J'aimerais pas être à la place du journaliste.
Traduction:
C'est un homme qui va voir l'Imam Ibn Koutaïba, il lui dit:
_ Mon imam, j'ai couché avec une femme (hors mariage) et elle est enceinte maintenant, que dois-je faire ?
_ Mais ....! vous auriez pu vous contenter d'un seul mal (le péché de chair) et éviter la grossesse
_ Eh ben, on m'a dit que la contraception était déconseillée (mak'rouh) en Islam.
Je ne peux pas traduire la deuxième, désolé.
Traduction:
C'est un homme qui va voir l'Imam Ibn Koutaïba, il lui dit:
_ Mon imam, j'ai couché avec une femme (hors mariage) et elle est enceinte maintenant, que dois-je faire ?
_ Mais ....! vous auriez pu vous contenter d'un seul mal (le péché de chair) et éviter la grossesse
_ Eh ben, on m'a dit que la contraception était déconseillée (mak'rouh) en Islam.
Je ne peux pas traduire la deuxième, désolé.
Commentaire