Ce qu'impliquerait l'officialisation du Tamazight

[Sioux foughali]

Officialisation ? Mais encore faut il un Tamazight commun, standard sans quoi l'officialisation est impossible en pratique sauf à ignorer une ou des variantes du tamazight ce qui est pas non plus possible.

Ce que veut dire officialiser lune langue , c'est un peu comme ce qui s'est produit pour l'Irlande avec le gaelique irlandais
Le gaelique irlandais est aux côtés de l'anglais en Irlande et est aussi reconnu comme une des 2 langues officielles de l'Irlande au sein de l'Union europeenne

Pour le Tamazight en Algerie , l'officialisation impliquerait:

- une deuxieme ligne en tamazight dans les papiers d'identié , un exemplaire de tout document administratif en tamazight ( transcrit en alphabet latin ou tifinagh) à l'echelle nationale ou alors les 2 versions sur le même document officiel .

- Enseignement obligatoire du Tamazight

- Panneaux divers systematiquement en tamazight et arabe


Mais quid du Tamazight commun standard à élaborer(ou déjà elaboré en grande partie par le CMA )?




.

[Arbefracom]

Le Tamazight officiel, je n'y pense même pas une seule seconde.

[casacapital]

l'experience marocaine avec le tifinagh et la langue amazigh unifié peut aider la cause amazigh en algerie.

ps: cette cause ne doit pas se limiter a l'officialisation de l'amazigh mais doit surtout lutter contre les discriminations imposées aux amazighs par un etat panarabiste.

[Gascogne]

La seule possibilité pour la survie d'une langue qui perd de son utilité sociale, c'est l'irrationalité du nationalisme. Il faut un fort patriotisme berbère qui justifiera l'apprentissage de la langue berbère. Car sinon, le darwinisme linguistique couronnera l'arabe dialectal d'Algérie.

[Avucic]

Le Tamazight officiel, je n'y pense même pas une seule seconde.

D'abord je ne crois pas qu'on demande à quiconque d'y penser.

Ensuite, je serai curieux de savoir le jour ou Tamazyrt sera officiel, qu'est-ce que ça enlèverait à l'arabe.
Je suis convaincu que ça ne les touchera pas... et je me demande toujours pourquoi une telle hostilité chez certains....

[Avucic]

La seule possibilité pour la survie d'une langue qui perd de son utilité sociale, c'est l'irrationalité du nationalisme. Il faut un fort patriotisme berbère qui justifiera l'apprentissage de la langue berbère. Car sinon, le darwinisme linguistique couronnera l'arabe dialectal d'Algérie.

Je ne pense pas que cela relève dUn nationalisme rationnel ou irrationnel ... ni je ne crois à l'assimilation ou évolution (darwinisme) vers l'arabe dialectal...

Il est clair que le berbère a survécu à des occupations romaine... arabe... et plus récemment française... et les parlers berbères ont survécu.

Je ne crois que c'est aujourd'hui, après
- l' intépendance du pays,
-l'immense somme de travail acccumulé dans le domaine Tamazyrt...
-ainsi que son officialisation par l'État et surtout son enseignement qui s'implante au Maroc et en Algérie... que la langue se perdra.

Si cela arrivait... je dirais alors que la Terre ne tourne plus... ou que la Loi de Gravité n'est plus.

[Arbefracom]

les discriminations imposées aux amazighs par un etat panarabiste.

On peut être un etat à la fois panarabiste et berbère au cas où tu ne laurais pas remarquer, j'aime beaucoup le phénomène de victimisation pour officialiser une langue qui est régionale et a beaucoup de variantes. Officielle jamais de la vie.

[Gascogne]

Je parle d'irrationalité du nationalisme car la rationalité économique voudrait que les Berbères se plient à la société arabisée qui leur offre des opportunités économiques. Seul le sentiment d'appartenance fort à une nation spoliée peut justifier le maintien du berbère comme outil de communication.

[hben]

Officielle jamais de la vie.

Il faut jamais dire jamais! Ton bouheff l'a appris à ses dépens!...
Et puis c'est pas très intelligent!

[hben]

Panneaux divers systematiquement en Tamazight et arabe

Les panneaux divers le sont déjà en arabe!... Ça ne peut être la conséquence de l'officialisation de Tamazight!
Mais une conséquence, et de taille, c'est de réhabiliter la langue et la culture originelle de l'Algérie et peut être de remettre cette dernière sur les rails d'un véritable développement économique et d'un réel épanouissement psychologique! Parce que sérieusement, avec la seul langue arabe on a vu le résultat!... Suffit de lire un peu plus haut les fruit de l'arabisation!

[hben]

et ceux de la francisation...

un fier exemple !!!

Tu sais les complexes ça se soigne!

[TMSN]

p'tain je serais contente déjà si l'article 3bis était correctement appliquée

[Sioux foughali]

Les panneaux divers le sont déjà en arabe!..

donc ils sont pas en 2 langues!

c'est bien ce qu'impliquerait l'officialisation de Tamazight .. =..des panneaux avec double inscription

[Sioux foughali]

cette cause ne doit pas se limiter a l'officialisation de l'amazigh mais doit surtout lutter contre les discriminations imposées aux amazighs par un etat panarabiste.

Casacapîtal, le probleme est different au Maroc

[absent]

Oui il faut un amazigh unique pour tous les amazigh, qu'on peut promouvoir, si on veut garder cette culture vivante, et que chaque régionaliste parle son dialecte chez soi, il est temps d'arrêter de se plaindre, surtout quand on propose clairement une solution au problème.

Mais le hic, c'est que l'amazigh n'étant qu'une langue maghrébine, et n'ayant pas de valeur sur la scène internationale, il faut que nous soyons réalistes, elle ne peut pas être langue officielle de l'Algérie, ou alors les Algériens ne parleront qu'à eux même.

Moi, en tant qu'Algérien berbère, je suis pour que la langue officielle reste l'arabe puisque l'Algérie est aussi un pays arabe, que la langue nationale soit l'amazigh parceque l'Algérie est aussi un pays amazigh, et que les autres langues immédiatement enseignées après à l'école soient l'Anglais d'abord parceque l'Algérie veut sa place dans le monde, le Français ensuite parceque l'Algérie garde un passé marqué par le français.

Voilà les langues qui doivent être enseignées, c'est donc comme aujourd'hui, l'arabe, l'anglais et le français (il faut inverser ces deux langues) comme langues internationales et l'amazigh comme langue pour ceux qui souhaitent sauvegarder la culture.