Annonce

Réduire
Aucune annonce.

Une parfaite raison du rapprochement entre Alger et Washington

Réduire
X
 
  • Filtre
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages

  • Une parfaite raison du rapprochement entre Alger et Washington

    Le dossier du Sahel africain semble être, au vu de la différence de sa gestion par le gouvernement français et son homologue américain, une des raisons principales du rapprochement entre l’Algérie et les Etats-Unis. Le gouvernement algérien trouve, en effet, que les pressions exercées par la France sur les pays voisins et l’impossibilité d’appliquer des programmes communs ont conduit à des divergences d’opinions entre eux, alors que l’administration Obama a laissé la question sécuritaire aux mains des pays de la région en offrant une aide militaire et technique.
    Les pressions exercées par la France sur le président malien pour la libération des quatre terroristes demandés par Al-Qaida au Maghreb, ont renforcé la possibilité d’un éloignement entre la France et l’Algérie concernant leurs agendas respectifs dans la région, ce que les Etats-Unis n’ont pas tardé à reprendre à leur avantage en apportant son soutien dans des déclarations officielles aux décisions prises par l’Algérie et en se rétractant sur leur idée de mettre en place une base militaire dans la région.
    Il est clair que les relations historiques de la France avec les pays de la région, ont facilité sa mainmise sur eux, puisqu’il est apparu que tous les plans proposés n’ont pu être réalisés qu’avec son aval, à l’instar des relations que l’ancien colon a tissées avec le Sénégal et le Mali. Les défis futurs n’auront pas manqué de mettre face à face l’Algérie et la France sur la question du Sahel, ce qui est apparu clairement dans les intentions de mettre en place des programmes différents. Un des exemples de ces dissensions est l’annonce de la convocation de l’ambassadeur français pour lui faire part de « l’incompréhension » du gouvernement au sujet de la décision de la justice française de ne pas accorder un non lieu dans l’affaire du diplomate algérien, Mohamed Ziane Hasseni, accusé d’être impliqué dans l’assassinat de l’opposant Ali Mecili en 1987. Au même moment, l’Algérie signait un accord juridique historique avec les Etats-Unis, trois jours seulement, après l’annulation par cette dernière de la liste des pays à risque et la mise en place de nouvelles mesures de sécurité dans les aéroports.
    Il est pourtant évident que Paris et Washington ont les mêmes objectifs, toutes les deux cherchent à avoir un pied dans la région, entre les deux maux, l’Algérie a donc choisi le moindre, réussissant à décrocher, lors de la réunion des ministres des affaires étrangères des sept pays de la région, la direction un plan de développement et sécuritaire.



    11-04-2010
    Par : Attef Kedadra/Alger
    
    el khabar
    Tout systeme logique est nécéssairement incomplet

    Gödel

  • #2
    et apres il ya

    تحفّظ جزائري عن المشاركة في مناورات أطلسية في الساحل
    فيما تستعد واشنطن لإنشاء قاعدة عسكرية في بوركينافاسو

