Carte de séjour de 10 ans pour les retraités ex-émigrés
Question:
Veuillez m'indiquer la marche à suivre pour bénéficier de la carte de résident de dix ans en France, d'après une disposition législative française : article, décret, etc.
Ali Kader
RÉPONSE :
La source de l’information est l’avenant du 11 juillet 2001 à l’accord algéro- français du 27 décembre 1968 relatif à l’emploi et au séjour en France des ressortissants algériens et de leurs familles. Nous publions ci-dessous l’article qui concerne les retraités : Article 6. «Il est introduit, après l'article 7 bis de l'accord, un article 7 ter ainsi rédigé : “Le ressortissant algérien, qui, après avoir résidé en France sous le couvert d'un certificat de résidence valable dix ans, a établi ou établit sa résidence habituelle hors de France et qui est titulaire d'une pension contributive de vieillesse, de droit propre ou de droit dérivé, liquidée au titre d'un régime de base français de sécurité sociale, bénéficie, à sa demande, d'un certificat de résidence valable dix ans portant la mention “retraité“.
Ce certificat lui permet d'entrer à tout moment sur le territoire français pour y effectuer des séjours n'excédant pas un an. Il est renouvelé de plein droit. Il n'ouvre pas droit à l'exercice d'une activité professionnelle. “Le conjoint du titulaire d'un certificat de résidence portant la mention “retraité“ ayant résidé régulièrement en France avec lui bénéficie d'un certificat de résidence conférant les mêmes droits et portant la mention “conjoint de retraité“.
Le certificat de résidence portant la mention “retraité“ est assimilé à la carte de séjour portant la mention “retraité“ pour l'application de la législation française en vigueur tant en matière d'entrée et de séjour qu'en matière sociale.»
Le Soir d'Algérie
Question:
Veuillez m'indiquer la marche à suivre pour bénéficier de la carte de résident de dix ans en France, d'après une disposition législative française : article, décret, etc.
Ali Kader
RÉPONSE :
La source de l’information est l’avenant du 11 juillet 2001 à l’accord algéro- français du 27 décembre 1968 relatif à l’emploi et au séjour en France des ressortissants algériens et de leurs familles. Nous publions ci-dessous l’article qui concerne les retraités : Article 6. «Il est introduit, après l'article 7 bis de l'accord, un article 7 ter ainsi rédigé : “Le ressortissant algérien, qui, après avoir résidé en France sous le couvert d'un certificat de résidence valable dix ans, a établi ou établit sa résidence habituelle hors de France et qui est titulaire d'une pension contributive de vieillesse, de droit propre ou de droit dérivé, liquidée au titre d'un régime de base français de sécurité sociale, bénéficie, à sa demande, d'un certificat de résidence valable dix ans portant la mention “retraité“.
Ce certificat lui permet d'entrer à tout moment sur le territoire français pour y effectuer des séjours n'excédant pas un an. Il est renouvelé de plein droit. Il n'ouvre pas droit à l'exercice d'une activité professionnelle. “Le conjoint du titulaire d'un certificat de résidence portant la mention “retraité“ ayant résidé régulièrement en France avec lui bénéficie d'un certificat de résidence conférant les mêmes droits et portant la mention “conjoint de retraité“.
Le certificat de résidence portant la mention “retraité“ est assimilé à la carte de séjour portant la mention “retraité“ pour l'application de la législation française en vigueur tant en matière d'entrée et de séjour qu'en matière sociale.»
Le Soir d'Algérie
Commentaire