Maroc - Gabon-Sahara
http://www.apanews.net/apa.php?page=...article=120257
Traduction:
Le Gabon craint que le problème du Sahara ne déborde sur toute l'Afrique
APA-Rabat (Maroc) le président Ali Bongo Ondimba du Gabon qui est en visite officielle au Maroc a exprimé sa préoccupation sur l'impact que la question du Sahara occidental mai avoir sur l'Afrique, selon des déclarations publiées mercredi par les médias marocains.
Le Président Bongo a été élu en Octobre 2009, a exprimé sa "préoccupation concernant l'impact de ce conflit sur le continent africain", a déclaré le chef du Conseil Royal Consultatif pour les Affaires Sahariennes (CORCAS), Khalihenna Ould Errachid, après avoir rencontré le client marocain .
Libreville, qui est parmi les amis stratégiques de Rabat, a offert sa "détermination" pour la défense de la position marocaine sur les 30 ans, question du Sahara, ajoute la même source.
Gabon estime que le Maroc doit rejoindre l'Union africaine, selon les rapports mêmes médias.
Rabat se sont retirés de l'Organisation de l'Union Africaine (OUA) en 1984, après l'admission du Sahara occidental dans le groupe régional.
Les pourparlers entre le Président Bongo et les autorités marocaines ont porté sur la question du Sahara, en présence du Premier Ministre Abbas El Fassi qui a remercié le Gabon, au nom du gouvernement marocain, pour son soutien à «la cause nationale au niveau continental».
Comme d'autres pays africains, le Gabon cherche à expulser le Front Polisario de l'Union africaine.
En avril 2007, le Maroc a proposé un plan d'autonomie au Sahara qui a tourné sous sa souveraineté effective depuis la fin de 1975 dès que les colons espagnols se retirent.
Pendant ce temps, le sud-ouest de l'Algérie nourrissait-Front Polisario a rejeté le plan et a réclamé un référendum d'autodétermination, dont le Maroc et l'ONU ainsi trouvé "inapplicable".
Depuis Juin 2007, séries de pourparlers égide de l'ONU ayant lieu à Manhasset, près de New York n'est pas parvenu à un compromis entre les principales parties en guerre, le Maroc et l'Algérie-Polosario hébergés.
Le Maroc et le Polisario doivent commencer conjointement un nouveau cycle de négociations au même endroit.
En Mai 2009, Rabat a vivement félicité le Conseil de sécurité a adopté à l'unanimité la résolution 1871 sur le Sahara de trouver une solution politique et efficaces pour ces 30 ans de conflits régionaux anciens.
Selon Rabat, le Sahara est une partie du Maroc qui a été colonisé par l'Espagne jusqu'en 1975, avant qu'il redevienne une propriété de la mère patrie ainsi que d'autres régions du Maroc comme les villes du Nord de Ceuta et Melilla qui sont encore sous souveraineté espagnole depuis 1497.
YB / od / Dng / DAJ / APA
2010-03-17
http://www.apanews.net/apa.php?page=...article=120257
Traduction:
Le Gabon craint que le problème du Sahara ne déborde sur toute l'Afrique
APA-Rabat (Maroc) le président Ali Bongo Ondimba du Gabon qui est en visite officielle au Maroc a exprimé sa préoccupation sur l'impact que la question du Sahara occidental mai avoir sur l'Afrique, selon des déclarations publiées mercredi par les médias marocains.
Le Président Bongo a été élu en Octobre 2009, a exprimé sa "préoccupation concernant l'impact de ce conflit sur le continent africain", a déclaré le chef du Conseil Royal Consultatif pour les Affaires Sahariennes (CORCAS), Khalihenna Ould Errachid, après avoir rencontré le client marocain .
Libreville, qui est parmi les amis stratégiques de Rabat, a offert sa "détermination" pour la défense de la position marocaine sur les 30 ans, question du Sahara, ajoute la même source.
Gabon estime que le Maroc doit rejoindre l'Union africaine, selon les rapports mêmes médias.
Rabat se sont retirés de l'Organisation de l'Union Africaine (OUA) en 1984, après l'admission du Sahara occidental dans le groupe régional.
Les pourparlers entre le Président Bongo et les autorités marocaines ont porté sur la question du Sahara, en présence du Premier Ministre Abbas El Fassi qui a remercié le Gabon, au nom du gouvernement marocain, pour son soutien à «la cause nationale au niveau continental».
Comme d'autres pays africains, le Gabon cherche à expulser le Front Polisario de l'Union africaine.
En avril 2007, le Maroc a proposé un plan d'autonomie au Sahara qui a tourné sous sa souveraineté effective depuis la fin de 1975 dès que les colons espagnols se retirent.
Pendant ce temps, le sud-ouest de l'Algérie nourrissait-Front Polisario a rejeté le plan et a réclamé un référendum d'autodétermination, dont le Maroc et l'ONU ainsi trouvé "inapplicable".
Depuis Juin 2007, séries de pourparlers égide de l'ONU ayant lieu à Manhasset, près de New York n'est pas parvenu à un compromis entre les principales parties en guerre, le Maroc et l'Algérie-Polosario hébergés.
Le Maroc et le Polisario doivent commencer conjointement un nouveau cycle de négociations au même endroit.
En Mai 2009, Rabat a vivement félicité le Conseil de sécurité a adopté à l'unanimité la résolution 1871 sur le Sahara de trouver une solution politique et efficaces pour ces 30 ans de conflits régionaux anciens.
Selon Rabat, le Sahara est une partie du Maroc qui a été colonisé par l'Espagne jusqu'en 1975, avant qu'il redevienne une propriété de la mère patrie ainsi que d'autres régions du Maroc comme les villes du Nord de Ceuta et Melilla qui sont encore sous souveraineté espagnole depuis 1497.
YB / od / Dng / DAJ / APA
2010-03-17
Commentaire