حدثنا جعفر بن مسافر حدثنا السري بن مسكين حدثنا ذواد بن علبة عن ليث عن مجاهد عن أبي هريرة قال هجر النبي صلى الله عليه وسلم فهجرت فصليت ثم جلست فالتفت إلي النبي صلى الله عليه وسلم فقال اشكمت درد قلت نعم يا رسول الله قال قم فصل فإن في الصلاة شفاء [ ص: 1145 ] حدثنا أبو الحسن القطان حدثنا إبراهيم بن نصر حدثنا أبو سلمة حدثنا ذواد بن علبة فذكر نحوه وقال فيه اشكمت درد يعني تشتكي بطنك بالفارسية قال أبو عبد الله حدث به رجل لأهله فاستعدوا عليه
Le prophète Sallah Allaho 3alahi wa salam a demandé à Abu horaira RA si il a un mal au ventre, Abu huraira a répondu Oui. Le prophète Salla Allaho 3alahi wa salam lui a dit: Va faire la prière, certe dans la prière il y a le remède.
PS: Dans ce hadith l'expression Ashikam dard est perse, je demande à ceux qui doutent sur l'authencité de la transmission des ahadiths comment une telle expression même non-arabe etait bien gardée?