Est-ce qu'on peut qualifier l'Urdu de langue?
L'urdu contient des expressions purement arabe, d'autres purement Farsi, d'autres purement hindi et meme Panjabi.
Par exemple l'expression suivant: Ka yamossibatay! ( quel desastre!). On constate bien le mot mossiba qui est un mot arabe.
Autre exemple, Urdu nahi ma3loum hay ( je ne connais pas l'Urdu), on voit la racine du mot Ma3loum ( connu ou su).
On utilise le mot Pandigui pour dire priere, pandagui est un mot Farsi.
On dit aussi Inssan pour etre human.
Comment peut-ton qualifier l'Urdu donc?
Merci à vos contribution.
L'urdu contient des expressions purement arabe, d'autres purement Farsi, d'autres purement hindi et meme Panjabi.
Par exemple l'expression suivant: Ka yamossibatay! ( quel desastre!). On constate bien le mot mossiba qui est un mot arabe.
Autre exemple, Urdu nahi ma3loum hay ( je ne connais pas l'Urdu), on voit la racine du mot Ma3loum ( connu ou su).
On utilise le mot Pandigui pour dire priere, pandagui est un mot Farsi.
On dit aussi Inssan pour etre human.
Comment peut-ton qualifier l'Urdu donc?
Merci à vos contribution.
Commentaire