Annonce

Réduire
Aucune annonce.

Destination Algérie: Le JDD tacle le « Petit Futé »

Réduire
Cette discussion est fermée.
X
X
 
  • Filtre
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages

  • Destination Algérie: Le JDD tacle le « Petit Futé »

    Publié le 31.08.10.

    Le Journal de Dimanche rebondit dans sa dernière livraison sur la polémique qu’a suscité le guide « Petit Futé » Algérie.

    Pour le célèbre hebdomadaire français, « l’édition 2009-2010 du guide est bourrée de clichés et de propos relativement violents. Marie-Hélène Martin écrit par exemple «qu’il est toujours normal pour un homme algérien de lever la main sur sa femme, sa petite amie, sa fille… ». Toujours à des « amies » touristes, l’auteure dit: «Les crétins frustrés ne s’abstiennent pas ici plus qu’ailleurs. » Ou encore: «Gardez à l’esprit que vous représentez le pays vers lequel on rêve très fort de s’envoler pour un meilleur avenir… Sachez donc rester circonspecte devant toute tentative de séduction un peu incongrue», relève le JDD.

    « Absence de papier toilette, d’eau, d’établissements de standing, etc… la caricature s’étoffe au fur et à mesure des pages et l’auteure, elle, semble y prendre plaisir, du moins dans l’écriture », note encore l’hebdomadaire d’actualité qui paraît le dimanche, et également le samedi dans une première édition.

    « Évoquant les grands hôtels gérés par l’État, elle écrit ainsi : «Ils ont malheureusement vieilli quand ils ne sont pas déjà agonisants (…) le personnel a pris de l’âge en même temps que les piscines se vidaient, que les jardins s’asséchaient, que la plomberie s’engorgeait de détritus divers ou que la moquette aux spirales psychédéliques pourrissait». Il est aisé de comprendre ce que ces propos ont de vexant pour le peuple algérien, surtout quand Marie-Hélène Martin conseille au lecteur de ne pas espérer trouver dans les hôtels privés «le confort qu’on s’est habitués à découvrir au Maroc voisin». La comparaison est pour le moins maladroite », souligne sans ambages le JDD.

    Décidément, les explications fournies par Jean-Paul Labourdette, patron des collections du « Petit Futé », n’auront pas convaincu beaucoup de monde. Bien au contraire, elles ont un effet boomerang. Cela prouve enfin que les gens ont du mal à comprendre qu’on peut promouvoir un pays à coups d’insultes et d’Invectives !

    Source : El Watan.
    Dernière modification par abdel-dz, 05 septembre 2010, 02h47.

  • #2
    l arroseur arrosé

    Commentaire


    • #3
      j'avais lu un petit futé sur un pays de l'Est européen ..je l'avais trouvé superficiel, prétentieux ..avec pleins de commentaires superflus pas forcement fondés.

      Encore une fois , le petit futé est loin de la modestie et de l'esprit voyage - decouverte des anciens redacteurs du Guide du Routard

      Bien moins pointu au plan culturel que les guides bleu Hachette

      A des années lumieres de la qualité d'invitation au voyage Voyage ..qu'on trouve dans le guide anglophone Lonely Planet

      Commentaire


      • #4
        C'est du RACISME PURE ET DURE contre la destination Algérie et les Algériens !

        La dérive raciste du petit futé doit être combattu énergiquement par les autorités algériennes et la société civile.

        D'un autre coté, il faut avouer, et sans généraliser aucunement, qu'il y a une certaine part de vérité sur ce qui est écrit.

        Ces critiques en règle ( ou encore Pamphlet) ne seraient-elles pour nous un électrochoc pour nous réveiller de notre longue léthargie, de voir en face les difficultés et le mal qui est en nous ?

        un moyen pour nous ressaisir et définir un code de bonne conduite pour nos structures hôtelières et touristiques ?

        A moins qu'il nous fasse encore plus pour nous réveiller ! :22:

        Commentaire


        • #5
          Bien fait pour le petit futé, qui a été enfuté par le JDD.
          Décidément, les explications fournies par Jean-Paul Labourdette, patron des collections du « Petit Futé »,
          Notez que le nom de son patron l'indique, sauf qu'il s'agit d'une grosse bourde et non d'une petite (Labourdette), envers tout un pays et tout un peuple.
          Il y a des gens si intelligents que lorsqu'ils font les imbéciles, ils réussissent mieux que quiconque. - Maurice Donnay

