PDA

Voir la version complète : Allaoua - Allo triciti


absent
01/05/2010, 00h43
http://www.youtube.com/v/S67lF0dvvHc&hl=en_US&fs=1&"></param><param

absent
01/05/2010, 08h31
Une chanson qui me fait honte...

PetiteBrise
01/05/2010, 12h11
Musicalement c'est assez basique mais au niveau des paroles je ne sais pas ...j'ai cru comprendre que le monsieur était content de son électricité ...pourrais-tu traduire quelques extraits car cela m'intéresse énormément de connaître les goûts de Moha en matière de tricité :lol:

absent
01/05/2010, 12h12
Allo tricité = Allo Madame l'électricité!!! Tu peux deviner la suite PB

PetiteBrise
01/05/2010, 13h54
non ! :eek: ...il a osé ! avec les youyous qui encouragent :22:

absent
01/05/2010, 14h05
Du coup, en la réécoutant je me demande si le refrain n'est pas "Aloudh tricité" = "La boue, l'électricité"!!!

absent
02/05/2010, 14h43
Je ne sais pas ce qu'elle veut dire, et je ne cherche pas à le savoir.

Je l'ai mis parceque je l'ai recroisé et je me rappelle qu'elle a cartonné pendant un moment, pour son rythme, et non pas ses paroles que personne ne comprenait sauf les kabyles.

PetiteBrise
02/05/2010, 14h47
Mais il faut toujours vérifier le contenu des paroles ... imagine un peu si le chanteur scandait des horreurs contre le Prophète ....il faut toujours tout vérifier et ne pas tenir compte des goûts de la majorité, qui quelque fois se plante complètement.

absent
02/05/2010, 15h27
Mais non je connais allaoua, il ne chanterait pas ça;)

Par contre je ne vois pas ce qui vous choque, les paroles sont bêtes? c'est honteux ça?:rolleyes:

Eh bien c'est dans la culture Algérienne, des chansons qui parlent de choses matérielles de la vie, si il parle de l'électricité, il doit surement le faire avec humour, peut être en rapport avec les coupures habituelles auxquelles on était soumis;)

absent
02/05/2010, 16h43
Mais il faut toujours vérifier le contenu des paroles ... imagine un peu si le chanteur scandait des horreurs contre le Prophète ...


CETTE REFLEXION EST D'UNE BASSESSE INCROYABLE. DES QUE LES PAROLES D'UNE CHANSON KABYLE NE SONT PAS COMPRISES, ON SUPPOSE QU'IL S'AGIT DE PAROLES SACRILEGES. CECI DENOTE D'UNE MECONNAISSANCE TOTALE DES KABYLES ET MONTRE QUE LES MANOEUVRES DU POUVOIR DEPUIS L'INDEPENDANCE ONT ATTEINT LEUR BUT: LA HAINE CONTRE UNE PARTIE DU PEUPLE ALGERIEN.
pour ta gouverne, il s'agit d'une chanson festive qui raconte l'amour entre deux jeunes, sentiment que tu semble ignorer puisque la haine de l'autre a été parfaitement semé en toi.

PetiteBrise
02/05/2010, 20h31
CETTE REFLEXION EST D'UNE BASSESSE INCROYABLE. DES QUE LES PAROLES D'UNE CHANSON KABYLE NE SONT PAS COMPRISES, ON SUPPOSE QU'IL S'AGIT DE PAROLES SACRILEGES. CECI DENOTE D'UNE MECONNAISSANCE TOTALE DES KABYLES ET MONTRE QUE LES MANOEUVRES DU POUVOIR DEPUIS L'INDEPENDANCE ONT ATTEINT LEUR BUT: LA HAINE CONTRE UNE PARTIE DU PEUPLE ALGERIEN.
pour ta gouverne, il s'agit d'une chanson festive qui raconte l'amour entre deux jeunes, sentiment que tu semble ignorer puisque la haine de l'autre a été parfaitement semé en toi.

