Tweet
BBC © MMX
Saturday, 20 March 2010
Un activiste des droits de l homme du Sahara occidental «torture)» après avoir parlé à la BBC
Un militant des droits humains depuis le territoire contesté du Sahara occidental, déclare avoir été battu par la police marocaine après avoir donné une interview à la BBC.
Rachid Sghir et ses collègues étaient au courant des risques qu'ils couraient en étant interviewés pour notre série documentaire Tropique du Cancer.
Mais il voulait être identifiés à nous parler ouvertement à la caméra pour mettre en évidence dans les quelle conditions vivient et sont traites son peuple sahraouis.
Nous avions arrangé l'entrevue par message texte. On nous a dit d'attendre dans une station essence sur la périphérie de la ville à la nuit tombée.
Une voiture est arrivée et flashé ses feux - le signal de les suivre à travers les rues de retour dans une maison sûre sahraoui.
Mon collègue, le présentateur du Tropique du Cancer Simon Reeve, fut introduit dans la maison en sécurité avec l'équipe du film.
"Ce que nous avons à dire sur les Marocains est qu'ils sont venus dans ce pays et l'occupe en 1975", dit Sghir Reeve.
«Nous demandons toujours à notre indépendance, ni plus, ni moins. Il ya beaucoup d'oppression ici. La police secrète sont partout. Il n'ya pas de liberté d'expression».
Sghir a déclaré qu'il avait déjà été battu par la police marocaine alors qu'ils tentaient d'assister à une conférence sur les droits humains à Laayoune, principale ville du Sahara occidental.
"Nous ne pouvons pas faire campagne ouvertement pour l'indépendance. Nous pouvons même pas lever le drapeau sahraoui ou parler de l'histoire du peuple sahraoui, at-il dit.
Violence policière
Notre équipe avait été suivi par des policiers en civil des services de sécurité marocains depuis l'arrivée au Sahara occidental. Mais cette nuit-là, nous croyions que nous leur avions secoué.
Malgré les précautions, les nouvelles de la réunion semble avoir fui.
Jours après le tropique du cancer de l'équipe avaient quitté le Sahara occidental, Sghir dit qu'il a été arrêté par la police marocaine, interrogé sur ses activités, y compris l'entretien avec la BBC et sévèrement battus.
Images qu'il a fourni à la BBC montrent clairement sévères ecchymoses sur son dos.
Nous avons à maintes reprises contacté les autorités marocaines, et ils n'ont pas réussi à répondre à l'allégation que Rachid Sghir était en vigueur tourmentée.
Dans le passé, le gouvernement marocain a nié les allégations d'abus à grande échelle et a défendu les droits humains dans le pays.
Mais il est depuis longtemps en butte aux critiques des groupes de droits de l'homme sur son traitement de ceux qui font campagne pour l'indépendance du Sahara occidental.
En 2008, Human Rights Watch a accusé le gouvernement marocain d'utiliser "une combinaison de lois répressives, la violence policière et des procès inéquitables pour punir les Sahraouis qui militent pacifiquement en faveur de l'indépendance ou une auto-détermination pour le Sahara-Occidental».
Historique des différends
Sahara occidental se trouve sur la côte nord-ouest de l'Afrique et a une population de moins d'un demi-million.
La zone a été exclue par l'Espagne jusqu'en 1975, année où elle a été divisée avec l'accord de l'Espagne entre le Maroc et la Mauritanie.
Le Maroc appelle la région du Sahara marocain et revendique la propriété historique.
Une guerre a suivi entre le Maroc et un mouvement indépendantiste a appelé le Front Polisario, composée de la population autochtone sahraouie et soutenu par l'Algérie voisine.
A parrainé par l'ONU-feu a été négocié en 1991 pour mettre fin à la guerre de guérilla du Front Polisario contre le Maroc. Un référendum sur le statut du territoire a été prévu, mais les conditions n'ont jamais été adoptées.
Aujourd'hui, plus de 100.000 personnes qui ont fui le Sahara occidental au cours des combats vivent encore dans des camps de réfugiés gérés par le Front Polisario, à travers la frontière dans le désert algérien près de la ville frontalière de Tindouf.
Maroc prétend que ces réfugiés sont détenus contre leur gré par le Polisario, une revendication rejetée par le mouvement d'indépendance.
En Octobre 2009, quelques mois après son interview à la BBC, Sghir quitté le Sahara occidental, avec six autres militants des droits de l'homme de visiter les camps de Tindouf.
Le gouvernement marocain considère ces visites, une menace pour l'intégrité de l'Etat, une infraction pénale en droit marocain.
Sghir et ses collègues ont été arrêtés à leur retour des camps, accusé en vertu de diverses infractions et maintenant subir un procès devant un tribunal militaire.
Prisonniers d'opinion
Amnesty International a appelé le gouvernement marocain à respecter les droits humains des hommes, declarant leur maintien en prison "une grave atteinte à la liberté d'expression par les autorités marocaines".
