voici une note (cable) très intéressante qui vient d'être rendu publique aujourd'hui au site wikileaks ; elle concerne le sahara occidentale ; elle résume le point de vue des states sur le sujet. cette cable comprend 21 points ; le voici traduit par google, bonne lecture et bonnes surprises :
C O N F I N T D E I A RABAT 000706 L
SIPDIS
ETAT DE NEA / MAG, IO / UNP, PRM / AF et DRL / NESCA
NSC POUR MCDERMOTT
E.O. 12958: DECL: 17/08/2019
PREF PBTS ECON Phum WI MO AG Tags:
RÉALITÉS SAHARA OCCIDENTAL: OBJET
REF: RABAT 0693
Classé par: Chargé d'Affaires par intérim, Robert P. Jackson, pour des raisons 1
.4 (B) et (d).
 ¶ 1. (C) Résumé: Bien que les négociations sur le Sahara occidental
ont redémarré (Reftel), le conflit est de 34 ans.
Le gouvernement du Maroc (GOM) a investi d'énormes
ressources du territoire, et certains observateurs estiment que
elle dépense 2,7 milliards de dollars par an sur le territoire et ses
385.000 habitants. Le niveau de développement et de protection sociale
services dépasse clairement le niveau de bonne Maroc.
la participation des électeurs significatif) - en dépit d'un appel Polisario
pour un boycott - dans les 12 Juin élections locales peut être un signe
que le soutien à l'indépendance est à la baisse bien que le soutien pour
l'autonomie gouvernementale est réel. Graves atteintes aux droits de l'homme ont
été transféré, et le respect des droits de l'homme dans le
territoire s'est grandement améliorée, atteignant le même plan que dans
Maroc. Toutefois, prônant l'indépendance est encore un rouge
ligne, et de la MBO refuse d'enregistrer les ONG pro-Polisario.
Donner plus d'autonomie sur le territoire, l'amélioration de
relations algéro-marocaines, renforçant l'intégration régionale,
renforcement de la confiance réelle, et s'adressant à toutes les parties,
propagande semblent essentielles pour résoudre les conflits. Fin
Résumé.
 ¶ 2. (C) Depuis que le roi Hassan II a lancé le vert en Mars
1975, la question du Sahara occidental a été intimement liée à
la stabilité du trône et le Maroc lui-même. Hassan,
deux fois victime de tentatives de coup d'Etat et pour les années en guerre avec les
gauche, le Sahara occidental utilisé pour renforcer le nationalisme et le parc de son
armée loin dans le désert. Plus récemment, toutefois, que
lien a brouillé. SM le Roi Mohammed VI est plus sûr,
maintenu au pouvoir par l'amour plus que la peur et ne rencontrant aucune
apparente menace majeure domestiques. Il a récemment quelque peu
s'est distancié de la question, cependant, et n'a pas
visité le territoire en trois ans, un contraste frappant avec son
péripatéticienne de couper le ruban à travers le Royaume.
 ¶ 3. (C) La MBO continue à subventionner le territoire et
prévoir des exemptions de taxes et droits qui forment la base de beaucoup de
la fortune privée, il (le plus souvent des clans fidèles à la
trône et un militaire peu de cadres). En dépit de quelques siphonnage,
l'investissement a produit des niveaux plus élevés de la ville
développement que dans les villes de taille comparable au Maroc bon
et a fait la capitale, Laayoune, la première ville sans
bidonvilles. Les indicateurs sociaux tels que l'accès à et le niveau
de l'éducation et la disponibilité des soins de santé et sociaux
installations dépassent les normes marocaines et dépassent de loin celles de
de taille comparable au Maroc, les villes s. La croissance au Maroc a
a fait ces dépenses beaucoup plus supportable à Rabat, s
Trésor public que par le passé.
 ¶ 4. (SBU) En avril 2009, un magazine d'information locale hebdomadaire TelQuel
a publié un article portant sur et probablement même en exagérant
ce que le Sahara était coûts Maroc. TelQuel a affirmé que
la MBO a dépensé 1,2 trillions de dirhams sur le territoire depuis
1975 et les dépenses est de 3 pour cent du PIB, soit 2,7 milliards de dollars par
année, y compris les fonds de maintenir les deux tiers de la Royal
Forces armées au Sahara occidental. (Note: TelQuel ne rencontrait pas de
conséquences pour l'article. Même avec le rapport
l'expansion de la liberté de la presse au Maroc afin de couvrir
sujets autrefois tabous, ce fut étonnant. Note de fin.)