Salam Papa Ali

....j'ai vu tomber un post dans la marre qui m'a éclaboussé par surprise.
Mais tu m'as fait beaucoup rire, merci donc pour cela ;)

Mais dis moi, t'avais envie d'écrire ce post qui te démangeait les mains depuis longtemps, mais ne sachant pas où le caser .... ben c'est tombé sur moi .... j'ai beau cherché mais je ne vois pas d'autres explications .:D

absent
02/05/2010, 20h40
je préfère celle la
c'est l'original avec moin de boumboum
af l'khatar nwun

http://www.youtube.com/v/3dXMpIymca8&hl=fr_FR&fs=1&

absent
03/05/2010, 09h34
au risque de me repeter, je confirme que ta reflexion scandait des horreurs contre le Prophète .est d'une bassesse et d'une vilénie sans limites car comment peut-on imaginer ne pas comprendre les paroles d'un texte impénétrable pour soi et soupçonner des horreurs contre le prophete(SAWS) Si ce n'est pas un parti pris contre les Kabyle c'est que je ne connais rien à la mentalité de mes compatriotes.
pour ce qui est de t'avoir fait rire, je regrette de ne pas avoir atteint mon but qui était de te faire pleurer car n'étant pas un comique.
quant à ta reflexion sur mon envie d'écrire :"ce post qui te démangeait les mains depuis longtemps, mais ne sachant pas où le caser", je t'invite à voir ma date d'inscription et le nombre de mes contributions pour réaliser que je ne réagis que lorsque je suis interpelé par une horreur comme ton post.
Wa salam, non pas petite brise mais plutôt grande tempête

PetiteBrise
03/05/2010, 18h33
Je pense qu'il y a un petit malentendu Papa Ali.
Je reprends donc depuis le début.
J'ai écrit cela en répondant à Moha qui disait qu'il pouvait poster des chansons sans en comprendre les paroles.
Que ces paroles soient en chinois, en néerlandais ou en kabyle, je lui aurais répondu de la même façon.
J'ai donc posté ce conseil de façon très général :
Mais il faut toujours vérifier le contenu des paroles ... imagine un peu si le chanteur scandait des horreurs contre le Prophète ....il faut toujours tout vérifier et ne pas tenir compte des goûts de la majorité, qui quelque fois se plante complètement.

Le sens de mes propos est-il plus clair à présent ?

absent
03/05/2010, 18h41
Il a un prob' d'électricité c'est ça ?

absent
03/05/2010, 19h10
Juste des étincelles...

philopatris
03/05/2010, 19h23
....j'ai vu tomber un post dans la marre qui m'a éclaboussé par surprise.
Mais tu m'as fait beaucoup rire, merci donc pour cela ;)

Mais dis moi, t'avais envie d'écrire ce post qui te démangeait les mains depuis longtemps, mais ne sachant pas où le caser .... ben c'est tombé sur moi .... j'ai beau cherché mais je ne vois pas d'autres explications .:D


j'aime bien petitebrise quand tu fais ta belle!! est ce qu'on t'a regardé??:mrgreen:

absent
03/05/2010, 19h27
Juste des étincelles...

ah quand même !
effectivement y a de quoi faire une chanson

PetiteBrise
03/05/2010, 19h44
Tu vois bien Moha que cette chanson est provocante ....j'ai subi les foudres de papa ali et les moqueries de mes camarades :razz: !

TMSN
04/05/2010, 02h16
je préfère celle la
c'est l'original avec moin de boumboum
af l'khatar nwun

Fiouh les paroles n'ont rien à voir, la version originale est teintée de contestation... on sait de quand elle date?

absent
04/05/2010, 06h01
Fiouh les paroles n'ont rien à voir, la version originale est teintée de contestation...

c'est pour cette raison que ma preference va pour celle la

on sait de quand elle date?

vue la qualité sonore et la voix elle date
je présume des début de Cheikh Nordine

Cookies