Sa faisait pas mal de temps que je les chercher.. et les voilà enfin!!
Sa intéressera peux être quelqu'un alors je les partage avec vous..
Par contre elle sont que en francais et en phonétique.. donc pour ceux qui lisent l’arabe, référer vous en a un coran ecrit en langue arabe inchaAllah
1.Rabbanâ taqabbal minnâ innaka anta s-samî'ul-l-'alîm
==> Seigneur, accepte notre oeuvre. Toi qui entends et sais tout !
Sourate 2/ verset 127
2. Rabbaâ wa j'alnâ muslimîna laka wa min dhurriyyatinâ ummatan m-muslimatan l-laka wa arinâ manâsikanâ wa tub 'alaynâ innaka anta t-tawwâbu r-rahim.
==> Seigneur, fais que nous soyons soumis à Ta volonté, fais que notre postérité soit un peuple résigné à Ta volonté, enseigne-nous les rites sacrés, et accepte notre repentir, car Tu aimes à agréer la pénitence et Tu es Miséricordieux !
Sourate2/ verset128
3. Rabbanâ âtinâ fi d-dunyâ hassanatan w-wa fî-l-âkhirati hasanatan w-waqinâ 'adhâba n-nâr
==> Seigneur, donne-nous une belle part dans ce monde et une belle part dans l'Autre, et préserve-nous du châtiment du feu !
Sourate 2/ verset 201
4. Rabbanâ afrigh 'alaynâ sabran w-wa thabbit aqdâmanâ wa nçurnâ 'alâ-l-qawmi-l-kâfirîn.
==> Seigneur, arme-nous de patience, affermis nos pas et donne-nous la victoire sur ce peuple infidèle !
S2/ V250
5. Rabbanâ là tu'âkhidhnâ in n-nasînâ aw akhta'nâ.
==> Seigneur, ne nous punis pas pour des fautes commises par oubli ou par erreur !
S2/ V286
6. Rabbanâ wa là tahmil 'alaynâ isran kamâ hamaltahu 'alâ l-ladhîna min qablinâ.
==> Seigneur, ne nous impose pas le fardeau que Tu savais imposé à ceux qui ont vécu avant nous !
S2/ V286
7. Rabbanâ wa là tuhammilnâ ma là tâqata lanâ bihi wa 'fu 'annâ wa ghfir lanâ wa riJamnâ anta mawlânâ fa-nsurnâ 'alâ-l-qawmi-l-kâfirîn.
==> Seigneur, ne nous charge pas de ce que nous ne pouvons supporter. Efface nos pêchés, pardonne les nous, aie pitié de nous ! Tu es notre Maître ! Donne-nous la victoire sur les infidèles !
S2/ V286
8. Rabbanâ là tuzigh qulûbanâ ba'da idh hadaytanâ wa hab lanâ min ladunka rahmatan innaka anta-l-wahhâb.
==> Seigneur ! ne fais pas dévier nos coeurs après que tu nous as guidés ! Accorde-nous Ta miséricorde, car Tu es le Dispensateur Suprême.
S3/ V8
9. Rabbanâ innaka jâmi'u n-nâsi li-yawmin l-lâ rayba fîhi inna l-lâha là yukhlifu-l-mî'âd.
==> Seigneur ! Tu rassembleras le genre humain dans un jour au sujet duquel il n'y a point de doute ! Certes, Allah ne manque point à Ses promesses !
S3/ V9
10. Rabbanâ innanâ âmannâ fa-ghfir lanâ dhunûbanâ wa qinâ 'adhâba n-nâr.
==> Seigneur, nous avons cru ; pardonqe-nous nos péchés et préserve-nous du châtiment feu !
S3/ V16
11. Rabbanâ âmannâ bi-mâ anzalta wa t-taba'nâ r-rasûla fa-ktubnâ ma'a-shâhidîn.
==> Seigneur, nous croyons à ce que Tu as révêlé, et nous suivons le Prohète ! Inscris-nous au nombre de ceux qui témoignent !
S3/ V53
12. Rabbanâ ghfir lanâ dhunûbanâ wa isrâfanâ fî amrinâ wa thabbit aqdâmanâ wa nsurnâ 'alâ-l-qawmi-l-kâfirîn.
==> Seigneur, pardonne-nous nos péchés et nos
excès. Affermis nos pas et accorde-nous la victoire sur les infidèles !
S3/ V147
13. Rabbanâ ma khalaqta hâdhâ bâtilan subhânaka fa-qinâ 'adhâba n-nâr
==> Seigneur, Tu n'as pas créé tout cela en vain (l'univers) ! Gloire à Toi ! Préserve-nous du châtiment du Feu !
S3/ V191
14. Rabbanâ innaka man tudkhili n-nâra fa-qad akhzaytahu wa ma li-z-zâlimîna min ansâr
==> Seigneur, celui que Tu précipites en enfer tombe dans l'ignominie, les pervers ne pourront compter sur aucun secours !
S3/ V192
15. Rabbanâ innanâ sami'nâ munâdiyan y-yunâdî li-l-îmâni an âminû irabbikum fa-âmannâ
==> Seigneur, nous avons entendu l'homme qui appelait ; il nous appelait à la Foi, il criait : «Croyez en Dieu», et nous avons cru !
