Annonce

Réduire
Aucune annonce.

George W. Bush a publié ses mémoires et défend son héritage

Réduire
X
 
  • Filtre
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages

  • George W. Bush a publié ses mémoires et défend son héritage

    TEXTE TRADUIT
    WASHINGTON (AFP) - Retour ancien président américain George Bush, qui a disparu de la vue depuis la fin de sa présidence il ya deux ans, sous les projecteurs mardi avec la publication de ses mémoires, qui prône la "guerre contre le terrorisme» et l'invasion de l'Irak.

    Et publié le livre "instants décisifs" après une semaine sur les élections législatives américaines qui ont eu lieu sur le deuxième Novembre le présent et qui permettra aux républicains de reprendre la majorité à la Chambre U. S. des représentants après huit années de la tempête de Bush dans la plupart des cas.

    Et l'ordre du jour chargé de Bush, qui a évité toute interviews depuis remis les clés à la Maison Blanche à Barack Obama en Janvier 2009, les nominations et les entrevues avec les médias pour promouvoir son livre dans lequel un tirage de 1.500.000 exemplaires.

    Bush a écrit dans le 500-page de ses erreurs dans la campagne avant l'invasion de l'Irak et l'incapacité à trouver des armes de destruction massive, après il a été confirmé que les rapports de renseignement du président irakien Saddam Hussein à l'époque était la propriété de.

    Bush a déclaré dans un extrait du livre publié par la télévision, "NBC" lors d'un entretien avec l'ancien président "J'étais plein de choc et de colère quand ils n'ont pas trouvé d'armes. J'ai eu un sentiment écœurant quand je pense à ce sujet. Et je le suis encore."

    Interrogé par le "NBC" s'il a l'intention de présenter des excuses pour ses erreurs, il a répondu, l'ancien président a dit non.

    Bush a déclaré dans l'interview "excuses signifie que la décision était erronée."

    Est-ce à cause de Bush étant une série d'entretiens, notamment avec Oprah Winfrey et conservatrice émission de radio Rush Limbaugh d'accueil.

    Bush a déclaré: "Je ne pense pas que la décision était erronée. J'ai pensé que la meilleure approche est de savoir pourquoi et la position de l'erreur et comment y faire face."

    Il a souligné que "le monde est meilleur sans Saddam Hussein au pouvoir parce que cela signifie que 25 millions de personnes vivent dans la liberté."

    Bush a reconnu dans un extrait du livre publié par le journal "Washington Post" qu'il a donné les éléments de la U. S. Central Intelligence Agency (C.. Tout. Eh) son autorisation personnelle sur cette offre Khalid Sheikh Mohammed, qui a planifié les attentats de Septembre 11, 2001, le processus waterboarding.

    Il a dit qu'il croyait que le suspect a des informations vitales sur les attaques en cours et il prendra la décision lui-même si cela signifiait de sauver la vie des gens.

    Il a également révélé qu'il avait pensé de la séparation de vice-président Dick Cheney, qui lui a proposé de ne pas courir avec lui pour un nouveau mandat lors des élections présidentielles qui ont eu lieu en 2004 et a été réélu.

    Bush a déclaré dans un extrait publié dans "New York Times», «je pensais en fait à accepter l'offre." Cheney était devenu «un accent tache noire des médias et la gauche, comme il a été considéré comme un objet sans un cœur dans l'ombre au sein de l'administration."

    Mais Bush a finalement décidé qu'il avait besoin de Cheney "pour terminer le travail."


    Cela inclut l'ouvrage «instants décisifs» 14 décision distincte prise par Bush lors de sa présidence avec une analyse de la façon dont il Touselh, dans une tentative de faire la lumière sur l'administration présidentielle.

    ecrétaire des mémoires de la Défense, Donald Rumsfeld, en Janvier prochain pour être libéré le vice-pLe livre commence avec le attentats du 11 Septembre 2001 en liaison avec New York et Washington, qui a changé sa politique étrangère et militaire de Bush de manière drastique, et les extrémités de l'effondrement économique dans ses derniers jours à la Maison Blanche.

    L'ère Bush retournera à nouveau sous les projecteurs, comme l'ancien srésident Dick Cheney après les mémoires les plus célèbres.

    Bush a reconnu que sa réponse n'était pas la taille de la crise l'ouragan Katrina qui est considéré par certains critiques comme la pire période de sa présidence.

