Bonjour,
excusez-moi d'abord mes faibles connaissances en français. (Je suis allemande.)
Je recherche la partiture pour la guitare de la chanson "A vava Inouva" d'Idir.
J'ai déjà trouvé sur le Web le texte en langue originale et une traduction française.
Existe-il encore une autre phonétique de ce texte car il est diffile de le prononcer correctement (peut-être une phonétique ressemblant aux lettres utilisés généralement en français)?
Ou pourrait un Algierin de ce forum me prononcer le texte correctement? -Eventuellement par téléphone?
Je ne connais malheuresment pas d'Algériens qui parlent cette langue. Les Algériens que je connais en Allemagne parlent tous arabe.
Salutations.
Brigitte
[/code]
excusez-moi d'abord mes faibles connaissances en français. (Je suis allemande.)
Je recherche la partiture pour la guitare de la chanson "A vava Inouva" d'Idir.
J'ai déjà trouvé sur le Web le texte en langue originale et une traduction française.
Existe-il encore une autre phonétique de ce texte car il est diffile de le prononcer correctement (peut-être une phonétique ressemblant aux lettres utilisés généralement en français)?
Ou pourrait un Algierin de ce forum me prononcer le texte correctement? -Eventuellement par téléphone?
Je ne connais malheuresment pas d'Algériens qui parlent cette langue. Les Algériens que je connais en Allemagne parlent tous arabe.
Salutations.
Brigitte
[/code]
Commentaire