 ¶ 5. (C) Au cours des 12 Juin élections locales, et d'abord Friend8
Fouad Ali el Himma, s Parti Authenticité et Modernité
(PAM) a contesté local fort Laayoune et Royal
Conseil consultatif pour les affaires sahariennes (CORCAS) la tête
Kalihenna Ould Rachid er. Le PAM a perdu, malgré une el
protégé Himma installé. Le er Ould Rachid famille et le clan
contrôle de l'appareil du parti-Tammany Hall comme l'Istiqlal qui a
exécuter sur le territoire depuis de nombreuses années, et a joué un rôle majeur dans
remportant le premier ministre, la chaise de chef du parti d'Abbas El
Fassi. La participation des électeurs dans le Sahara, alimenté par le clan
rivalités, a été bien au-dessus de la norme, en dépit d'une
Polisario-déclarée boycott. Certains Sahraouis pro-indépendance
auraient voté en faveur de l'ER Ould Rachid, car eux seuls
ont été jugées suffisamment solides pour résister au gouvernement
Rabat. Cette concurrence réelle volonté politique, alors que peut-être pas
la démocratie, semble beaucoup plus ouvert que le Polisario comme Cuba-
système. Il souligne le fait qu'il existe une importante
partie de la population du territoire sahraoui, en plus
à la plupart des immigrants, qui appuient la souveraineté marocaine.
 ¶ 6. (C) Après avoir pris le contrôle du Sahara occidental, le Maroc
tenté d'influencer un vote par la promotion de l'immigration par son
ressortissants, qui sont maintenant bien plus de la moitié des 385.000 certains
les résidents du territoire. Peut-être la moitié des immigrants,
Cependant, les Sahraouis eux-mêmes, des zones au nord de
la ligne de démarcation qui ont été également quelques-unes des plus
Sahraouis nationalistes. Lors d'un référendum qui pourrait inclure
l'indépendance, ils ne sont pas considérées par le GOM aussi fiable
électeurs, qui explique en partie la réticence GOM pour aller à un vote.
(Commentaire: Curieusement, nous ne connaissons pas partisan de l'indépendance
qui n'a jamais prétendu l'& Sahrawi8 territoires au Maroc,
Algérie ou en Mauritanie dans le cadre d'un foyer national,
bien que certains membres du CORCAS tenté en vain de
incluent les parties marocaine dans la région autonome, quand il
a d'abord été proposé. L'absence de plus un tel nationalisme,
avec le Polisario, s 1970, s la guerre contre la Mauritanie
- Le monde, n'est que l'état Sahraoui - suggèrent le conflit est
moins nationaliste que géopolitique, lié à la plus ancienne
différend entre l'Algérie et le Maroc, et augmente la peine
cas d'un État indépendant. Commentaire Fin.)
 ¶ 7. (C) Compte tenu de la faible population en jeu, l'Espagne, s
octroi de la nationalité espagnole, avec la possibilité de
la migration vers l'Espagne, sa proximité des îles Canaries ou ailleurs dans
Europe, est importante, et, en fait en des temps meilleurs,
la réinstallation peut être une façon simple de résoudre le problème des
les réfugiés.
-----------
Qui compte?
-----------
 ¶ 8. (C) Le processus de l'ONU reconnaît les parties dans le
négociations que le Maroc et le Polisario. Cette asymétrie
rend toute résolution difficile, car il ne reconnaît pas le
rôle déterminant d'Alger, qui les Marocains considèrent comme
leur véritable adversaire dans le présent différend. Il néglige aussi le
divergences d'opinions parmi les Sahraouis.
--------------------------------------------- -
Droits de l'homme: Paranoia progrès, mais continue
--------------------------------------------- -
 ¶ 9. (U) La situation des droits humains dans le territoire a
considérablement améliorée depuis une brève & intifada8 en 2005.
Comme le Maroc lui-même, le Sahara occidental a parcouru un très long chemin
des disparitions de masse et de l'année au cours de lead8
Hassan II, le règne de. Pro-Polisario Sahraouis sont en mesure de
organiser, sous la rubrique des militants des droits de l'homme, qui
la plupart d'entre eux légitimement poursuivre, comme l'an dernier, s RFK
lauréat, Aminatou Haidar du Collectif sahraoui des
Défenseurs des droits de l'homme (CODESA). En un peu plus d'un an,
restrictions sur leur Voyage internationale ont disparu.
 ¶ 10. (C) Depuis la mi-2008, une fois battus commune et arbitraire
d'emprisonnement ont aussi pratiquement cessé. Une des clés de la
réduction des atteintes l'an dernier a été le transfert de
responsables de la sécurité de longue date avec les enregistrements cohérents que
agresseurs. Les militants et les responsables ont confirmé en Juillet 2009 que
plus de transferts (souvent par promotion) ont eu lieu récemment,
et les agresseurs les plus connus sont seraient désormais passés. Tous les
sources le rapport du territoire est calme, avec les résidents d'espoir
pour des progrès politiques.