    Il a noté que le vol sur la Nouvelle-Orléans après un jet d'attaque, Septembre 11 a été une «grave erreur», reconnaît qu'il doit se rendre à la Louisiane à-dire aux fonctionnaires et aux victimes de la catastrophe, "je suis votre écoute."

    Il a dit que les images imprimées dans l'esprit du peuple et qui montre le président de peering par la fenêtre lors de l'avion présidentiel de retour à Washington le faisait paraître comme un «pas intéressé».

    Bush a dit dans son livre "le problème n'était pas dans la vérité, mais de voir comment ce fait." «Nous avons été brisé mon coeur de voir des gens bloqués sur les toits d'attente pour les aider."

    Le livre traite des aspects de l'autre plus intime dans le caractère de Bush, il décrit son combat avec de l'alcool dans sa jeunesse et a gagné quand il était en quarantaine.

    Il est censé prendre part à Bush de Novembre 16 cérémonie dans le courant, sans précédent dans le Centre George Bush Presidential à la Southern Methodist University de Dallas.

    Le Centre deviendra le lieu pour des milliers de documents officiels relatifs à sa promesse de lancer un lieu de rencontre pour des centaines d'anciens employés de son administration.

    L'ancien président a déclaré dans l'interview exclusive offerte "NBC" dans la soirée de lundi que l'un des pires moments de sa présidence a été quand il a dit le rappeur Kanye West que le retard de l'administration Bush en réponse à l'ouragan Katrina a été raciste.

    Le président a déclaré l'ancien "NBC" "Je prends soin de racistes." "Il me dit que je n'apprécie pas la façon dont il s'est acquitté de son devoir de dire quelque chose, soit cet homme est un raciste, je suis déçu pour ça."

    "Ce fut la pire position de ma présidence."
    al akhbar .org
    Dernière modification par djet 7, 11 novembre 2010, 18h10.
    Tout systeme logique est nécéssairement incomplet

    Gödel

  • #2
    واشنطن (ا ف ب) - يعود الرئيس الاميركي السابق جورج بوش الذي توارى عن الانظار منذ انتهاء ولايته الرئاسية قبل عامين تقريبا، الى الاضواء الثلاثاء مع نشر مذكراته التي يدافع فيها عن "الحرب على الارهاب" وغزو العراق.

    ويصدر كتاب "لحظات حاسمة" بعد اسبوع على الانتخابات التشريعية الاميركية التي جرت في الثاني من تشرين الثاني/نوفمبر الحالي والتي تمكن فيها الجمهوريون من استعادة الغالبية في مجلس النواب الاميركي بعد سنوات حكم بوش الثماني العاصفة في غالب الاحيان.

    وسيحفل جدول اعمال بوش، الذي تفادى اي مقابلات منذ تسليمه مفاتيح البيت الابيض الى باراك اوباما في كانون الثاني/يناير 2009، بالمواعيد والمقابلات مع وسائل الاعلام للترويج لكتابه الذي طبعت منه 1,5 ملايين نسخة.

    وكتب بوش في 500 صفحة عن اخطائه في الحملة قبل غزو العراق وعدم العثور على اسلحة دمار شامل بعد ان كانت تقارير استخباراتية اكدت ان الرئيس العراقي في حينه صدام حسين كان يملكها.

    وقال بوش في مقتطف من الكتاب نشره تلفزيون "ان بي سي" خلال مقابلة مع الرئيس السابق "كنت اكثر من اصيب بالصدمة والغضب عندما لم نعثر على الاسلحة. انتابني شعور مقزز كلما فكرت بالامر. ولا ازال".

    ولدى سؤاله من قبل "ان بي سي" عما اذا كان يعتزم الاعتذار عن اخطائه، اجاب الرئيس السابق بالنفي.

    وقال بوش في المقابلة "الاعتذار معناه ان القرار كان خاطئا".

    ومن المقرر ان يجري بوش سلسلة من المقابلات منها مع اوبرا وينفري ومقدم البرامج الاذاعية المحافظ راش ليمبو.

    واضاف بوش "لا اعتقد ان القرار كان خاطئا. اعتقدت ان المقاربة الافضل هي معرفة السبب وموضع الخطأ وكيفية معالجته".

    واصر على ان "العالم افضل من دون صدام حسين في السلطة لان ذلك معناه ان 25 مليون شخص يعيشون في حرية".

