Wikileaks: Les fréres de Bouteflika accusés de corruption

[bonsai]

Dans un nouveau câble diplomatique de Wikileaks, dévoilé hier soir par le quotidien espagnol El Pais, l’on apprend de la bouche de Bernard Bajolet -l’ancien ambassadeur français
à Alger et actuel coordinateur national du renseignement au palais de l’Elysée- que « la corruption, touchant jusqu’au frères du président Bouteflika, a atteint un sommet et interfère avec le développement économique ». Dans un entretien avec l’ambassadeur américain en Algérie, daté du 25 Janvier 2008, Bajolet, qui est un spécialiste du renseignement, estime également que « les services de sécurité ont donné leur accord pour que la constitution soit amendée, pour que Bouteflika puisse se représenter pour un troisième mandat en 2009 » avant d’ajouter que « Le consensus au sein du leadership sécuritaire algérien pour soutenir un troisième mandat de Bouteflika est basé sur l’opinion partagée par tous que ce mandant ne serait pas mené à son terme ». Evoquant avec son homologue américain le climat des affaires, Bajolet révèle que la chambre de commerce française en Algérie aurait établi « un document détaillant les difficultés rencontrées par les entreprises françaises en Algérie et comment les rectifier (…) le ministre de l’intérieur Zerhouni ainsi que le gouvernement étaient anxieux à l’idée que ce document puisse être rendu public.

Maghhreb-Intelligence.

Docuement wikileaks original: http://www.elpais.com/articulo/inter...pepuint_12/Tes

[jawzia]

Docuement wikileaks original: http://www.elpais.com/articulo/inter...pepuint_12/Tes

C'est un "machin" publié sous la rubrique ..... opinion!

J'ai, par contre, quelques difficultés à retrouver ce câble sur wikileaks. Que ce soit par origine ou par date, nulle trace de ce câble.

Un lien direct vers ce câble sur wiki ? Merci !

[nacer-eddine06]

C O N F I D E N T I A L SECTION 01 OF 02 ALGIERS 000085

SIPDIS

SIPDIS

E.O. 12958: DECL: 01/25/2028
TAGS: PREL, PGOV, KDEM, FR, AG
SUBJECT: FRENCH AMBASSADOR: BOUTEFLIKA MAY NOT NEED TO
MOVE BUT ALGERIA NEEDS TO


Classified By: Ambassador Robert Ford, reason 1.4 (d)

1. (C) French Ambassador Bajolet told the Ambassador on
January 23 that he and the French government are worried that
Algeria is gradually headed towards more instability, but
they do not see an alternative to Bouteflika's remaining in
power for a third term beginning in 2009. Bajolet, who
served here in the 1980s, said that the French strategic
interest in Algeria above all is stability and economic
growth. Increased pressure on Algerians to emigrate to
France because of a lack of opportunities in Algeria weighs
heavily on French political sensitivities and ultimately on
the social ties between the two countries. The French
government, he said, sees few positive developments in
Algeria now:

-- municipalities, who are closest to the population, have
no authority or resources to address needs locally;
-- there is an inability throughout the government to make
hard decisions; Bajolet called it a kind of immobilism;
-- the political parties have little space and seem ready
to make short-term deals at long-term political loss;
-- public interest in the formal political system has
diminished sharply, as seen in the two 2007 elections;
-- the business climate is difficult and not improving;
and investment and job creation are lacking (Bajolet noted
that a French business association had prepared a white paper
that detailed problems French companies face in Algeria and
how to recitify them. Bajolet observed that the Interior
Minister Zerhouni and the Algerian government were anxious
that it not be released publicly.);
-- corruption, all the way up to the Bouteflika brothers,
has reached a new level and is interfering with economic
development;

BOUTEFLIKA'S THIRD TERM AMBITIONS
---------------------------------

2. (C) Bajolet said he understood that the security service
leadership has given its approval for the constitution to be
changed so that Bouteflika can run for election again in
2009. Bajolet stated that Bouteflika's health is better and
that he might live several more years. His improved health
and activity has given him more leverage over the army, he
speculated. That said, Bajolet also opined that the
consensus within the top security leadership to support a
third term for Bouteflika resulted in part from the
widespread view that Bouteflika will not finish his third
term due to his his health problems. The relationship
between the security services and Bouteflika is still
ticklish. For example, the French have concluded that the
security services encouraged Minister of Veteran Affairs
Cherif Abbas to criticize Sarkozy on the eve of the French
president's visit in order to embarrass Bouteflika by
provoking the French to cancel the trip.

