

mais non pas 3ib ,mais quand on utilise ce terme on dit hacha c tout !!!;)
ou yebzegha : il va montrer ses cartes (yekchef kwaghtou)
plutot dans ce sens ouiiiiiiiii !!!! mais on le dit souvent "bzelha":evil:
ya yemma, mli dert had la chanson zarma chaba....zaraftouni.....
Mdrrrrrrrrrrrrrr te fâche pas fella ,wellah chaba !!! meskine elbelaredj :sad: :mrgreen:

fella
08/03/2010, 21h20
h'bibti océ
Dans la chanson, elle dit "Ki djit enssali, n'ssit essourra"... mais, ici telfetelhoum el qabla...
chefti h'bibti, saah....
mam
Mdrrrrrrrrrrrrrr te fâche pas fella ,wellah chaba !!! meskine elbelaredj :sad: :mrgreen:
dork quand je veux poster un clip, je le ferai traduire....:)

Nesma75
08/03/2010, 21h23
meskine elbelaredj



Je n'en peux plus de rire !

Merci pour le fou rire et le partage .

absente
08/03/2010, 21h28
dork quand je veux poster un clip, je le ferai traduire....Yakhaaaaaaaaaaaaaaa roudi balek ; surtout pas !!!!:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

fella
08/03/2010, 21h31
mam
Yakhaaaaaaaaaaaaaaa roudi balek ; surtout pas !!!!:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
chefti mam, kima ey9olo:
"kolna klima, rachina fi dlima:evil:" ....wach 9olti mam....:mrgreen:

absente
08/03/2010, 22h34
"kolna klima, rachina fi dlima:evil:" ....wach 9olti mam....:mrgreen:
Khalina me Dhlima douk yefahmouha autre chose !!!:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

fella
08/03/2010, 22h42
Khalina me Dhlima douk yefahmouha autre chose !!!:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
... jamais d7akt kima elyoum....allah eykharadjha 3la khir....je trouve que sur FA, il y'a des moments de détente et des personnes formidables, par exemple comme toi...:4:

absente
08/03/2010, 22h52
Oulaaaaaaaaa wellah c toi qui est adorable :twark:,aya haki ta3 le 8 mars

:4::4::4::4: :4: :4: :4: :4: :4: :4: :4: :4:

Salah
08/03/2010, 23h08
Tssssssssssssss Bande d'obsédés :evil: , vous ne pensez qu'a ça ou quoi ?! :eek:

Primo, si le texte est aussi osé que ça, comment expliquez vous qu'il soit chanté par tous ces gens honorables et respectables ? Wella ils sont tous des imbéciles qui ne prennent même pas le temps de vérifier ce qu'ils chantent ? :22:

Secundo, l'auteur du texte meskine pleure sa race et souffre cruellement de l'éloignement de sa chérie, donc comment peut-on être dans un état pareil et faire des allusions "textuelle" au même temps ? :22:
Il faut être un malade mental ou un troll pour le faire :lol: (les trolls n'existaient pas à l'époque :mrgreen: )

absente
08/03/2010, 23h11
j'aime bien ton raisonnement Shalah, t'imagine le poète pleure son sort, et el bahar trouve le moyen de venir nous raconter ça sur lui! :mrgreen:

absent
08/03/2010, 23h21
Ce n'est pas moi qui a inventé cette interprétation.
Les connaisseurs et connaisseuses vont diront exactement la même chose.
Vous n'avez qu'à lire et bien comprendre.
Certains s'arrêtent à la première image et d'autres iront au delà de ce qu'on veut leur montrer ou leur faire comprendre.

absente
08/03/2010, 23h27
bon el bahar ne t'énerve pas moi je te crois :mrgreen:

absent
08/03/2010, 23h34
Mais pourquoi à chaque fois que je réponde à une intervention on m'accuse de tous les maux de la planète.
Je ne suis pas énervé pas pour si peu en tout cas.

absente
08/03/2010, 23h45
t'es trop sérieux..:rolleyes:

absent
08/03/2010, 23h54
Je prends tout au sérieux. Je ne rigole jamais.

absente
08/03/2010, 23h59
bon alors je m'excuse si je t'ai dérangé..je ne le ferai jamais plus :47:

absent
09/03/2010, 00h04
Mahla fraqek.

Bonne soirée.

Salah
09/03/2010, 00h34
Voici une reprise de cette chanson, avec le sous titrage ;) :

http://www.youtube.com/v/eSf1LjYGSdA&hl=fr_FR&fs=1&Ce n'est pas moi qui a inventé cette interprétation.OkLes connaisseurs et connaisseuses vont diront exactement la même chose.Justement, ça colle pas, les chanteurs qui ont chanté cette chanson andalou, sont en général des gens qui sont dans le domaine voir issus des groupes andalous, donc les mieux placés pour savoir si c'est "3ib" ou pas.
En plus si c'était "3ib", cette chanson ne sera pas aussi répondue et chantée en publics et en famille, mais elle rodera uniquement entre une catégorie de jeunes et dans des lieux limités. Car c'est impossible qu'une famille algérienne traditionnelle et conservatrice se rassemble pour assister a un film érotique (pour ne pas dire autre chose :22: ), surtout durant les 2 siècles précédents. :rolleyes: Vous n'avez qu'à lire et bien comprendre.Ce qui est évident pour toi ne l'est pas pour les autres. :11:Certains s'arrêtent à la première image et d'autres iront au delà de ce qu'on veut leur montrer ou leur faire comprendre.Quand on est assoiffé d'eau dans un désert, on imagine des oasis partout ... :mrgreen:Mais pourquoi à chaque fois que je réponde à une intervention on m'accuse de tous les maux de la planète.Ne prends pas mal ce que je t'ai dis please, rana ghir netna9chou. :rolleyes:

Et permets moi de te dire que quand quelqu'un pousse le bouchon un peu trop loin des fois, c'est normal que les autres n'apprécient pas celà. :11:

Nedjma
09/03/2010, 01h01
hahahaha tafahmou koulech be'noqs

:mrgreen:

Cookies