Tweet
C'est arrivé voilà 4 jours.
Mahmoud est un ami égyptien que je connais depuis 8 ans. Il est aussi canadien. Mahmoud est un gentil homme, élégant, cultivé et tout et tout. Il travaille à la tour de la bourse de Montréal. Cest un excellent Trader de produits dérivés...Bref, un homme qui gagne très bien sa vie, un homme heureux, un homme comblé. Mais Mahmoud à un défaut. Il a l'air arabe. Et surtout, il a un nom de famille suspect ( Je ne veux pas le nommer ).
Je vous raconte ce que lui-même m'a raconté au téléphone ce soir. Et je vais simplifier. Parceque je suis fatigué.
C'est long, et je ne sais pas par où commencer. Mettons, je vous pose une question:
Vous faites-vous fouiller chaque fois que vous revenez au pays ( Canada ) ? Fouiller tout nu ? Photographie-t-on vos lettres, vos notes ? Vous demande-t-on les adresses des gens chez qui vous êtes allés en Europe ?
Pas moi. Jamais.
Mahmoud, si. Chaque fois.
Mahmoud a un casier judiciaire vierge. Jamais de problème avec les autorités. Sauf quand il revient au pays. Chaque fois un interrogatoire interminable. Chaque fois la fouille minutieuse de ses bagages et de sa personne. Il a fini par en prendre son parti. Un jour, un douanier le lui a confirmé en toute naïveté: « Mahmoud ********, c'est un nom terroriste. »
Sur la petite fiche qu'on remplit dans les avions et qu'on présente à la guérite d'entrée avec le passeport, chaque fois, l'officier des douanes écrit le code qui envoie Mahmoud à la fouille.
Mahmoud arrivait du Mexique à l'aéroport de Toronto. Il avait juste une heure pour sa correspondance avec Montréal. Quand l'officier de la guérite s'est lancé dans le minutieux interrogatoire réservé aux Canadiens qui n'ont pas un prénom chrétien, Mahmoud a cru accélérer les choses en demandant très poliment à l'officier de l'envoyer tout de suite à la fouille.
Pourquoi ? s'est étonné l'officier des douanes.
Parce que j'ai l'habitude, a répondu Mahmoud. Ajoutant imprudemment: « Quand on est musulman, on est automatiquement soupçonné d'être un terroriste ou un trafiquant de drogue ».
Êtes-vous terroriste? a demandé l'officier.
If you want, a répondu Mahmoud, impatienté par l'imbécillité de la question.
Avez-vous des explosifs dans vos bagages ? a vicieusement dérivé l'officier, sachant très bien comment la conversation allait se terminer...
Mahmoud est tombé dans le piège. Il en a mis. Des explosifs dans son sac? Mets-en, monsieur! Des bombes, des missiles intercontinentaux et plein d'autres machins effrayants.
Le douanier a répété sa question une seconde fois: Avez-vous des explosifs dans votre sac ?
Mahmoud a continué sur sa lancée. Il a parlé pour toutes les fois qu'il s'était tu.
Le douanier a alors déclaré à Mahmoud qu'en vertu de la loi, il était en état d'arrestation. ( Je vous signale, amis du forum, que la loi est clair la-dessus )
La nuit en prison. Accusé le lendemain de méfait public. Le juge a fixé la caution 1000 $. On l'a empêché d'appeler à Montréal. C'était lundi passé. Le mardi, un nouveau juge a doublé la caution. Nouveaux délais. Finalement, Mahmoud fera 3 jours de prison. Il affirme avoir été battu, insulté, traité de sale Arabe et de terroriste.
Procès en avril prochain à Toronto. Mahmoud risque une amende et quelques jours de prison, mais c'est comme s'il attendait dans l'aile des condamnés à mort. Il est comme un zombie. Hébété. Démoli. Il ne comprend pas. Dans son ancien pays oui, mais au Canada ?
Pourquoi pas d'avocat ?
Pourquoi 3 jours en prison ?
Pourquoi des coups et des insultes ? Mahmoud ne comprend pas.
Et moi non plus.
ps: Aussitôt que Mahmoud aura une copie de son dossier avec le rapport de l'officier d'immigration, je vous donnerai des nouvelles.