Saturday, 20 March 2010
Un activiste des droits de l homme du Sahara occidental «torture)» après avoir parlé à la BBC
Un militant des droits humains depuis le territoire contesté du Sahara occidental, déclare avoir été battu par la police marocaine après avoir donné une interview à la BBC.
Rachid Sghir et ses collègues étaient au courant des risques qu'ils couraient en étant interviewés pour notre série documentaire Tropique du Cancer.
Mais il voulait être identifiés à nous parler ouvertement à la caméra pour mettre en évidence dans les quelle conditions vivient et sont traites son peuple sahraouis.
Nous avions arrangé l'entrevue par message texte. On nous a dit d'attendre dans une station essence sur la périphérie de la ville à la nuit tombée.
Une voiture est arrivée et flashé ses feux - le signal de les suivre à travers les rues de retour dans une maison sûre sahraoui.
Mon collègue, le présentateur du Tropique du Cancer Simon Reeve, fut introduit dans la maison en sécurité avec l'équipe du film.
"Ce que nous avons à dire sur les Marocains est qu'ils sont venus dans ce pays et l'occupe en 1975", dit Sghir Reeve.
«Nous demandons toujours à notre indépendance, ni plus, ni moins. Il ya beaucoup d'oppression ici. La police secrète sont partout. Il n'ya pas de liberté d'expression».
Sghir a déclaré qu'il avait déjà été battu par la police marocaine alors qu'ils tentaient d'assister à une conférence sur les droits humains à Laayoune, principale ville du Sahara occidental.
"Nous ne pouvons pas faire campagne ouvertement pour l'indépendance. Nous pouvons même pas lever le drapeau sahraoui ou parler de l'histoire du peuple sahraoui, at-il dit.
Violence policière
Notre équipe avait été suivi par des policiers en civil des services de sécurité marocains depuis l'arrivée au Sahara occidental. Mais cette nuit-là, nous croyions que nous leur avions secoué.
Malgré les précautions, les nouvelles de la réunion semble avoir fui.
Jours après le tropique du cancer de l'équipe avaient quitté le Sahara occidental, Sghir dit qu'il a été arrêté par la police marocaine, interrogé sur ses activités, y compris l'entretien avec la BBC et sévèrement battus.
Images qu'il a fourni à la BBC montrent clairement sévères ecchymoses sur son dos.
Nous avons à maintes reprises contacté les autorités marocaines, et ils n'ont pas réussi à répondre à l'allégation que Rachid Sghir était en vigueur tourmentée.
Dans le passé, le gouvernement marocain a nié les allégations d'abus à grande échelle et a défendu les droits humains dans le pays.
Mais il est depuis longtemps en butte aux critiques des groupes de droits de l'homme sur son traitement de ceux qui font campagne pour l'indépendance du Sahara occidental.
En 2008, Human Rights Watch a accusé le gouvernement marocain d'utiliser "une combinaison de lois répressives, la violence policière et des procès inéquitables pour punir les Sahraouis qui militent pacifiquement en faveur de l'indépendance ou une auto-détermination pour le Sahara-Occidental».
Historique des différends
Sahara occidental se trouve sur la côte nord-ouest de l'Afrique et a une population de moins d'un demi-million.
La zone a été exclue par l'Espagne jusqu'en 1975, année où elle a été divisée avec l'accord de l'Espagne entre le Maroc et la Mauritanie.
Le Maroc appelle la région du Sahara marocain et revendique la propriété historique.
Une guerre a suivi entre le Maroc et un mouvement indépendantiste a appelé le Front Polisario, composée de la population autochtone sahraouie et soutenu par l'Algérie voisine.
A parrainé par l'ONU-feu a été négocié en 1991 pour mettre fin à la guerre de guérilla du Front Polisario contre le Maroc. Un référendum sur le statut du territoire a été prévu, mais les conditions n'ont jamais été adoptées.
Aujourd'hui, plus de 100.000 personnes qui ont fui le Sahara occidental au cours des combats vivent encore dans des camps de réfugiés gérés par le Front Polisario, à travers la frontière dans le désert algérien près de la ville frontalière de Tindouf.
Maroc prétend que ces réfugiés sont détenus contre leur gré par le Polisario, une revendication rejetée par le mouvement d'indépendance.
En Octobre 2009, quelques mois après son interview à la BBC, Sghir quitté le Sahara occidental, avec six autres militants des droits de l'homme de visiter les camps de Tindouf.
Le gouvernement marocain considère ces visites, une menace pour l'intégrité de l'Etat, une infraction pénale en droit marocain.
Sghir et ses collègues ont été arrêtés à leur retour des camps, accusé en vertu de diverses infractions et maintenant subir un procès devant un tribunal militaire.
Prisonniers d'opinion
Amnesty International a appelé le gouvernement marocain à respecter les droits humains des hommes, declarant leur maintien en prison "une grave atteinte à la liberté d'expression par les autorités marocaines".
Commentaire