Manu Chao - Clandestino

[Océane]

... Pensée...

Clandestin

Je vais seul avec ma peine
Seul va ma condamnation
Courir est mon destin
Pour me moquer de la loi
Perdu au cœur
De la grande Babylon
On me dit le clandestin
Car je n'ai pas de papiers

Dans une ville du Nord
J'étais parti travailler
Ma vie je l'ai laissée
Entre Ceuta et Gibraltar
Je suis un trait sur la mer
Fantôme dans la ville
Ma vie est interdite
Disent les autorités


Mano Negra clandestine*
Péruvien clandestin
Africain clandestin
Marijuana illégale


Algérien clandestin
Nigérian clandestin
Bolivien clandestin
Mano Negra illégale

*Mano Negra (La Main Noire) est l'ancien groupe de Manu Chao.

[Fella]

...entrain de l'écouter, merci pour le partage, j'ai une pensée moi aussi pour une personne....belle chanson (la traduction)

[Océane]

... Merci à toi H'bibti...
(Tu ne pourrais pas traduire l'autre chanson)

[Fella]

...crois-moi océ, que cette chanson me serre le coeur en pensant à la dite personne...et...avec l'approche du ramadan...comme quoi la vie....

[Océane]

... Rabbi maâhoum.