3. (C) Bajolet said the French are being extremely careful
about what they say to the Algerians about changing the
constituton and enabling Bouteflika to run for the third term
that everyone understands he will win. Bajolet sensed that
the Algerians clearly floated the idea publicly again right
before Sarkozy's visit in December to test whether the French
president would advise against it. He intentionally did not
do so. Bajolet observed that the French see no obvious
successor to Bouteflika. Former Prime Minister Hamrouche, he
noted, speaks of reform but the French are unsure whether he
could actually push through a reform program. Former Prime
Minister Ouyahia, they believe, is yet another apparatchik
and has little popularity in the country. Bajolet concluded
that without an obvious successor, pushing against Bouteflika
simply opens up new sources of instability. Instead, the
French have decided that the best message for them to deliver
is that they are neutral on the issue of Bouteflika's third
term but that the government needs to start addressing
Algeria's serious economic and political problems. (Bajolet
is particularly interested in decentralization, for example.)

SECURITY
--------

4. (C) Bajolet expressed great concern about the security
situation and asked numerous questions about our latest
warden message. Our recommendations that Americans avoid

ALGIERS 00000085 002 OF 002


Western schools had put him in a difficult spot, he noted,
since there are two official French schools in Algiers.
Bajolet asserted that Al-Qaeda in the Islamic Maghreb (AQIM)
appears to target the Algerian government mainly and targets
foreigners only as a means to embarrass the government. The
Ambassador disagreed, expressing his view that AQIM is
targeting both but with different goals. It targets the GoA
to embarrass it and as a means of retaliating for AQIM
losses. It targets foreigners to drive them out of Algeria
(and ultimately help destabilize the GoA). Bajolet noted
that there are multiple French vulnerabilities, including
French cultural centers around Algeria and scattered
diplomatic residences. So far, however, the Algerian
security services have handled threats to the French
appropriately and have, he claimed, kept the French
authorities informed.

5. (C) COMMENT: Bajolet opined that external pressure on the
government here to try to force it to drop the Bouteflika
third-term idea will not compel the GoA to drop it. Instead,
he thought, it would merely make working with the Algerians
more difficult, and the French now perceive that on both
security and economic/social issues they must work with
Algiers. He readily admitted that the medium- and long-term
outlook here is not good unless the government really begins
to fix the economy and the political system. He was not
confident that it would, but he had no clear idea of what to
do in that case.
FORD

[TAGHITI]

voilá sur quoi se basent les spéculations des deux diplomates :

Ford et Bajolet ont évoqué la publication, dans le journal El Khabar, en septembre 2007, d'un article sur le scandale Khalifa dans lequel étaient impliqué deux (Said et Abdelghani) des trois frères de Buteflika et ont conclu que cette parution n’aurait pu se faire « sans la promesse de protection (...) du service d'intelligence algérien ". Si les deux frères sont « authentiques rapaces », les ambassades à Alger ne croient pas, par contre, que le président est « spécialement corrompu ». Le Matin Dz

[bonsai]

Wikileaks ne publie pas encore la totalité des cables. Pour l´instant, il y a les grands 5 journaux/magazines (Le Monde, El Pais, The Guardian, NYTimes & Der Spiegel) qui detiennent l´"exclusivité" d´analyser ces cables, et ce n´est qu´apres l´analyse de ces journaux que wikileaks les devoile sur son site.

Pour le cable dont parle ce sujet, il est publié sur le site d´El Pais (le lien est donné en haut).

l´analyse original d´El Pais:
http://www.elpais.com/articulo/inter...pepuint_20/Tes

[hben]

Comme si on avait besoin de Wikileaks pour le savoir!

[jawzia]

Wikileaks ne publie pas encore la totalité des cables.

On attendra confirmation (par sa publication), alors !


Sinon, la révélation concernant les frères Bouteflika reprend une information publiée par ..... Al Khabar (et ayant trait au scandale Khalifa).

PS : Il aurait mieux fallu poster l'analyse d'El Pais que celle de "L'Idiot Maghrébin".

[CaboMoro]

He readily admitted that the medium- and long-term
outlook here is not good unless the government really begins
to fix the economy and the political system. He was not
confident that it would, but he had no clear idea of what to
do in that case.
FORD
__________________________________________________ ___

Immobilisme, et stagnation du régime. et il conclu que l'Algérie va droit au mur. les américains et les francais ne croient plus a l'avenir de l'Algérie.
Je crois qu'un changement radical du régime est une urgence.

[mehdiamine]

dans le document wikileaks Ils ne parlent ni de khalifa ni du Al khabar.

