PDA

Voir la version complète : Si hadj Mohand Aini : la bleuite dans la poésie epique kabyle


nacer-eddine06
10/05/2010, 12h41
posté par abdenour Culture May 9, 2010



ayouliw asvar
barkak ahabbar
machi alaya dhek ithadhra

adh-les bleux ighdissirakline
adha diffictine
nawham dhachou dhassabba

midannane elhaq athazine
khaddamnagh dhithamaayine
assakhravna dhi laamma

dhrabbi yawthithene
housvene sathaazwine
arouah adjahannama

o ! mon coeur resigne-toi
cesse de te lamenter
tu n es pas seul à subir

les bleus nous ont encerclés
ceux que l’on nous a affectés
sans savoir le pourquoi

ils affirment qu’ils auront gain de cause
en nous gavant d’ intox
pour diviser notre nation

Dieu les a maudit
la bastonnade est leur punition
ils sont destines a l’enfer

SI HADJ MOHAND AINI
Né en 1918-

Cookies