S3/ V193
Sa intéressera peux être quelqu'un alors je les partage avec vous..
Par contre elle sont que en francais et en phonétique.. donc pour ceux qui lisent l’arabe, référer vous en a un coran ecrit en langue arabe inchaAllah
1.Rabbanâ taqabbal minnâ innaka anta s-samî'ul-l-'alîm
==> Seigneur, accepte notre oeuvre. Toi qui entends et sais tout !
Sourate 2/ verset 127
2. Rabbaâ wa j'alnâ muslimîna laka wa min dhurriyyatinâ ummatan m-muslimatan l-laka wa arinâ manâsikanâ wa tub 'alaynâ innaka anta t-tawwâbu r-rahim.
==> Seigneur, fais que nous soyons soumis à Ta volonté, fais que notre postérité soit un peuple résigné à Ta volonté, enseigne-nous les rites sacrés, et accepte notre repentir, car Tu aimes à agréer la pénitence et Tu es Miséricordieux !
Sourate2/ verset128
3. Rabbanâ âtinâ fi d-dunyâ hassanatan w-wa fî-l-âkhirati hasanatan w-waqinâ 'adhâba n-nâr
==> Seigneur, donne-nous une belle part dans ce monde et une belle part dans l'Autre, et préserve-nous du châtiment du feu !
Sourate 2/ verset 201
4. Rabbanâ afrigh 'alaynâ sabran w-wa thabbit aqdâmanâ wa nçurnâ 'alâ-l-qawmi-l-kâfirîn.
==> Seigneur, arme-nous de patience, affermis nos pas et donne-nous la victoire sur ce peuple infidèle !
S2/ V250
5. Rabbanâ là tu'âkhidhnâ in n-nasînâ aw akhta'nâ.
==> Seigneur, ne nous punis pas pour des fautes commises par oubli ou par erreur !
S2/ V286
6. Rabbanâ wa là tahmil 'alaynâ isran kamâ hamaltahu 'alâ l-ladhîna min qablinâ.
==> Seigneur, ne nous impose pas le fardeau que Tu savais imposé à ceux qui ont vécu avant nous !
S2/ V286
7. Rabbanâ wa là tuhammilnâ ma là tâqata lanâ bihi wa 'fu 'annâ wa ghfir lanâ wa riJamnâ anta mawlânâ fa-nsurnâ 'alâ-l-qawmi-l-kâfirîn.
==> Seigneur, ne nous charge pas de ce que nous ne pouvons supporter. Efface nos pêchés, pardonne les nous, aie pitié de nous ! Tu es notre Maître ! Donne-nous la victoire sur les infidèles !
S2/ V286
8. Rabbanâ là tuzigh qulûbanâ ba'da idh hadaytanâ wa hab lanâ min ladunka rahmatan innaka anta-l-wahhâb.
==> Seigneur ! ne fais pas dévier nos coeurs après que tu nous as guidés ! Accorde-nous Ta miséricorde, car Tu es le Dispensateur Suprême.
S3/ V8
9. Rabbanâ innaka jâmi'u n-nâsi li-yawmin l-lâ rayba fîhi inna l-lâha là yukhlifu-l-mî'âd.
==> Seigneur ! Tu rassembleras le genre humain dans un jour au sujet duquel il n'y a point de doute ! Certes, Allah ne manque point à Ses promesses !
S3/ V9
10. Rabbanâ innanâ âmannâ fa-ghfir lanâ dhunûbanâ wa qinâ 'adhâba n-nâr.
==> Seigneur, nous avons cru ; pardonqe-nous nos péchés et préserve-nous du châtiment feu !
S3/ V16
11. Rabbanâ âmannâ bi-mâ anzalta wa t-taba'nâ r-rasûla fa-ktubnâ ma'a-shâhidîn.
==> Seigneur, nous croyons à ce que Tu as révêlé, et nous suivons le Prohète ! Inscris-nous au nombre de ceux qui témoignent !
S3/ V53
12. Rabbanâ ghfir lanâ dhunûbanâ wa isrâfanâ fî amrinâ wa thabbit aqdâmanâ wa nsurnâ 'alâ-l-qawmi-l-kâfirîn.
==> Seigneur, pardonne-nous nos péchés et nos
excès. Affermis nos pas et accorde-nous la victoire sur les infidèles !
S3/ V147
13. Rabbanâ ma khalaqta hâdhâ bâtilan subhânaka fa-qinâ 'adhâba n-nâr
==> Seigneur, Tu n'as pas créé tout cela en vain (l'univers) ! Gloire à Toi ! Préserve-nous du châtiment du Feu !
S3/ V191
14. Rabbanâ innaka man tudkhili n-nâra fa-qad akhzaytahu wa ma li-z-zâlimîna min ansâr
==> Seigneur, celui que Tu précipites en enfer tombe dans l'ignominie, les pervers ne pourront compter sur aucun secours !
S3/ V192
15. Rabbanâ innanâ sami'nâ munâdiyan y-yunâdî li-l-îmâni an âminû irabbikum fa-âmannâ
==> Seigneur, nous avons entendu l'homme qui appelait ; il nous appelait à la Foi, il criait : «Croyez en Dieu», et nous avons cru !
S3/ V193
Commentaire