Simoun, vent du Sud, mon vieux frère.
Ailleurs aussi, il y a un ciel
Ailleurs, il peut faire jour ou nuit
Ailleurs, une ville fleurie
un charmant village
Vois là-bas, Gisèle est si belle
Hether va au boulot, oh lala qu'elle est belle
La jolie Sandra va au cinéma
Les petits vont à la crèche
Tout va à merveille
Est-ce à Paris, est-ce à Québec?
A moins que ce ne soit à Londres ou Toronto
A New-York ou Chicago...
Simoun, vent du Sud, Simoun, mon vieux frère
contre qui j'ai des sistres de colère
La-bas, y a Sintth, on lui jette de l'acide à la face
Maria vit dans la poussière
de sa favella de misère
C'est à Bombay, peut-être bien à Caracas
Aicha, Loubna, elles voient brûler
les gourbis de leurs pères
Là-bas, plus à l'ouest, y a celles qu'on a violées
Fatimatou ne sait que faire, elle a mal
ses petits crevent la dalle
C'est à Djenine, c'est à Bagdad,
C'est à Kigali, à Bamako ou New-Delhy
Simoun, vend du Sud, Simoun mon vieux frère
Y a partout un ciel....
Bonne journée, les filles.
Ailleurs aussi, il y a un ciel
Ailleurs, il peut faire jour ou nuit
Ailleurs, une ville fleurie
un charmant village
Vois là-bas, Gisèle est si belle
Hether va au boulot, oh lala qu'elle est belle
La jolie Sandra va au cinéma
Les petits vont à la crèche
Tout va à merveille
Est-ce à Paris, est-ce à Québec?
A moins que ce ne soit à Londres ou Toronto
A New-York ou Chicago...
Simoun, vent du Sud, Simoun, mon vieux frère
contre qui j'ai des sistres de colère
La-bas, y a Sintth, on lui jette de l'acide à la face
Maria vit dans la poussière
de sa favella de misère
C'est à Bombay, peut-être bien à Caracas
Aicha, Loubna, elles voient brûler
les gourbis de leurs pères
Là-bas, plus à l'ouest, y a celles qu'on a violées
Fatimatou ne sait que faire, elle a mal
ses petits crevent la dalle
C'est à Djenine, c'est à Bagdad,
C'est à Kigali, à Bamako ou New-Delhy
Simoun, vend du Sud, Simoun mon vieux frère
Y a partout un ciel....
Bonne journée, les filles.
Commentaire