Les mots d'antan

[Sidi Noun]

klem bekri... je collectionnne...
si vous en avez dans votre zaâboula... des mots usés ou désuets... passez-les au boussiyar, à la lumière d'un quinki, du karbil ou qandil et haska... merci d'en faire part...

[Argelina]

J'adore ta présentation !

Seulement, moi je ne peux malheureusement pas contribuer, je suis de la jeune génération et je n'ai pas eu de grand-mère...

[Sidi Noun]

Seulement, moi je ne peux malheureusement pas contribuer, je suis de la jeune génération et je n'ai pas eu de grand-mère...

merci quand même et désolé pour ta grand-mère...

[RoboCop]

Seulement, moi je ne peux malheureusement pas contribuer, je suis de la jeune génération et je n'ai pas eu de grand-mère...

Je suis sincèrement désolé pour toi, si je continue je fais te faire pleurer, je m'arrête sec.

Aya Sidi en voila une :
Mon défunt grand prère Allhah yerahmou wa yerham tous les croyants, disait : "Ils ont vu un bougateau ?"

[Bachi]

Fi estah, nourk'dou ala essadaya
Ou fi dar eskifa, nourk'dou al el h'ssira

[Sidi Noun]

Salut RoboCop et Bachi,

Merci pour les contributions...

Bachi, c'est quoi essadaya?

[Bachi]

Bonjour Sidi
essadaya, c'est un genre de lit avec des planches de bois sur des chevalets.

[Bachi]

Allez, d'autres...
Fi dar el elkhzine, el fermess ou ebtayin el ghars

[Sidi Noun]

merci Bachi... de mon côté, on dit seddari...

[Argelina]

Oui je suis moi même désolée de ne pas avoir connu de grand-mère ou de grand-père... Mais bon c'est la vie, j'ai eu des parents supers elhamdoulah et on ne peut pas tout avoir...

Sinon, je suis trés curieuses de ces mots là, je vous suis avec attention..

[RoboCop]

Saha Sidi,
Saha Bachi,
En voila une autre :
Refdouh lassourtiya.

[bouberita]

essadaya, c'est un genre de lit avec des planches de bois sur des chevalets

c'est pas un genre de tissus ?

[Sidi Noun]

Fi dar el elkhzine, el fermess ou ebtayin el ghars

faut nous expliquer...

lassourtiya

RoboCop, aucune idée... "la sortie"?

[RoboCop]

RoboCop, aucune idée... "la sortie"?

Refdouh c'est clair ils l'ont pris
Lassourtya c'est le pluriel de lassourti, ça vient de la sureté, ce sont les agents de police en civil.

[Fella]

merci à tous...

merci pour ce topic, des mots qui ont bercé mon enfance,, je les retrouve une fois cités