May Nasr - Aqulu li tiflati

[l'imprevisible]

La chanson est de Faïrouz, elle est magnifiquement (et angéliquement ai-je envie de dire) interprétée par May !




La version Faïrouz

أقول لطفلتي إذا الليل برد وصمت الربى ربا لا تحد
نصلي فأنت صغيرة وإن الصغار صلاتهم لا ترد
أقول لجارتي ألا جئتي نسهر فعندي تين ولوز وسكر
نغني فأنت وحيدة وإن الغناء يخلي إنتظاركِ أقصر
عندي بيت وأرضٌ صغيرة فأنا الآن يسكنني الأمان
لا أبيع أرضي بذهب الأرض تراب بلادي
تراب الجنان وفيه ينام الزمان
أقول لبيتنا إذا صرت وحدي وهبت ليال بثلج وبرد
ليالي وبيتي نار ويمضي الشتاء رفيقاُ كغابة ورد

../..

[Aloha]

Une beauté indescriptible !
C'est le nom de la chanteuse que je cherchais je l'avais oublié depuis le jour où tu nous l'avais fait connaitre
Merci beaucoup Miss