Tweet
RETOUR D'ALGERIE
RETOUR D'ALGERIE
jeudi 26 novembre 2009 à 18:25 | #644 | rss
EH OUI, Je reviens à peine de mon périple que vous vous demandez déjà qu'est-ce que j'ai bien pu aller foutre dans ce pays.
C'est vrai, qu'il suffit d'aller à BARBES, ou dans les petites rues à côté, si c'est pour voir des ZARABS. Et à Marseille, c'est carrément ALGER sans prendre l'avion...si tu veux!.
En fait, j'étais invité par le "CENTRE CULTUREL FRANCAIS" de Tlemcen pour animer un stage de dessin, du 30 octobre au 3 novembre, avec des gamins.
Moi, j'ai UN PRINCIPE dan la vie: Quand on m'invite, je dis pas non, Surtout quand on me paye le voyage.
On est parti tout les 2 avec Evelyne (elle, elle a payé son billet, faut pas déconner, ca l'interessait de venir).
On a vu des trucs, on a rencontré des gens. J'ai fais des dessins. J' vais vous montrer, j' vais vous raconter...c'est pas pis qué dé vers là bas...
Un premier dessin à l'aéroport.
Un premier dessin à l'aéroport.
Avant de partir, je me suis quand-même un peu renseigné sur l'endroit où on allait.
TLEMCEN est la 5ème ville du pays (200 000 habitants) situé à seulement 40 kilomètres de la frontière avec le Maroc. Ici, on aime la culture et l'histoire, c'est ce qui fait une bonne réputation au coin. Il paraît aussi que les gens aiment bien se marier entre eux dans cette région.
Amina une collègue d'origine Algerienne d'Evelyne, lui a dit 2 trois trucs sur l'Algérie pour qu'elle soit pas dépaysée.
-"Tu verras, dehors c'est sale, mais dedans, chez les gens, les intérieurs sont propres". Elle lui a dit aussi que ça pouvait arriver qu'on me dise bonjour à moi et pas elle, c'était normal, ça se fait, il fallait pas qu'elle s'inquiète.
Par contre, elle ne lui a pas dit que là-bas personne ne mange du porc parce-que ça, tout le monde le sais.
Dans l'avion...
La premiere chose vraiment positive quand on arrive , c'est qu'il fait trés beau. On a vraiment l'impression d'être sur la côte-d'azur, même à la fin du mois de d'octobre. On descend de l'avion, les gens sont sympas et nous parlent facilement, on se sent bien. IL faut encore remplir un formulaire, passer le portique de sécurité, récupérer la valise, et voilà ...ON EST EN ALGERIE !.
C'est Ramdane, chauffeur, entre autre, au service du centre français depuis plus de 40 ans qui est venu nous chercher à l'aéroport, direction l'hôtel. Sylvain, le directeur du centre nous attend devant et nous faisons connaissance.
Un coin du salon du "MEUBLé DU TOURISME", nous ne savons pas encore que nous n'allons passer qu'une nuit ici...
Après avoir posé nos affaires, sylvain nous ammène chez lui. C'est une belle maison, avec une petite cour intérieures, il y a plusieurs maisons qui donnent sur cette cour.
Ca fait à peu près un an qu'il est directeur du centre culturel français, qu'il vit ici avec Florence sa femme, et ses 2 enfants, Solal et farah.
Après ça, nous partons tous sur le haut plateau qui domine la ville. Il y a beaucoup de vendeurs de légumes ou d'escargots ! le long de la route.
La vue d'en haut est extraordinaire, le paysage, sublime et ...dégueulasse. sur ce plan là, Amina avait bien raison. Les champs sont envahis de papiers, sacs plastiques (surtout bleue). A ce stade, ça ressemble à du LAND ART !. mais ça n'a l'air de déranger personne ici, bonjour les gestes écolos !
Sylvain gare la voiture au bord de la route et nous suivons Florence chez une femme qui est en train de faire cuire du pain qu'elle enfourne à la pelle, dans un four en terre . Une scène PLUS AUTHENTIQUE tu meurs !.
Je veux faire une photo, mais elle n'y tient pas. ele me fait comprendre que je peux photographier le four, mais pas ellle.
Pour quelques Dinars, nous repartons avec 3 pains bien chauds et très bon. Elle ne fait ça que le vendredi, il paraît.
Nous roulons encore un peu, (je vois un gamin sur le dos d'un âne) vers un lac qui est en fait un barrage.
Comme il ne faut rien généraliser, le coin est plutôt propre et le spectacle du couché du soleil sur ce sol lunaine innoubliable.