[Nomad7]

Immobilisme, et stagnation du régime. et il conclu que l'Algérie va droit au mur. les américains et les francais ne croient plus a l'avenir de l'Algérie.
Je crois qu'un changement radical du régime est une urgence.

Je n'aime pas Bouteflika mais je le préfère à Sarkozy
Quant aux améloques, ils ont déjà choisi le pire président deux fois : bush!
Donc que les français et les américains ne croient plus à l'avenir de l'Algérie ce n'est pas une référence.

C'est à nous les algériens de changer les choses et d'élire le président qui nous convient!

[icosium]

Au sujet de la corruption c’est le makhzen qui est épinglé par les cables de Wikileaks. Mais aucun mot sur Maghhreb Intelligence.

Lire :

WikiLeaks : au Maroc, la corruption s'institutionnalise et n'épargne pas le Palais royal

http://www.lemonde.fr/documents-wiki...6_1446239.html

[bonsai]

On attendra confirmation (par sa publication), alors !

Le cable est deja mis en ligne sur le site d´El Pais.

Sinon, la révélation concernant les frères Bouteflika reprend une information publiée par ..... Al Khabar (et ayant trait au scandale Khalifa).

Beaucoup de ces cables wikileaks ne revelent rien de nouveau et ne font que repeter les revelations faite deja par la presse.... L´ancien premier ministre espagnol (Felipe Gonzalez) a remarqué que plus de 90% des revelations wikileaks qui concernent l´espagne n´etait qu´une compilation de ce que la presse avait deja revélée.

PS : Il aurait mieux fallu poster l'analyse d'El Pais que celle de "L'Idiot Maghrébin".

c´est vrai. Faute de trouver un traducteur credible (Espagnol-->Francais), j´ai trouvé cet article de l´intelligent du MAghrheb ), qui parle grosso-modo du meme sujet. L´Essentiel c´est le contenu du cable d´origine.

[CaboMoro]

Je n'aime pas Bouteflika mais je le préfère à Sarkozy
Quant aux améloques, ils ont déjà choisi le pire président deux fois : bush!
Donc que les français et les américains ne croient plus à l'avenir de l'Algérie ce n'est pas une référence.

C'est à nous les algériens de changer les choses et d'élire le président qui nous convient!
__________________

Mais tu n'as pas bien lu les câbles.
le probléme ce n'est pas juste l'incompétence de Boutef, mais c'est le faite que les yankees et les frenches ne voient PERSONNE dans le gouvernement qui est capable de dériger. mêmes les localités ils disent qui sont incompétents et corrompus et loin de satisfaire les besoins des régions. et que pour les fameux réformes engendrées par bouteflika depuis son parachutage les câbles vous disent toute simplement qu'il n'y a pas de réformes en algérie, c'était que du bluff "il n'y ni réformes économiques, ni sociales, ni politiques) et le terrorisme selon eux (et selon d'autres câbles) s'enracine encore et il est toujours la. alors quoi faire maintenant!!!!

[Nomad7]

le probléme ce n'est pas juste l'incompétence de Boutef, mais c'est le faite que les yankees et les frenches ne voient PERSONNE dans le gouvernement qui est capable de dériger.

C'est tant mieux s'ils ont cette vision. Tu crois que les américains et les Français nous veulent un président fort?
Ils veulent juste quelqu'un qui leur dit oui sur toute la ligne. Comme un momo6 quoi.

mêmes les localités ils disent qui sont incompétents et corrompus et loin de satisfaire les besoins des régions. et que pour les fameux réformes engendrées par bouteflika depuis son parachutage les câbles vous disent toute simplement qu'il n'y a pas de réformes en algérie, c'était que du bluff "il n'y ni réformes économiques, ni sociales, ni politiques) et le terrorisme selon eux (et selon d'autres câbles) s'enracine encore et il est toujours la. alors quoi faire maintenant!!!!

ça c'est aux algériens de le juger! Pas aux français ni américains ni chinois.

[Numidio]

Rien de neuf par rapport à ce qui est rapporté par les journaux Algeriens.
Un peu déçu par les US et américains au sujet de Khalifa. Moi aussi je pensais que les frères Boutef étaient complices. Mais Moumen Khalifa sur aljazeera a déclaré que les Bouteflikas ont tout fait pour le saboter depuis qu'il a monté son groupe. Ça veut dire qu'ils n'étaient pas partenaire avec lui. Il a expliqué que cetait du au fait que Bouteflika et le père de Moumen se détestaient grave.En attaquant ainsi les boutef khalifa les a innocentés.