Relations Belle-Mère - Épouses ?

[Tamedit n-was]

Comment vous trouvez ces relations entre Belle-maman et épouse ??

ça me rappelle cette veille chanson kabyle

[Tite-fée]

Ahh !

cette chanson je la kiff

et comme par hazard ma grand mère me la chanter tout a l'heur

Mais parait que l'original est un peu ...ahem ahem

[absent]

Elles sont conflictuelles dans la majorite des cas. Et c'est universel.

Mais parait que l'original est un peu ...ahem ahem

T'as un chat dans la gorge?

[Tite-fée]

Anis

Ahem Ahem veut tout dire !

[absent]

Quelqu'un pourrait nous traduire les paroles.

[momo.05]

hihihiiiiiiiiii les ex de mes tombeurs de fils sont mes copines.................

[Tite-fée]

Anis

Oh mohand mon fils ta femme est noir

Laisse laisse maman pour moi c'est une américaine

Oh mohand mon fils , elle ma volé un litre d'huile

Laisse laisse maman , c'est seulement hier qu'elle s'est marié ...

la chanson est incomplète

C'est ce que je peux faire ...

Enfin les paroles quand on traduit c'est pas trop ça ...faut juste comprendre , surtout la 1er phrase , que les femmes kabyles adoraient ( je dis pas tte ) les filles qui ont la peau bien blanche .

[Tamedit n-was]

Quelqu'un pourrait nous traduire les paroles.

La maman : Oh Mohand mon fils , ta femme est brune (noir )
Mohand : Laisses la, Laisses la mère, pour moi c'est une beauté américaine

La mamann : Oh Mohand mon fils, ta femme m'a volé un litre de mon huile d'olive
Mohand : Laisses la, Laisses la mère, elle n'est mariée qu'hier...

la chanson n'est pas complète

[absent]

C'est vrai qu'elles sont souvent houleuses, mais pour celle qui m'est la plus proche, c'est de très bonnes relations. C'est tout simplement à l'Homme de fixer des limites, c'est sa mère avant tout et c'est sa femme avant tout. Elles sont toutes les deux importantes et c'est à lui de tracer la ligne rouge.

Même si il n'y a pas plus important que la mère et qu'il lui obéit parceque c'est sa mère, il peut faire qu'il y ait de bonnes relations, voilà ce que j'ai retenu de la leçon.

[Tite-fée]

Tamedit n-was

Qui ta dit que c zith uzemmour ?

[bouberita]

C'est tout simplement à l'Homme de fixer des limites,

bien sur ! il doit être dur , il doit étranglé le chat la première nuit

[Tamedit n-was]

Azul Tite-Fée

Qui ta dit que c zith uzemmour ?

et à ton avis ? the zith n sango is thuker ???

[elfamilia]

Tamedit n-was,

J'espère que tu n'es pas le Mohand en question, kho.

Sinon, tout ce que la belle-mère dénonce sont des faux défauts, sauf concernant le fait que la belle-fille ne sait pas préparer aghroum. Là c'est grave... Mais c'est la faute à Mohand; Aghroum est une condition essentielle dans le cahier des charges.

[absente]

mes belles filles sont mes meilleures alliées...
" écoute ta mère " disent elles à mes fils ...

ET mes fils ont bon gout...

[Tamedit n-was]

J'espère que tu n'es pas le Mohand en question, kho.

haha , non heureusement d'ailleurs

Sinon, tout ce que la belle-mère dénonce sont des faux défauts, sauf concernant le fait que la belle-fille ne sait pas préparer aghroum. Là c'est grave... Mais c'est la faute à Mohand; Aghroum est une condition essentielle dans le cahier des charges.

hihi , moi mon cahier des charges c'est les gâteaux : Baqlawa