    تلقت الجزائر طلبا أمريكيا للمشاركة في مناورات عسكرية تجريها قيادة القوات الأمريكية في إفريقيا مع جيوش النيجر، مالي، بوركينا فاسو، موريتانيا، السنغال تشاد ونيجيريا. وتستمر المناورات التي ستنطلق بداية شهر ماي القادم ثلاثة أسابيع تقريبا وتتضمن عمليات برية وجوية عبر ست دول.
    أفاد مصدر على صلة بمكافحة الإرهاب في الساحل، أن الجيش الأمريكي ضم المنطقة الصحراوية الممتدة من حدود الجزائر وليبيا الجنوبية إلى غاية خليج غينيا، بما فيها المثلث الحدودي بين الجزائر، مالي، موريتانيا والنيجر، ضمن مخطط عمليات مكافحة الإرهاب الموصول بالقيادة العامة للجيش الأمريكي وغرفة عملياته المركزية في البنتاغون. وتأتي هذه الخطوة التي تسبق أكبر مناورات عسكرية يجريها الجيش الأمريكي في منطقة الساحل بإفريقيا منذ سنوات، لتأكيد عزم الأمريكيين نقل جزء من ثقلهم الأمني والعسكري إلى المنطقة لمواجهة الإرهاب.
    وتتجه الجزائر، حسب نفس المصادر، إلى عدم المشاركة في هذه المناورات رغم الإلحاح الأمريكي المتواصل، وهي المناورات التي تضم 600 جندي أمريكي و150 عسكري من دول أوروبية ضمن الحلف الأطلسي بمعية 450 ضابط وصف ضابط في جيوش النيجر، مالي، بوركينا فاسو، موريتانيا، السنغال، التشاد ونيجيريا. وقد أبلغ مسؤولون جزائريون نظرائهم الأمريكيين منذ نهاية شهر فيفري الماضي، بأن الجزائر لا ترى ضرورة في زج قوات غربية في حرب الإرهاب في الساحل لكون ذلك سيؤجج الوضع الأمني الذي يحتاج للتنمية ودعم الجيوش المحلية أكثر من حاجته للتدخل الأجنبي.
    وتحفظت الجزائر- حسب مصدر عليم- على مشاركة دولتين في هذه المناورات البرية التي ستتبعها مناورات بحرية. وتتلخص فكرة التمرين العسكري الواسع النطاق الذي سيمتد على مساحة 3 ملايين كلم مربع تقريبا، عبر تشاد النيجر، مالي، موريتانيا وبوركينافاسو في تنفيذ عمليات عسكرية خاطفة ضد جماعات مسلحة تختبئ أو تتنقل في الصحراء. أما التمرين الثاني فيخص إمداد قوات في الصحراء والثالث يتعلق بتكوين ضباط وضباط صف من دول الساحل على عمليات الإغارة السريعة الحديثة بالاعتماد على تجارب الجيش الأمريكي في حرب الإرهاب التي استفادت من تجربة الجزائريين في التعامل مع المسلحين في الصحراء. وتعتزم الولايات المتحدة تقديم مساعدات عسكرية إضافية لدول مالي، موريتانيا وبوركينافاسو التي ستحتضن قاعدة عسكرية وأخرى للمخابرات المركزية الأمريكية. ونقلت قيادة القوات الأمريكية في أوروبا مجموعة عسكريين إلى بوركينافاسو لإطلاق مشروع إنشاء قاعدة للقوات الأمريكية في مكان قريب من العاصمة واغادوغو. وتحضّر القوات الأمريكية الموجودة هناك منذ نهاية شهر فيفري لأكبر مناورات برية وجوية تشهدها المنطقة.
    