Etre le matin dans la grisaille de PARIS, et le soir, voir ça c'est à vivre.
2 ème jour.
Hormis que le lavabo est descellé et que la chasse d'eau des chiottes marche une fois sur cinq, la chambre était pas mal au "meublé du tourisme". Mais ce matin, Ramdane nous dit de faire les valises, ont peut avoir une chambre au "ZIANIDES", "LE" GRAND HOTEL de Tlemcen.
C'est vrais qu'il a de la gueule, on se croirait dans OSS 117 et j'ai l'impression que Jean DUJARDIN peut sortir de l'ascenseur à tout moment !.
De la chambre 508 au 5ème étage où on est, on a une vue imprenable et à perte de vue. On a aussi la vue sur la piscine vide de l'hotel. Ici, tout a l'air de marcher(à peu près) et on capte même FRANCE 2 alors qu'à l'autre il n'y avait que des chaines arabes.
C'est quand même autre chose, et puis on est beaucoup plus prés du Centre Culturel où je dois faire mon intervention.
De l'immense salle de restaurant de l'hôtel "les Zianides" (presque un anagrame de ZIDANE) vue sur les palmiers et la picsine vide.
Ce matin, nous rencontrons enfin HOUARI, c'est lui qui s'occupe de notre voyage (voyage, activité...). Nous commençons par aller avec lui, au seul magasin de beaux-arts de la ville, pour acheter le matériel dont j'aurais besoin pour le stage qui commence cet après-midi. Un des gros avantages de ce pays, c'est que beaucoup de monde parle français, c'est vraiment très appréciable question commodité d'échanges.
Le magasin est plutôt bien achalandé et nous trouvons tout ce qu'il me faut (canson, encre de chine, plumes, pinceaux...). il y a même un stock impressionnant de Rotring (moi je ne dessine qu'avec ça).
Nous avons maintenant rendez-vous vers midi sur un site de fouilles archéologiques réalisées par des français au minaret d'AGADIR( rien à voir avec Agadir du Maroc). Grâce à Ramdane qui connait la ville comme sa poche, nous évitons de longues minutes d'embouteillages.
Arrivés là-bas, nous avons la possibilité de monter en haut du minaret restauré. j'ai un peu le vertige mais ça va. la vue est sympa, nous voyons même un mec en train de labourer à la charrue tirée par deux ânes . On est dans un autre pays, mais on est aussi dans une autre époque parfois !.
Ils cherchent l'emplacement de l'ancien minaret, si j'ai bien compris...
Il y a un grand nombre de voitures hors d'usage et hors d'âge ici. Cabossée, défoncées, mais... QUI ROULENT !. Des modèles collectors qu'on ne voit plus beaucoup en France, 504, 404, Simca 1000...
Il faut savoir qu'ici, le gasoil ne coûte rien. Sylvain m'apprend qu'il fait un plein de diesel pour 6 €uros !!!!!. Du coup, il y a un énorme traffic avec le Maroc. Des trafficants prennent de l'essence ici avec des voitures à double réservoir et vont la revendre de l'autre côté de la frontière voisine.
Une activité très lucrative et qui occasionne d'immenses files d'attentes au stations-service.
A l'heure du déjeuner, vient le COUSCOUS, plat national !. Une chose vraiment surprenante ici, c'est qu'on ne boit pas d'alcool, mais tous les repas se font au COCA ou au FANTA !.
Au fait, un autre truc, ne cherchez pas une grand surface pour faire les courses, IL N'Y A AUCUN SUPERMARCHE EN ALGERIE !.
Le lendemain, avec OMAR un ami de Sylvain qui est cardiologue nous partons au bord de la mer. Direction la plage de Madère près d'ORAN. Nous avons sur ce trajet assez long, un aperçu de la conduite routière en Algérie. J'apprends 2 ou 3 trucs. D'abord, les routes sont plutôt en très bon état. ensuite je remarque qu'ici , pour doubler, on peut franchir ALLEGREMENT les lignes blanches SANS AUCUN soucis. Tout le monde le fait, et Omar me dit que l'algérie est le 3 ème pays pour les accidents de la route...SUPER RASSURANT !
En arrivant sur la côte, le paysage est extraordinaire. C'est sauvage et beau (il n'y a pratiquement aucune construction) et dans ce sens, ça ressemble un peu à la Corse en moins flippant.
MADAGH beach
Omar me traduit les inscriptions. Sur le batiment bleu c'est "Gendarmerie" et sur le rouge c'est "pompiers".
