Chawi vient de l'Arabe chat, pluriel chiyah شاة شياه (l'apparition du "y" au pluriel est un ablaut, vu aussi dans les langues indo-europeenes, le nom "sha" lui meme a des cognates dans les langues afro-asiatiques et indo-europeenes mais je les ai oublie, j'essaierais de chercher et les ecrire ulterieurement-si je me rapelle bien il s'agit d'un seul phoneme "s/sh" probablement onomatopic de "shah" cri pour guider le betail)(notez aussi que l'ablaut en "y" mais aussi "w" apparait aussi au diminutif shuwayha et diminutif pluriel shuwayhat)qui signifie moutons et brebis... (cad petit betail en general).
comme peut etre deduit, ces groupes humains devraient leur appelation au fait qu'a un moment ils etaient des bergers transhumants=>shawi, shuwa, shawiya=bergers...
Et comme c'est connu, les conflits entre bergers transhumants et agriculteurs sedentaires est plurimillenaire surtout dans les periodes de secheresse.
1/Arabes Shuwa (ils se nomment aussi baggara de "baqar=vache, de racine lislakh commune[avec anglais buck et est iranique bughra entre autres]" et "massira=marcheurs", notez que la region dite chaouia au maroc comporte une region du nom "masira")
carte de distribution geographique
2/Arabes shawiyas de Syrie
3/Region du nom chaouia au Maroc
Par contre chawiyas en algerie designe (par misnomer?) des groupes berberophones, et on peut estimer que cette appelation concernait initialement des bergers arabophones??
comme peut etre deduit, ces groupes humains devraient leur appelation au fait qu'a un moment ils etaient des bergers transhumants=>shawi, shuwa, shawiya=bergers...
Et comme c'est connu, les conflits entre bergers transhumants et agriculteurs sedentaires est plurimillenaire surtout dans les periodes de secheresse.
1/Arabes Shuwa (ils se nomment aussi baggara de "baqar=vache, de racine lislakh commune[avec anglais buck et est iranique bughra entre autres]" et "massira=marcheurs", notez que la region dite chaouia au maroc comporte une region du nom "masira")
carte de distribution geographique
2/Arabes shawiyas de Syrie
3/Region du nom chaouia au Maroc
Par contre chawiyas en algerie designe (par misnomer?) des groupes berberophones, et on peut estimer que cette appelation concernait initialement des bergers arabophones??
Commentaire