    TRADUCTION

    تلقت الجزائر طلبا أمريكيا للمشاركة في مناورات عسكرية تجريها قيادة القوات الأمريكية في إفريقيا مع جيوش النيجر، مالي، بوركينا فاسو، موريتانيا، السنغال تشاد ونيجيريا. وتستمر المناورات التي ستنطلق بداية شهر ماي القادم ثلاثة أسابيع تقريبا وتتضمن عمليات برية وجوية عبر ست دول. أفاد مصدر على صلة بمكافحة الإرهاب في الساحل، أن الجيش الأمريكي ضم المنطقة الصحراوية الممتدة من حدود الجزائر وليبيا الجنوبية إلى غاية خليج غينيا، بما فيها المثلث الحدودي بين الجزائر، مالي، موريتانيا والنيجر، ضمن مخطط عمليات مكافحة الإرهاب الموصول بالقيادة العامة للجيش الأمريكي وغرفة عملياته المركزية في البنتاغون. وتأتي هذه الخطوة التي تسبق أكبر مناورات عسكرية يجريها الجيش الأمريكي في منطقة الساحل بإفريقيا منذ سنوات، لتأكيد عزم الأمريكيين نقل جزء من ثقلهم الأمني والعسكري إلى المنطقة لمواجهة الإرهاب. وتتجه الجزائر، حسب نفس المصادر، إلى عدم المشاركة في هذه المناورات رغم الإلحاح الأمريكي المتواصل، وهي المناورات التي تضم 600 جندي أمريكي و150 عسكري من دول أوروبية ضمن الحلف الأطلسي بمعية 450 ضابط وصف ضابط في جيوش النيجر، مالي، بوركينا فاسو، موريتانيا، السنغال، التشاد ونيجيريا. وقد أبلغ مسؤولون جزائريون نظرائهم الأمريكيين منذ نهاية شهر فيفري الماضي، بأن الجزائر لا ترى ضرورة في زج قوات غربية في حرب الإرهاب في الساحل لكون ذلك سيؤجج الوضع الأمني الذي يحتاج للتنمية ودعم الجيوش المحلية أكثر من حاجته للتدخل الأجنبي. وتحفظت الجزائر- حسب مصدر عليم- على مشاركة دولتين في هذه المناورات البرية التي ستتبعها مناورات بحرية. وتتلخص فكرة التمرين العسكري الواسع النطاق الذي سيمتد على مساحة 3 ملايين كلم مربع تقريبا، عبر تشاد النيجر، مالي، موريتانيا وبوركينافاسو في تنفيذ عمليات عسكرية خاطفة ضد جماعات مسلحة تختبئ أو تتنقل في الصحراء. أما التمرين الثاني فيخص إمداد قوات في الصحراء والثالث يتعلق بتكوين ضباط وضباط صف من دول الساحل على عمليات الإغارة السريعة الحديثة بالاعتماد على تجارب الجيش الأمريكي في حرب الإرهاب التي استفادت من تجربة الجزائريين في التعامل مع المسلحين في الصحراء. وتعتزم الولايات المتحدة تقديم مساعدات عسكرية إضافية لدول مالي، موريتانيا وبوركينافاسو التي ستحتضن قاعدة عسكرية وأخرى للمخابرات المركزية الأمريكية. ونقلت قيادة القوات الأمريكية في أوروبا مجموعة عسكريين إلى بوركينافاسو لإطلاق مشروع إنشاء قاعدة للقوات الأمريكية في مكان قريب من العاصمة واغادوغو. وتحضّر القوات الأمريكية الموجودة هناك منذ نهاية شهر فيفري لأكبر مناورات برية وجوية تشهدها المنطقة. 
    Langue source :
    Langue cible :

