Tweet
Abdelkader Chaou - Meriem Meriem
... Fi khatarha...
-
« La voix de la mer parle à l'âme. Le contact de la mer est sensuel et enlace le corps dans une douce et secrète étreinte. » -
...Bonsoir h'bibti
...j'ai une très chère amie "Mériem" je lui dis :
...fik lan'sselem
...Rani nerdjak
...wi9tach enchoufèk...
..............et je la lui dédie....la chanson lui va à merveille...merci à toi Océ pour ce partage
..."Le sourire que tu m'envoies, revient vers toi" ... -
bisoir h'bibti
... Elle de la chance de t'avoir comme amie cette Mériem...
Merci pour elle
Qaloli belli gaâ les Mériem zouakhette, sah ? Ton amie zouakha ?
« La voix de la mer parle à l'âme. Le contact de la mer est sensuel et enlace le corps dans une douce et secrète étreinte. »Commentaire
-
Sah ih, mais il suffit de les appeler "Meriouma" iwellou letriq et cessent leur zoukh.Qaloli belli gaâ les Mériem zouakhette, sah ? Ton amie zouakha ?"Tout ce que je sais, c'est que je ne sais rien."
Socrate.Commentaire
-
... Ah ha ha ha Elfamilia...
Je les comprends... ana wahda je n'aime pas le prénom Mériouma... Il fait penser à "momani"...
« La voix de la mer parle à l'âme. Le contact de la mer est sensuel et enlace le corps dans une douce et secrète étreinte. »Commentaire
-
hi!Qaloli belli gaâ les Mériem zouakhette, sah ? Ton amie zouakha ?
...hiya t'9oli ana zouwakha, wana en9ol hiya zouwakha....qui s'assemble se ressemble yakhi....
...moi je dirais c'est moi qui a cette chance de l'avoir comme amie...peut-être un jour je te la présenterai... Elle de la chance de t'avoir comme amie cette Mériem...
...Bonsoir Elfamilia
..."Le sourire que tu m'envoies, revient vers toi" ...Commentaire
-
H'bibti
... Présentihali... bach n'chouff had zouakha li hasba fi rouha...
« La voix de la mer parle à l'âme. Le contact de la mer est sensuel et enlace le corps dans une douce et secrète étreinte. »Commentaire
-
H'bibti
...madabiya, neprésenti halèk mais khouft la tèdihali
...mais bessah mata9èdril'hach...menssabni rani bèhdaha dork....ya rit....
..."Le sourire que tu m'envoies, revient vers toi" ...Commentaire
-
Fella h'bibti
... Aâlach ma nakdaralhach... qbiha gana ?
Elle doit se dire la même : men sabni rani maâ Fella...
« La voix de la mer parle à l'âme. Le contact de la mer est sensuel et enlace le corps dans une douce et secrète étreinte. »Commentaire
-
Bonsoir fella !
Même Le Cardinal tah f'echebka apparemment, mais il porte bien son nom lui: El Anka! Il n'a pas voulu chanter Meriem, il l'a donné à Dahmane... Dahmane ehwawi ma portalouch, il ne faisait pas aussi attention à son personnage, encore moins quand il s'agit de Meriem.
Quant à Ezzahi, il a trouvé un compromis, il chante sa Meriouma sans se prendre trop au sérieux. Il la laisse en dernier quand les convives se mettent à danser. Mais il fait passer son message quand même :"Ya Meriouma Rebbi yehdik, wach men qelb elli ma yebghik, nti rohi, w'ana 3inik...""Tout ce que je sais, c'est que je ne sais rien."
Socrate.Commentaire
-
Elfamilia
... Dahmane hwawi ma portalouch ? Idal iwassi hetta ytayahlak el moral...
Mais, sah... c'était un bon vivant...
« La voix de la mer parle à l'âme. Le contact de la mer est sensuel et enlace le corps dans une douce et secrète étreinte. »Commentaire
-
"hwawi ma portalouch" = Mais, sah... c'était un bon vivant...
C'est bien dans ce sens là. Ma tefehmouch hadja wahed oukhra, hacha !"Tout ce que je sais, c'est que je ne sais rien."
Socrate.Commentaire
-
Océane
zouwakha, mais bessah h'niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiina, 9alb'ha enta3 edhabqbiha gana ?...
Elfamilia, El Anka, sah tah fechebka, ou mazal, khali el bir ba'ghtah
...mais moi je parlais d'une amie "Mériem" est-ce le prénom, est-ce la personne, mais zouwakha, balèk tani ki hiya "Algéroise" zarma....
..."Le sourire que tu m'envoies, revient vers toi" ...Commentaire
-
Elfamilia
... Si, si... j'avais bien compris... C'est le "ma portalouch" qui ne lui ressemble... ma kanch je-m'en-foutiste justement... Hwawi, bon vivant, oui, il l'était... Allah Yarahmou !
« La voix de la mer parle à l'âme. Le contact de la mer est sensuel et enlace le corps dans une douce et secrète étreinte. »Commentaire
-
fella,
Ne cherche pas à contredire la théorie. Qui dit Meriem dit Zoukh !
Au point qu'on les traite plus de zouakhate, sinon cela aurait fait un pléonasme.
Océane,
Son "ma portalouch" ne dépasse pas le fait que lui peut chanter Meriem mais pas le Cardinal."Tout ce que je sais, c'est que je ne sais rien."
Socrate.Commentaire
Commentaire