Mahmoud est un ami égyptien que je connais depuis 8 ans. Il est aussi canadien. Mahmoud est un gentil homme, élégant, cultivé et tout et tout. Il travaille à la tour de la bourse de Montréal. Cest un excellent Trader de produits dérivés...Bref, un homme qui gagne très bien sa vie, un homme heureux, un homme comblé. Mais Mahmoud à un défaut. Il a l'air arabe. Et surtout, il a un nom de famille suspect ( Je ne veux pas le nommer ).
Je vous raconte ce que lui-même m'a raconté au téléphone ce soir. Et je vais simplifier. Parceque je suis fatigué.
C'est long, et je ne sais pas par où commencer. Mettons, je vous pose une question:
Vous faites-vous fouiller chaque fois que vous revenez au pays ( Canada ) ? Fouiller tout nu ? Photographie-t-on vos lettres, vos notes ? Vous demande-t-on les adresses des gens chez qui vous êtes allés en Europe ?
Pas moi. Jamais.
Mahmoud, si. Chaque fois.
Mahmoud a un casier judiciaire vierge. Jamais de problème avec les autorités. Sauf quand il revient au pays. Chaque fois un interrogatoire interminable. Chaque fois la fouille minutieuse de ses bagages et de sa personne. Il a fini par en prendre son parti. Un jour, un douanier le lui a confirmé en toute naïveté: « Mahmoud ********, c'est un nom terroriste. »
Sur la petite fiche qu'on remplit dans les avions et qu'on présente à la guérite d'entrée avec le passeport, chaque fois, l'officier des douanes écrit le code qui envoie Mahmoud à la fouille.
Mahmoud arrivait du Mexique à l'aéroport de Toronto. Il avait juste une heure pour sa correspondance avec Montréal. Quand l'officier de la guérite s'est lancé dans le minutieux interrogatoire réservé aux Canadiens qui n'ont pas un prénom chrétien, Mahmoud a cru accélérer les choses en demandant très poliment à l'officier de l'envoyer tout de suite à la fouille.
Pourquoi ? s'est étonné l'officier des douanes.
Parce que j'ai l'habitude, a répondu Mahmoud. Ajoutant imprudemment: « Quand on est musulman, on est automatiquement soupçonné d'être un terroriste ou un trafiquant de drogue ».
Êtes-vous terroriste? a demandé l'officier.
If you want, a répondu Mahmoud, impatienté par l'imbécillité de la question.
Avez-vous des explosifs dans vos bagages ? a vicieusement dérivé l'officier, sachant très bien comment la conversation allait se terminer...
Mahmoud est tombé dans le piège. Il en a mis. Des explosifs dans son sac? Mets-en, monsieur! Des bombes, des missiles intercontinentaux et plein d'autres machins effrayants.
Le douanier a répété sa question une seconde fois: Avez-vous des explosifs dans votre sac ?
Mahmoud a continué sur sa lancée. Il a parlé pour toutes les fois qu'il s'était tu.
Le douanier a alors déclaré à Mahmoud qu'en vertu de la loi, il était en état d'arrestation. ( Je vous signale, amis du forum, que la loi est clair la-dessus )
La nuit en prison. Accusé le lendemain de méfait public. Le juge a fixé la caution 1000 $. On l'a empêché d'appeler à Montréal. C'était lundi passé. Le mardi, un nouveau juge a doublé la caution. Nouveaux délais. Finalement, Mahmoud fera 3 jours de prison. Il affirme avoir été battu, insulté, traité de sale Arabe et de terroriste.
Procès en avril prochain à Toronto. Mahmoud risque une amende et quelques jours de prison, mais c'est comme s'il attendait dans l'aile des condamnés à mort. Il est comme un zombie. Hébété. Démoli. Il ne comprend pas. Dans son ancien pays oui, mais au Canada ?
Pourquoi pas d'avocat ?
Pourquoi 3 jours en prison ?
Pourquoi des coups et des insultes ? Mahmoud ne comprend pas.
Et moi non plus.
ps: Aussitôt que Mahmoud aura une copie de son dossier avec le rapport de l'officier d'immigration, je vous donnerai des nouvelles.
Commentaire