          Commentaire


          • #6
            Je ne vois vraiment pas en quoi JDD "tacle le Petit Futé". Au mieux, il renvoie dos à dos El Watan et Petit Futé. Au pire, il relaie subtilement Petit Futé dans ses "attaques" contre l'Algérie. Il prend même le journaliste d'El Watan à défaut :
            JDD :
            Si certains passages du Petit Futé Algérie sont clairement réducteurs et caricaturaux, voire pire, le journaliste d'El Watan fait lui aussi quelques raccourcis. Ainsi, l'auteure du guide ne décrit pas l'Algérie comme "le terreau de la frustration et de la jalousie". S'adressant aux touristes féminines, elle écrit: "Amies, gardez à l'esprit que les ragots et les médisances naissent et prospèrent très rapidement dans le terreau de la frustration et de la jalousie." Ce n'est pas exactement la même chose.
            JDD va jusqu'à considérer les accusations d'El Watan contre Petit Futé comme excessives et suggère qu'elles sont globalement injustifiées:
            JDD :
            De là à y voir, comme Mourad Kezzar, un ouvrage dont "l'essentiel est de nuire à la destination Algérie"…
            Dans la course, JDD "tacle" ouvertement Mourad Kezzar. A la question "Qui et pourquoi s'en prend-on au Petit Futé?", on lit dans l'article de JDD en guise de conclusion:
            JDD :
            ...le responsable de la communication du Petit Futé, Jean-Mary Marchal, croit avoir trouvé un début de réponse. Selon lui, il faudrait chercher du côté du journaliste d'El Watan, qui aurait été consulté pour un article paru dans le guide. En plus de son travail de journaliste, Mourad Kezzar serait par ailleurs un entrepreneur de tourisme, dont l'agence est citée dans les bonnes adresses du guide. Les fils de cette affaire ne semblent pas si simples à démêler…
            Tout n'est pas dans ce que JDD semble dire ouvertement mais dans ce qu'il suggère fortement, dans les véritables messages qu'il envoie.

            _
            "Je suis un homme et rien de ce qui est humain, je crois, ne m'est étranger", Terence

            Commentaire


            • #7
              Pourquoi ne pas dire simplement :
              Algérie,
              N'y allez pas !

              Commentaire


              • #8
                La dérive raciste du petit futé doit être combattu énergiquement par les autorités algériennes et la société civile.

                Quel racisme!!! c'est la vérité, ça se voit que tu n'as jamais quitté les faubourgs d'Alger,
                Faute de grives , nous mangeons des Merles

                Commentaire


                • #9
                  Bonjour tout le monde!

                  « Évoquant les grands hôtels gérés par l’État, elle écrit ainsi : «Ils ont malheureusement vieilli quand ils ne sont pas déjà agonisants
                  N'importe quoi l'Hotel Eldjazair et El aurassi appartenant à "l'état" et, pour ne citer que ces 2 exemples,ont été entièrement restaurés.Elle est sur qu'il n'y a pas erreur sur le...pays

                  Elle a surement fait sa documentation, tranquillement dans son appart', en puisant dans les archives de l'INA

                  A+.
                  La pire chose pour l'Homme, serait qu'il meurt idiot.
                  De grâce épargnez-moi la prolixe, la syntaxe et la chiffrerie à tout va
                  .
                  Merci.
                  " TOUCHE PAS A MA NAPPE ALBIENNE "

                  Commentaire


                  • #10
                    N'importe quoi l'Hotel Eldjazair et El aurassi appartenant à "l'état" et, pour ne citer que ces 2 exemples,ont été entièrement restaurés
                    Tout à fait, la mise à niveau de l'hôtel Eldjazair a été faite, pour El aurassi les travaux sont en cours de réalisation par une société Turque.
                    Il y a des gens si intelligents que lorsqu'ils font les imbéciles, ils réussissent mieux que quiconque. - Maurice Donnay

                    Commentaire


                    • #11
                      Tourisme...

                      Il n'y a pas de tourisme en Algerie..
                      seuls les Zimmigi peuvent y venir en vacances..il n'y a pas de structure pour acceuillir les gens..

                      Commentaire


                      • #12
                        Les auteurs du torchon "Le petit futé Algérie" sont à l'évidence de minables imbéciles. Les auteurs de ce torchon écrivent notamment : "Les Kabyles, pas plus haineux que les Arabes..."

                        A mons avis, la meilleure réaction face au ramassis de propos aussi médiocres que haineux qu'est ce guide est le boycott.

                        Commentaire


                        • #13
                          "Les Kabyles, pas plus haineux que les Arabes..."
                          Faut franchement etre un connard de premiere pour ecrire ca. C'est tout sauf innocent.

                          Commentaire


                          • #14
                            Petit Futée..

                            Très peu de chance que ça se vende..suel les zimmigri y viennent en Algerie .il n'ont pas besoin de guide.

                            Commentaire


                            • #15
                              aniasse bonjour!

                              Très peu de chance que ça se vende..suel les zimmigri y viennent en Algerie .il n'ont pas besoin de guide.


                              Ca va on a bien dormi depuis tout ce temps? Parce qu'aux dernières nouvelles 655.810 touristes étrangers ont visités l'Algérie en 2009 en hausse de 18% par rapport à 2008.
                              Source : ministère du tourisme

                              A+.
                              La pire chose pour l'Homme, serait qu'il meurt idiot.
                              De grâce épargnez-moi la prolixe, la syntaxe et la chiffrerie à tout va
                              .
                              Merci.
                              " TOUCHE PAS A MA NAPPE ALBIENNE "

                              Commentaire

                              Chargement...
                              X