RETOUR D'ALGERIE
jeudi 26 novembre 2009 à 18:25 | #644 | rss EH OUI, Je reviens à peine de mon périple que vous vous demandez déjà qu'est-ce que j'ai bien pu aller foutre dans ce pays.
C'est vrai, qu'il suffit d'aller à BARBES, ou dans les petites rues à côté, si c'est pour voir des ZARABS. Et à Marseille, c'est carrément ALGER sans prendre l'avion...si tu veux!.
En fait, j'étais invité par le "CENTRE CULTUREL FRANCAIS" de Tlemcen pour animer un stage de dessin, du 30 octobre au 3 novembre, avec des gamins.
Moi, j'ai UN PRINCIPE dan la vie: Quand on m'invite, je dis pas non, Surtout quand on me paye le voyage.
On est parti tout les 2 avec Evelyne (elle, elle a payé son billet, faut pas déconner, ca l'interessait de venir).
On a vu des trucs, on a rencontré des gens. J'ai fais des dessins. J' vais vous montrer, j' vais vous raconter...c'est pas pis qué dé vers là bas...
Un premier dessin à l'aéroport.
Un premier dessin à l'aéroport.
Avant de partir, je me suis quand-même un peu renseigné sur l'endroit où on allait.
TLEMCEN est la 5ème ville du pays (200 000 habitants) situé à seulement 40 kilomètres de la frontière avec le Maroc. Ici, on aime la culture et l'histoire, c'est ce qui fait une bonne réputation au coin. Il paraît aussi que les gens aiment bien se marier entre eux dans cette région.
Amina une collègue d'origine Algerienne d'Evelyne, lui a dit 2 trois trucs sur l'Algérie pour qu'elle soit pas dépaysée.
-"Tu verras, dehors c'est sale, mais dedans, chez les gens, les intérieurs sont propres". Elle lui a dit aussi que ça pouvait arriver qu'on me dise bonjour à moi et pas elle, c'était normal, ça se fait, il fallait pas qu'elle s'inquiète.
Par contre, elle ne lui a pas dit que là-bas personne ne mange du porc parce-que ça, tout le monde le sais.
Dans l'avion...
La premiere chose vraiment positive quand on arrive , c'est qu'il fait trés beau. On a vraiment l'impression d'être sur la côte-d'azur, même à la fin du mois de d'octobre. On descend de l'avion, les gens sont sympas et nous parlent facilement, on se sent bien. IL faut encore remplir un formulaire, passer le portique de sécurité, récupérer la valise, et voilà ...ON EST EN ALGERIE !.
C'est Ramdane, chauffeur, entre autre, au service du centre français depuis plus de 40 ans qui est venu nous chercher à l'aéroport, direction l'hôtel. Sylvain, le directeur du centre nous attend devant et nous faisons connaissance.
Un coin du salon du "MEUBLé DU TOURISME", nous ne savons pas encore que nous n'allons passer qu'une nuit ici...
Après avoir posé nos affaires, sylvain nous ammène chez lui. C'est une belle maison, avec une petite cour intérieures, il y a plusieurs maisons qui donnent sur cette cour.
Ca fait à peu près un an qu'il est directeur du centre culturel français, qu'il vit ici avec Florence sa femme, et ses 2 enfants, Solal et farah.
Après ça, nous partons tous sur le haut plateau qui domine la ville. Il y a beaucoup de vendeurs de légumes ou d'escargots ! le long de la route.
La vue d'en haut est extraordinaire, le paysage, sublime et ...dégueulasse. sur ce plan là, Amina avait bien raison. Les champs sont envahis de papiers, sacs plastiques (surtout bleue). A ce stade, ça ressemble à du LAND ART !. mais ça n'a l'air de déranger personne ici, bonjour les gestes écolos !
Sylvain gare la voiture au bord de la route et nous suivons Florence chez une femme qui est en train de faire cuire du pain qu'elle enfourne à la pelle, dans un four en terre . Une scène PLUS AUTHENTIQUE tu meurs !.
Je veux faire une photo, mais elle n'y tient pas. ele me fait comprendre que je peux photographier le four, mais pas ellle.
Pour quelques Dinars, nous repartons avec 3 pains bien chauds et très bon. Elle ne fait ça que le vendredi, il paraît.
Nous roulons encore un peu, (je vois un gamin sur le dos d'un âne) vers un lac qui est en fait un barrage.
Comme il ne faut rien généraliser, le coin est plutôt propre et le spectacle du couché du soleil sur ce sol lunaine innoubliable.
Etre le matin dans la grisaille de PARIS, et le soir, voir ça c'est à vivre.
2 ème jour.