    واقر بوش في مقتطف من الكتاب نشرته صحيفة "واشنطن بوست" بأنه اعطى عناصر من وكالة الاستخبارات المركزية الاميركية (سي.آي.ايه) موافقته الشخصية على ان يعرضوا خالد شيخ محمد الذي خطط لاعتداءات 11 ايلول/سبتمبر 2001، لعملية ايهام بالغرق.

    واوضح انه كان يعتقد ان المشتبه به يملك معلومات حيوية حول اعتداءات قيد الاعداد وانه سيتخذ القرار نفسه اذا كان معناه انقاذ حياة اشخاص.

    كما كشف انه فكر في الانفصال عن نائبه ديك تشيني الذي عرض عليه ان لا يترشح معه لولاية جديدة في الانتخابات الرئاسية التي جرت في 2004 واعيد فيها انتخابه.

    وقال بوش في مقتطف نشرته صحيفة "نيويورك تايمز" "لقد فكرت فعلا في قبول العرض". وكان تشيني بات "نقطة سوداء يركز عليها الاعلام واليسار اذ كان ينظر اليه على انه كائن بلا قلب يعمل في الظل داخل الادارة".

    الا ان بوش قرر في النهاية انه بحاجة الى تشيني "لاتمام العمل".

    ويشمل كتاب "لحظات حاسمة" 14 قرارا منفصلا اتخذها بوش خلال ولايته الرئاسية مع تحليل لكيفية توصله اليها، وذلك في محاولة منه لالقاء الضوء على ادارته الرئاسية.

    ويبدأ الكتاب مع اعتداءات 11 ايلول/سبتمبر 2001 على نيويورك وواشنطن والتي غيرت السياسات الخارجية والعسكرية لبوش بشكل جذري، وينتهي بالانهيار الاقتصادي في ايامه الاخيرة في البيت الابيض.

    وسيعود عهد بوش الى الاضواء مجددا اذ سيصدر وزير الدفاع السابق دونالد رامسفيلد مذكراته في كانون الثاني/يناير المقبل على ان يصدر نائب الرئيس السابق ديك تشيني مذكراته بعده باشهر.

    واقر بوش ان رده لم يكن بحجم ازمة اعصار كاترينا وهو ما ينظر اليه بعض النقاد على انه اسوأ مرحلة في عهده الرئاسي.

    واشار الى ان تحليقه فوق نيو اورلينز بطائرة اثر حصول اعتداءات 11 ايلول/سبتمبر كان "خطأ فادحا" مقرا بانه كان يجب ان يتوجه الى لويزيانا ليقول للمسؤولين وضحايا الكارثة "انا مصغ لكم".

    وقال ان الصور التي انطبعت في ذهن الشعب والتي تظهر الرئيس يطل من نافذة الطائرة الرئاسية خلال عودته الى واشنطن جعلته يبدو وكأنه "غير مهتم".

    وقال بوش في كتابه "المشكلة لم تكن في الحقيقة بل في كيفية رؤية هذه الحقيقة". واضاف "لقد انفطر قلبي لرؤية اناس عالقين على اسطح منازلهم بانتظار المساعدة".

    ويتناول الكتاب جوانب اخرى اكثر حميمية في شخصية بوش فهو يصف معركته مع الكحول في شبابه والتي انتصر فيها عندما بلغ الاربعين.

    ومن المفترض ان يشارك بوش في 16 تشرين الثاني/نوفمبر الحالي في مراسم لا سابق لها في مركز جورج بوش الرئاسي في جامعة ساذرن ميثوديست في دالاس.

    وسيصبح المركز المكان الرسمي لالاف الوثائق المتعلقة بعهده اضافة الى مكان يلتقي فيه مئات العاملين السابقين في ادارته.

    وقال الرئيس السابق في المقابلة الحصرية التي عرضتها "ان بي سي" في وقت متأخر الاثنين ان احد اسوأ اللحظات في رئاسته كان عندما قال مغني الراب كانيي وست ان تأخر ادارة بوش في الرد على اعصار كاترينا جاء لدوافع عنصرية.

    وقال الرئيس السابق ل"ان بي سي" "لقد نعتني بالعنصري". واضاف "ان تقول +انا لا اقدر الطريقة التي ادى بها واجبه+ شيء اما ان تقول +هذا الرجل عنصري+ فانا مستاء لذلك".

    وتابع "كان اسوأ موقف في رئاستي".
    Akhbaar.org
    Tout systeme logique est nécéssairement incomplet

    Gödel

    Commentaire

    Chargement...
    X