    Traduction (arabe > français)Afficher en écriture latine
    L'Algérie a reçu une demande des États-Unis à participer aux exercices militaires menées par le commandement des forces américaines en Afrique avec les armées du Niger, Mali, Burkina Faso, Mauritanie, Sénégal, Tchad et Nigeria. Et de continuer les exercices, qui commence au début du mois de mai les trois prochaines semaines et notamment terrestres et aériennes dans six pays.
    Une source liée à la lutte contre le terrorisme dans le Sahel, les Etats-Unis annexion militaire de la région désertique qui s'étend de la frontière avec l'Algérie, la Libye, au sud jusqu'au golfe de Guinée, y compris le tri-zone frontalière entre l'Algérie, Mali, Mauritanie, Niger, dans un projet de contre-terrorisme des opérations liées direction de l 'armée américaine et sa situation chambre central dans le Pentagone. Cette décision intervient avant le plus grand des exercices militaires menées par l'armée américaine dans la région du Sahel en Afrique depuis des années, pour confirmer la détermination de transfert d'une partie de la sécurité des États-Unis et le poids militaire dans la région pour lutter contre le terrorisme.
    Plutôt Algérie, selon les mêmes sources, de ne pas participer aux exercices en dépit de l'urgence permanente des États-Unis, les manœuvres, qui comprend 600 soldats américains et 150 soldats en provenance des pays européens au sein de l'Alliance de l'Atlantique en collaboration avec l'agent 450, l'officier dans les armées du Niger, Mali, Burkina Faso, Mauritanie, Sénégal , le Tchad et le Nigeria. Les responsables algériens ont dit à leurs homologues américains depuis la fin de Février dernier, que l'Algérie considère qu'il n'est pas nécessaire d'emprisonner les troupes occidentales dans la guerre contre le terrorisme dans le Sahel, car ce serait aggraver la situation de sécurité a besoin de développer et d'entretenir des armées locales plus que son besoin d'une intervention étrangère.
    L'Algérie a exprimé des réserves - en tant que source bien informée - la participation de deux de ces manœuvres à l'état sauvage sera suivie d'un exercice naval. L'idée est que les grands exercices militaires, qui s'étendra sur une superficie de 3 millions de kilomètres carrés environ, à travers le Tchad, le Niger, le Mali, la Mauritanie et le Burkina Faso dans la mise en œuvre d'une des opérations éclairs militaire contre cacher des groupes armés ou se déplacer dans le désert. Le deuxième exercice est affirmé fournir des troupes dans le désert et le troisième à la composition des officiers et des sous-officiers dans le Sahel aux incursions des modernes rapide en fonction de l'expérience de l'armée américaine dans la guerre contre le terrorisme qui ont bénéficié de l'expérience des Algériens dans le traitement avec des insurgés dans le désert. Les États-Unis prévoit de fournir plus d'aide militaire aux pays du Mali, la Mauritanie et le Burkina Faso, qui sera l'hôte d'une base militaire et un autre pour la CIA. Le transfert du commandement des forces américaines en Europe pour le groupe de militaires du Burkina Faso pour lancer un projet visant à établir une base pour les forces américaines dans les environs de la capitale, Ouagadougou. Et préparer les forces américaines depuis la fin de Février pour le plus grand terrain et les manœuvres de l'air dans la région.
    EL KHABAR
    Dernière modification par djet 7, 11 avril 2010, 11h15.
    Tout systeme logique est nécéssairement incomplet

    Gödel

    Commentaire


    • #3
      Oui mais cela n'a rien de nouveau. Bouteflika le dis depuis la fin des annees 90. Le probleme c'est la pratique. Car exprimer de tels souhaits est une chose, les mettre en oeuvre est une autre. Pour cela il faut deux choses essentielles,

      1/ des gens au gouvernement qui sont jeunes, de leur temps, et qui savent parler un langage de pragmatisme,

      2/ un changement d'ideologie et de mentalite, surtout en cessant cette politique schizophrene qui d'un cote voit meme dans le tourisme une domination coloniale, mais veut en meme temps etre partenaire de ces demon coliniaux et imperiaux.

      Mais enfin un article comme celui n'exprime au fond que le sentiment profond de l'isolation et du desarroi. C'est ca l'Algerie que veulent les generaux et Boutef.

      Commentaire


      • #4
        L’Algérie veut seul contrôler toute la région, elle convoque les pays du sahel chez elle, elle essaye de les obliger à ouvrir leur espace aérien pour l'aviation algérienne.....etc. etc.
        Mais, l'Algérie reste un pays faible militairement il ne contrôle même pas des régions à quelque km de sa capital, les pays du sahel redoute les islamiste algériens alors ils sont obligé à coopérer avec Alger, mais en faite le terrorisme algérien reste la seul carte d'Alger dans la région. C’est triste.
        Les occidentaux ne laisserons jamais l'armée algérienne prendre en main la guerre contre le GSPC au sahel, d'ou leur intervention, et je ne pense pas que le refus algérien change quoi que ce soit.

        Commentaire


        • #5
          Vous pouvez penser ce que vous pouvez (ou ce qui vous arrange).
          On est souverain chez nous ,que sa vous déplaise ,Mais pour les grand stratège du web .
          Sachez qu on tiens deux frontières avec un seule bataillon ,le 117 eme ,et quelque GGF .
          Le reste s est que de la spéculation de hammam ,et de la jalousie des non Algérien qui vive avec la haine et la jalousie de L Algérie ,car leurs pays son a l amende et soumis au puissance étrangère .
          LES CHIENS ABOIE ET LA CARAVANE PASSE .

          Commentaire

          Chargement...
          X