Hormis que le lavabo est descellé et que la chasse d'eau des chiottes marche une fois sur cinq, la chambre était pas mal au "meublé du tourisme". Mais ce matin, Ramdane nous dit de faire les valises, ont peut avoir une chambre au "ZIANIDES", "LE" GRAND HOTEL de Tlemcen.
C'est vrais qu'il a de la gueule, on se croirait dans OSS 117 et j'ai l'impression que Jean DUJARDIN peut sortir de l'ascenseur à tout moment !.
De la chambre 508 au 5ème étage où on est, on a une vue imprenable et à perte de vue. On a aussi la vue sur la piscine vide de l'hotel. Ici, tout a l'air de marcher(à peu près) et on capte même FRANCE 2 alors qu'à l'autre il n'y avait que des chaines arabes.
C'est quand même autre chose, et puis on est beaucoup plus prés du Centre Culturel où je dois faire mon intervention.
De l'immense salle de restaurant de l'hôtel "les Zianides" (presque un anagrame de ZIDANE) vue sur les palmiers et la picsine vide.
Ce matin, nous rencontrons enfin HOUARI, c'est lui qui s'occupe de notre voyage (voyage, activité...). Nous commençons par aller avec lui, au seul magasin de beaux-arts de la ville, pour acheter le matériel dont j'aurais besoin pour le stage qui commence cet après-midi. Un des gros avantages de ce pays, c'est que beaucoup de monde parle français, c'est vraiment très appréciable question commodité d'échanges.
Le magasin est plutôt bien achalandé et nous trouvons tout ce qu'il me faut (canson, encre de chine, plumes, pinceaux...). il y a même un stock impressionnant de Rotring (moi je ne dessine qu'avec ça).
Nous avons maintenant rendez-vous vers midi sur un site de fouilles archéologiques réalisées par des français au minaret d'AGADIR( rien à voir avec Agadir du Maroc). Grâce à Ramdane qui connait la ville comme sa poche, nous évitons de longues minutes d'embouteillages.
Arrivés là-bas, nous avons la possibilité de monter en haut du minaret restauré. j'ai un peu le vertige mais ça va. la vue est sympa, nous voyons même un mec en train de labourer à la charrue tirée par deux ânes . On est dans un autre pays, mais on est aussi dans une autre époque parfois !.
Ils cherchent l'emplacement de l'ancien minaret, si j'ai bien compris...
Il y a un grand nombre de voitures hors d'usage et hors d'âge ici. Cabossée, défoncées, mais... QUI ROULENT !. Des modèles collectors qu'on ne voit plus beaucoup en France, 504, 404, Simca 1000...
Il faut savoir qu'ici, le gasoil ne coûte rien. Sylvain m'apprend qu'il fait un plein de diesel pour 6 €uros !!!!!. Du coup, il y a un énorme traffic avec le Maroc. Des trafficants prennent de l'essence ici avec des voitures à double réservoir et vont la revendre de l'autre côté de la frontière voisine.
Une activité très lucrative et qui occasionne d'immenses files d'attentes au stations-service.
A l'heure du déjeuner, vient le COUSCOUS, plat national !. Une chose vraiment surprenante ici, c'est qu'on ne boit pas d'alcool, mais tous les repas se font au COCA ou au FANTA !.
Au fait, un autre truc, ne cherchez pas une grand surface pour faire les courses, IL N'Y A AUCUN SUPERMARCHE EN ALGERIE !.
Le lendemain, avec OMAR un ami de Sylvain qui est cardiologue nous partons au bord de la mer. Direction la plage de Madère près d'ORAN. Nous avons sur ce trajet assez long, un aperçu de la conduite routière en Algérie. J'apprends 2 ou 3 trucs. D'abord, les routes sont plutôt en très bon état. ensuite je remarque qu'ici , pour doubler, on peut franchir ALLEGREMENT les lignes blanches SANS AUCUN soucis. Tout le monde le fait, et Omar me dit que l'algérie est le 3 ème pays pour les accidents de la route...SUPER RASSURANT !
En arrivant sur la côte, le paysage est extraordinaire. C'est sauvage et beau (il n'y a pratiquement aucune construction) et dans ce sens, ça ressemble un peu à la Corse en moins flippant. MADAGH beachOmar me traduit les inscriptions. Sur le batiment bleu c'est "Gendarmerie" et sur le rouge c'est "pompiers".
Il s'agit d'un mec qui doit être connu comme le loup blanc ici, avec son incroyable costume de "GARS DE LA MARINE"
.
,il a meme pas parlè du quartier mechwar
Commentaire