C O N F I N T D E I A RABAT 000706 L
SIPDIS
ETAT DE NEA / MAG, IO / UNP, PRM / AF et DRL / NESCA
NSC POUR MCDERMOTT
E.O. 12958: DECL: 17/08/2019
PREF PBTS ECON Phum WI MO AG Tags:
RÉALITÉS SAHARA OCCIDENTAL: OBJET
REF: RABAT 0693
Classé par: Chargé d'Affaires par intérim, Robert P. Jackson, pour des raisons 1
.4 (B) et (d).
 ¶ 1. (C) Résumé: Bien que les négociations sur le Sahara occidental
ont redémarré (Reftel), le conflit est de 34 ans.
Le gouvernement du Maroc (GOM) a investi d'énormes
ressources du territoire, et certains observateurs estiment que
elle dépense 2,7 milliards de dollars par an sur le territoire et ses
385.000 habitants. Le niveau de développement et de protection sociale
services dépasse clairement le niveau de bonne Maroc.
la participation des électeurs significatif) - en dépit d'un appel Polisario
pour un boycott - dans les 12 Juin élections locales peut être un signe
que le soutien à l'indépendance est à la baisse bien que le soutien pour
l'autonomie gouvernementale est réel. Graves atteintes aux droits de l'homme ont
été transféré, et le respect des droits de l'homme dans le
territoire s'est grandement améliorée, atteignant le même plan que dans
Maroc. Toutefois, prônant l'indépendance est encore un rouge
ligne, et de la MBO refuse d'enregistrer les ONG pro-Polisario.
Donner plus d'autonomie sur le territoire, l'amélioration de
relations algéro-marocaines, renforçant l'intégration régionale,
renforcement de la confiance réelle, et s'adressant à toutes les parties,
propagande semblent essentielles pour résoudre les conflits. Fin
Résumé.
 ¶ 2. (C) Depuis que le roi Hassan II a lancé le vert en Mars
1975, la question du Sahara occidental a été intimement liée à
la stabilité du trône et le Maroc lui-même. Hassan,
deux fois victime de tentatives de coup d'Etat et pour les années en guerre avec les
gauche, le Sahara occidental utilisé pour renforcer le nationalisme et le parc de son
armée loin dans le désert. Plus récemment, toutefois, que
lien a brouillé. SM le Roi Mohammed VI est plus sûr,
maintenu au pouvoir par l'amour plus que la peur et ne rencontrant aucune
apparente menace majeure domestiques. Il a récemment quelque peu
s'est distancié de la question, cependant, et n'a pas
visité le territoire en trois ans, un contraste frappant avec son
péripatéticienne de couper le ruban à travers le Royaume.
 ¶ 3. (C) La MBO continue à subventionner le territoire et
prévoir des exemptions de taxes et droits qui forment la base de beaucoup de
la fortune privée, il (le plus souvent des clans fidèles à la
trône et un militaire peu de cadres). En dépit de quelques siphonnage,
l'investissement a produit des niveaux plus élevés de la ville
développement que dans les villes de taille comparable au Maroc bon
et a fait la capitale, Laayoune, la première ville sans
bidonvilles. Les indicateurs sociaux tels que l'accès à et le niveau
de l'éducation et la disponibilité des soins de santé et sociaux
installations dépassent les normes marocaines et dépassent de loin celles de
de taille comparable au Maroc, les villes s. La croissance au Maroc a
a fait ces dépenses beaucoup plus supportable à Rabat, s
Trésor public que par le passé.
 ¶ 4. (SBU) En avril 2009, un magazine d'information locale hebdomadaire TelQuel
a publié un article portant sur et probablement même en exagérant
ce que le Sahara était coûts Maroc. TelQuel a affirmé que
la MBO a dépensé 1,2 trillions de dirhams sur le territoire depuis
1975 et les dépenses est de 3 pour cent du PIB, soit 2,7 milliards de dollars par
année, y compris les fonds de maintenir les deux tiers de la Royal
Forces armées au Sahara occidental. (Note: TelQuel ne rencontrait pas de
conséquences pour l'article. Même avec le rapport
l'expansion de la liberté de la presse au Maroc afin de couvrir
sujets autrefois tabous, ce fut étonnant. Note de fin.)
