[Zoubir8]

qd le soleil se noie ds une mer de brume
idha shams gharaqat fi bahri al ghamame
qd une vague de nuit deferle sur le monde
oau madat 3ala moudjate azh-zhalam
qd la vue s'est eteinte ds les yeux et les coeurs

qd ton chemin se perd comme ds un labyrinthe
fa ghaba al-khoutoute fi dawayar
toi qui erre et qui cherche et comprends

tu n'as plus d'autre guide que les yeux des mots

bribes d'un poéme (et essai de transcription phonétique) de l'egyptien Fouad Najm chanté par le barde aveugle Cheikh Imam accompagné de son 3oud
Un régal des sens....

[Tizinissa]

effectivement Zoubeir un vrai regal d'ecouter l'Imam et son 3oud !!!
une association tnisienne a recessemnt cree un site pour toutes ses chansons !!!

Merci de nous rappler l'Imam Rebel et Fouad Najm

[cassini]

La poésie orientale et notamment arabe est pleine de sensations, accompagnée de 3oud ou bien d'un jawak (comme dans le malouf) c'est encore merveilleux...thanks

[Zoubir8]

cherche des textes de Fouad Nagm