Tweet
NEW YORK (Nations unies) — Le secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon a demandé jeudi à la Colombie et au Venezuela de résoudre leurs différends "à travers le dialogue", après l'annonce par Caracas de la rupture de ses relations diplomatiques avec son voisin.
"Le secrétaire général espère que les différences entre la Colombie et le Venezuela seront résolues à travers le dialogue", a indiqué son porte-parole Martin Nesirky.
Ban Ki-moon "lance un appel à la modération de la part de toutes les parties afin que la situation puisse être résolue de manière pacifique", a-t-il ajouté.
Le président vénézuélien Hugo Chavez a annoncé jeudi la rupture des relations diplomatiques avec la Colombie voisine et placé son armée en "état d'alerte maximal", après que Bogota eut réaffirmé que des chefs de guérillas colombiennes se trouvaient en toute impunité au Venezuela.
Il s'agit des tensions bilatérales les plus graves depuis que M. Chavez avait déployé des troupes à la frontière avec la Colombie en mars 2008 après le bombardement d'un campement des Forces armées révolutionnaires de Colombie (Farc, marxistes) en Equateur, pays allié de Caracas, qui avait fait 25 morts, dont le numéro deux de la guérilla.
M. Chavez s'est cependant dit confiant dans la volonté du successeur d'Uribe, Juan Manuel Santos, de traiter "cette affaire de manière rationnelle".
"Nous ferons tout notre possible (...) pour améliorer et renforcer les relations avec tous les pays de la région, y compris le Venezuela", a déclaré le futur vice-président de Santos, Angelino Garzon, au cours d'une visite en Equateur.
M. Santos, lui-même, a refusé de se prononcer sur le sujet au cours d'une visite au Mexique, "car le président Uribe est encore en fonctions jusqu'au 7 août".
Le secrétaire général de l'Organisation des Etats américains (OEA), José Miguel Insulza, a lancé un appel "au calme", tandis que Washington a estimé que la rupture annoncée par Caracas n'était pas la "bonne manière" de faire part de ses griefs.
Caracas a demandé à l'Equateur, président temporaire de l'Union des nations sud-américaines (Unasur), d'organiser en "urgence" une réunion des chefs de la diplomatie du bloc régional pour "dénoncer les graves agressions" de Bogota.
Copyright © 2010 AFP.
"Le secrétaire général espère que les différences entre la Colombie et le Venezuela seront résolues à travers le dialogue", a indiqué son porte-parole Martin Nesirky.
Ban Ki-moon "lance un appel à la modération de la part de toutes les parties afin que la situation puisse être résolue de manière pacifique", a-t-il ajouté.
Le président vénézuélien Hugo Chavez a annoncé jeudi la rupture des relations diplomatiques avec la Colombie voisine et placé son armée en "état d'alerte maximal", après que Bogota eut réaffirmé que des chefs de guérillas colombiennes se trouvaient en toute impunité au Venezuela.
Il s'agit des tensions bilatérales les plus graves depuis que M. Chavez avait déployé des troupes à la frontière avec la Colombie en mars 2008 après le bombardement d'un campement des Forces armées révolutionnaires de Colombie (Farc, marxistes) en Equateur, pays allié de Caracas, qui avait fait 25 morts, dont le numéro deux de la guérilla.
M. Chavez s'est cependant dit confiant dans la volonté du successeur d'Uribe, Juan Manuel Santos, de traiter "cette affaire de manière rationnelle".
"Nous ferons tout notre possible (...) pour améliorer et renforcer les relations avec tous les pays de la région, y compris le Venezuela", a déclaré le futur vice-président de Santos, Angelino Garzon, au cours d'une visite en Equateur.
M. Santos, lui-même, a refusé de se prononcer sur le sujet au cours d'une visite au Mexique, "car le président Uribe est encore en fonctions jusqu'au 7 août".
Le secrétaire général de l'Organisation des Etats américains (OEA), José Miguel Insulza, a lancé un appel "au calme", tandis que Washington a estimé que la rupture annoncée par Caracas n'était pas la "bonne manière" de faire part de ses griefs.
Caracas a demandé à l'Equateur, président temporaire de l'Union des nations sud-américaines (Unasur), d'organiser en "urgence" une réunion des chefs de la diplomatie du bloc régional pour "dénoncer les graves agressions" de Bogota.
Copyright © 2010 AFP.