 ¶ 5. (C) Au cours des 12 Juin élections locales, et d'abord Friend8
Fouad Ali el Himma, s Parti Authenticité et Modernité
(PAM) a contesté local fort Laayoune et Royal
Conseil consultatif pour les affaires sahariennes (CORCAS) la tête
Kalihenna Ould Rachid er. Le PAM a perdu, malgré une el
protégé Himma installé. Le er Ould Rachid famille et le clan
contrôle de l'appareil du parti-Tammany Hall comme l'Istiqlal qui a
exécuter sur le territoire depuis de nombreuses années, et a joué un rôle majeur dans
remportant le premier ministre, la chaise de chef du parti d'Abbas El
Fassi. La participation des électeurs dans le Sahara, alimenté par le clan
rivalités, a été bien au-dessus de la norme, en dépit d'une
Polisario-déclarée boycott. Certains Sahraouis pro-indépendance
auraient voté en faveur de l'ER Ould Rachid, car eux seuls
ont été jugées suffisamment solides pour résister au gouvernement
Rabat. Cette concurrence réelle volonté politique, alors que peut-être pas
la démocratie, semble beaucoup plus ouvert que le Polisario comme Cuba-
système. Il souligne le fait qu'il existe une importante
partie de la population du territoire sahraoui, en plus
à la plupart des immigrants, qui appuient la souveraineté marocaine.
 ¶ 6. (C) Après avoir pris le contrôle du Sahara occidental, le Maroc
tenté d'influencer un vote par la promotion de l'immigration par son
ressortissants, qui sont maintenant bien plus de la moitié des 385.000 certains
les résidents du territoire. Peut-être la moitié des immigrants,
Cependant, les Sahraouis eux-mêmes, des zones au nord de
la ligne de démarcation qui ont été également quelques-unes des plus
Sahraouis nationalistes. Lors d'un référendum qui pourrait inclure
l'indépendance, ils ne sont pas considérées par le GOM aussi fiable
électeurs, qui explique en partie la réticence GOM pour aller à un vote.
(Commentaire: Curieusement, nous ne connaissons pas partisan de l'indépendance
qui n'a jamais prétendu l'& Sahrawi8 territoires au Maroc,
Algérie ou en Mauritanie dans le cadre d'un foyer national,
bien que certains membres du CORCAS tenté en vain de
incluent les parties marocaine dans la région autonome, quand il
a d'abord été proposé. L'absence de plus un tel nationalisme,
avec le Polisario, s 1970, s la guerre contre la Mauritanie
- Le monde, n'est que l'état Sahraoui - suggèrent le conflit est
moins nationaliste que géopolitique, lié à la plus ancienne
différend entre l'Algérie et le Maroc, et augmente la peine
cas d'un État indépendant. Commentaire Fin.)
 ¶ 7. (C) Compte tenu de la faible population en jeu, l'Espagne, s
octroi de la nationalité espagnole, avec la possibilité de
la migration vers l'Espagne, sa proximité des îles Canaries ou ailleurs dans
Europe, est importante, et, en fait en des temps meilleurs,
la réinstallation peut être une façon simple de résoudre le problème des
les réfugiés.
-----------
Qui compte?
-----------
 ¶ 8. (C) Le processus de l'ONU reconnaît les parties dans le
négociations que le Maroc et le Polisario. Cette asymétrie
rend toute résolution difficile, car il ne reconnaît pas le
rôle déterminant d'Alger, qui les Marocains considèrent comme
leur véritable adversaire dans le présent différend. Il néglige aussi le
divergences d'opinions parmi les Sahraouis.
--------------------------------------------- -
Droits de l'homme: Paranoia progrès, mais continue
--------------------------------------------- -
 ¶ 9. (U) La situation des droits humains dans le territoire a
considérablement améliorée depuis une brève & intifada8 en 2005.
Comme le Maroc lui-même, le Sahara occidental a parcouru un très long chemin
des disparitions de masse et de l'année au cours de lead8
Hassan II, le règne de. Pro-Polisario Sahraouis sont en mesure de
organiser, sous la rubrique des militants des droits de l'homme, qui
la plupart d'entre eux légitimement poursuivre, comme l'an dernier, s RFK
lauréat, Aminatou Haidar du Collectif sahraoui des
Défenseurs des droits de l'homme (CODESA). En un peu plus d'un an,
restrictions sur leur Voyage internationale ont disparu.
 ¶ 10. (C) Depuis la mi-2008, une fois battus commune et arbitraire
d'emprisonnement ont aussi pratiquement cessé. Une des clés de la
réduction des atteintes l'an dernier a été le transfert de
responsables de la sécurité de longue date avec les enregistrements cohérents que
agresseurs. Les militants et les responsables ont confirmé en Juillet 2009 que
plus de transferts (souvent par promotion) ont eu lieu récemment,
et les agresseurs les plus connus sont seraient désormais passés. Tous les
sources le rapport du territoire est calme, avec les résidents d'espoir
pour des progrès politiques.
Commentaire