Yussef Mustacchi nait en Egypte à Alexandrie le 13 Mai 1934. Les parents Nessim et Sara sont grecs originaire de courfou. A l'école le jeune Joseph, comme ils l'appellent, apprend et parle le français. Ses parents trés attachés à la culture française l'inscrivent dans une institution scolaire française. Il écoute Trénet, Tino Rossi ou Edith Piaf, il joue du piano et s'amuse à reprendre leur répertoire. Un jour, il rencontre G. Brassens dans la librairie de son beau frère à Paris et lui montre les quelques chansons qu'il a écrites et Brassens l'encourage à continuer. Fort de cet encouragement il transforme son nom en Georges Moustaki (en hommage à son maitre). Il rencontre Edith Piaf qui lui demande de lui écrire des chansons la plus belle réussite est sans nul doute "Milord". Il écrit aussi pour Colette Renard, Yves Montand, Barbara, Serges Reggianni.....et beaucoup d'autres. Mais quand il propose pourtant à sa maison de disque la maquette du titre "Le météque", elle ne trouve aucun intérêt et lui rend son contrat. C'est en Gréce en 1966 qu'il croise l'actrice et chanteuse Mélina Mercouri et se lie d'amitié avec elle. Elle fera traduire "Le météque" et "En méditerranée" et les interprétera comme autant d'hymes de résistance face à la dictature des colonels.
Cette chanson que je dédie à vous toutes et tous...pour vous dire qu'il n'est jamais trop tard pour aimer et profiter de la vie....
Cette chanson que je dédie à vous toutes et tous...pour vous dire qu'il n'est jamais trop tard pour aimer et profiter de la vie....
Il est trop tard (G. Moustaki)
Pendant que je dormais, pendant que je rêvais
Les aiguilles ont tourné, il est trop tard
Mon enfance est si loin, il est déjà demain
Passe passe le temps, il n'y en a plus pour très longtemps
Pendant que je t'aimais, pendant que je t'avais
L'amour s'en est allé, il est trop tard
Tu étais si jolie, je suis seul dans mon lit
Passe passe le temps, il n'y en a plus pour très longtemps
Pendant que je chantais ma chère liberté
D'autres l'ont enchaînée, il est trop tard
Certains se sont battus, moi je n'ai jamais su
Passe passe le temps, il n'y en a plus pour très longtemps
Pourtant je vis toujours, pourtant je fais l'amour
M'arrive même de chanter sur ma guitare
Pour l'enfant que j'étais, pour l'enfant que j'ai fait
Passe passe le temps, il n'y en a plus pour très longtemps
Pendant que je chantais, pendais que je t'aimais
Pendant que je rêvais il était encore temps
Pendant que je dormais, pendant que je rêvais
Les aiguilles ont tourné, il est trop tard
Mon enfance est si loin, il est déjà demain
Passe passe le temps, il n'y en a plus pour très longtemps
Pendant que je t'aimais, pendant que je t'avais
L'amour s'en est allé, il est trop tard
Tu étais si jolie, je suis seul dans mon lit
Passe passe le temps, il n'y en a plus pour très longtemps
Pendant que je chantais ma chère liberté
D'autres l'ont enchaînée, il est trop tard
Certains se sont battus, moi je n'ai jamais su
Passe passe le temps, il n'y en a plus pour très longtemps
Pourtant je vis toujours, pourtant je fais l'amour
M'arrive même de chanter sur ma guitare
Pour l'enfant que j'étais, pour l'enfant que j'ai fait
Passe passe le temps, il n'y en a plus pour très longtemps
Pendant que je chantais, pendais que je t'aimais
Pendant que je rêvais il était encore temps
Commentaire