Tweet
A la suite d'un article du New York Times faisant état d'argent en espèces lui parvenant d'Iran, le président afghan Hamid Kazaï a reconnu lundi recevoir de tels paiements de la République islamique voisine mais aussi des Etats-Unis.
"Le gouvernement d'Iran aide mon bureau avec cinq, six ou sept cent mille euros une ou deux fois par an, c'est de l'aide officielle", a reconnu le chef de l'Etat afghan devant la presse à l'occasion d'une visite du président tadjik Imomali Rakhmon.
"C'est transparent, c'est quelque chose dont j'ai même discuté avec l'ex-président George Bush. Rien n'est caché et les Etats-Unis font de même", a ajouté Karzaï.
"Ces paiements en espèces qui viennent de divers pays amis" couvrent les dépenses du palais présidentiel, des salaires et "de tierces personnes", a-t-il ajouté, sans vouloir entrer dans les détails. "Nous continuerons à demander des espèces à l'Iran."
L'ambassade d'Iran en Afghanistan a démenti les informations du New York Times, rapporte l'agence semi-officielle Fars.
"Ces rumeurs sans fondement sont propagées par une certaine presse occidentale avec pour objectif de nuire aux relations croissantes entre deux pays voisins et amis", affirme un communiqué de l'ambassade reproduit par Fars.
Ces propos de Karzaï font suite à un article du New York Times qui, citant un responsable afghan anonyme, rapportait dimanche que le chef de cabinet du président afghan, Omar Dawoodzai, ramenait d'Iran des sacs de quelque six millions d'euros en espèces pour "arroser" des députés, chefs tribaux et responsables taliban.
Source : Reuters
"Le gouvernement d'Iran aide mon bureau avec cinq, six ou sept cent mille euros une ou deux fois par an, c'est de l'aide officielle", a reconnu le chef de l'Etat afghan devant la presse à l'occasion d'une visite du président tadjik Imomali Rakhmon.
"C'est transparent, c'est quelque chose dont j'ai même discuté avec l'ex-président George Bush. Rien n'est caché et les Etats-Unis font de même", a ajouté Karzaï.
"Ces paiements en espèces qui viennent de divers pays amis" couvrent les dépenses du palais présidentiel, des salaires et "de tierces personnes", a-t-il ajouté, sans vouloir entrer dans les détails. "Nous continuerons à demander des espèces à l'Iran."
L'ambassade d'Iran en Afghanistan a démenti les informations du New York Times, rapporte l'agence semi-officielle Fars.
"Ces rumeurs sans fondement sont propagées par une certaine presse occidentale avec pour objectif de nuire aux relations croissantes entre deux pays voisins et amis", affirme un communiqué de l'ambassade reproduit par Fars.
Ces propos de Karzaï font suite à un article du New York Times qui, citant un responsable afghan anonyme, rapportait dimanche que le chef de cabinet du président afghan, Omar Dawoodzai, ramenait d'Iran des sacs de quelque six millions d'euros en espèces pour "arroser" des députés, chefs tribaux et responsables taliban.
Source : Reuters