Tweet
EC proposes new fishing agreement with Morocco to exclude Saharan waters
EUROPEAN UNION
Friday, December 17, 2010, 23:50 (GMT + 9)
Le commissaire européen pour la pêche, Maria Damanaki, évalue la possibilité de négocier un nouvel accord de pêche avec le Maroc qui exclut les eaux du Sahara occidental. Si elle est approuvée, plus d'une centaine de navires de l'UE devrait se retirer de la pêche marocaine.
L'accord actuel dure jusqu'à la fin de Février et Rabat n'a pas présenté les renseignements exigés par Bruxelles pour son renouvellement. Par conséquent, le commissaire de la pêche a entamé des consultations avec les autres membres de la Commission européenne (CE) pour se mettre d'accord sur un nouveau pacte de la pêche.
L'UE accorde Maroc 36,1 millions d'euros par an pour les navires communautaires de pêcher dans ses eaux.
Cet accord de pêche est d'une grande importance politique à la communauté, car il comprend 119 licences pour les navires européens, dont 100 sont accordés à l'Espagne.
Mais pendant des mois, des problèmes avec le Sahara a menacé ce renouvellement.
Après un rapport juridique par le Parlement européen qui a jugé que l'accord n'était pas en respect des lois internationales, comme la population sahraouie ne recevait pas de contributions financières de l'UE, alors ils ont demandé au gouvernement marocain de présenter des preuves démontrant que l'accord profite aussi ceux qui vivent dans villes.
Dans le projet présenté par le commissaire de la pêche, ils ont évoqué la nécessité de résoudre le problème créé par manque de temps pour l'extension de l'accord, comme un peu plus de deux mois à écouler avant l'expiration du pacte actuel.
En option, le texte suggère également la possibilité d'une solution temporaire, en établissant des discussions formelles avec le Maroc, mais pour obtenir un protocole qui ne comprend que les eaux au nord de "27 ° 40 'N", la latitude qui marque la frontière de l'Ouest Sahara, les rapports Agrocope.
En outre, les autorités de l'UE cherchent à inclure une «clause droits de l'homme", qui tient compte des avis scientifiques et qu'il est «dialogue» et de contrôle pour s'assurer que la pêche est «responsable» et respectueuse de l'environnement.
Les commissaires CE qui sont levés ont jusqu'au Février à cause du projet.
Si elles donnent leur approbation, l'exécutif européen approuve une recommandation au Conseil des ministres de l'UE formellement négocier un règlement avec Rabat afin qu'ils n'entreraient pas les côtes du sahara Occidental.
Défaut d'obtenir le soutien nécessaire, Damanaki sera de nouveau obligé de demander au Maroc pour les informations requises.
EUROPEAN UNIONFriday, December 17, 2010, 23:50 (GMT + 9)
Le commissaire européen pour la pêche, Maria Damanaki, évalue la possibilité de négocier un nouvel accord de pêche avec le Maroc qui exclut les eaux du Sahara occidental. Si elle est approuvée, plus d'une centaine de navires de l'UE devrait se retirer de la pêche marocaine.
L'accord actuel dure jusqu'à la fin de Février et Rabat n'a pas présenté les renseignements exigés par Bruxelles pour son renouvellement. Par conséquent, le commissaire de la pêche a entamé des consultations avec les autres membres de la Commission européenne (CE) pour se mettre d'accord sur un nouveau pacte de la pêche.
L'UE accorde Maroc 36,1 millions d'euros par an pour les navires communautaires de pêcher dans ses eaux.
Cet accord de pêche est d'une grande importance politique à la communauté, car il comprend 119 licences pour les navires européens, dont 100 sont accordés à l'Espagne.
Mais pendant des mois, des problèmes avec le Sahara a menacé ce renouvellement.
Après un rapport juridique par le Parlement européen qui a jugé que l'accord n'était pas en respect des lois internationales, comme la population sahraouie ne recevait pas de contributions financières de l'UE, alors ils ont demandé au gouvernement marocain de présenter des preuves démontrant que l'accord profite aussi ceux qui vivent dans villes.
Dans le projet présenté par le commissaire de la pêche, ils ont évoqué la nécessité de résoudre le problème créé par manque de temps pour l'extension de l'accord, comme un peu plus de deux mois à écouler avant l'expiration du pacte actuel.
En option, le texte suggère également la possibilité d'une solution temporaire, en établissant des discussions formelles avec le Maroc, mais pour obtenir un protocole qui ne comprend que les eaux au nord de "27 ° 40 'N", la latitude qui marque la frontière de l'Ouest Sahara, les rapports Agrocope.
En outre, les autorités de l'UE cherchent à inclure une «clause droits de l'homme", qui tient compte des avis scientifiques et qu'il est «dialogue» et de contrôle pour s'assurer que la pêche est «responsable» et respectueuse de l'environnement.
Les commissaires CE qui sont levés ont jusqu'au Février à cause du projet.
Si elles donnent leur approbation, l'exécutif européen approuve une recommandation au Conseil des ministres de l'UE formellement négocier un règlement avec Rabat afin qu'ils n'entreraient pas les côtes du sahara Occidental.
Défaut d'obtenir le soutien nécessaire, Damanaki sera de nouveau obligé de demander au Maroc pour les informations requises.
EC proposes new fishing agreement with Morocco to exclude Saharan waters
EUROPEAN UNION
Friday, December 17, 2010, 23:50 (GMT + 9)
The European Fisheries Commissioner, Maria Damanaki, is evaluating the possibility of negotiating a new fishing agreement with Morocco which excludes the waters of Western Sahara. If approved, more than a hundred EU vessels would have to withdraw from the Moroccan fisheries.
The current agreement lasts until late February and Rabat have not submitted the information required by Brussels for its renewal. Therefore, the fisheries commissioner began consultations with other members of the European Commission (EC) to agree on a new fisheries pact.
The EU pays Morocco EUR 36.1 million per year for EU vessels to fish in its waters.
This fisheries agreement is of great political importance to the community, as it includes 119 licenses for European vessels, of which 100 are granted to Spain.
But for months, problems with the Sahara has threatened it's renewal.
After a legal report by the European Parliament ruled that the agreement was not respecting international laws, as the Saharawi population was not receiving financial contributions from the EU, so they asked the Moroccan government to present evidence showing that the agreement benefits also those that live in towns.
In the draft submitted by the Fisheries Commissioner, they referred to the need to solve the problem created by lack of time for the extension of the agreement, as little more than two months remain before the expiry of the current pact.
As an option, the text also suggests the possibility of a temporary solution, establishing formal talks with Morocco, but to get a protocol that includes only those waters north of "27° 40' N", the latitude that marks the border of the Western Sahara, reports Agrocope.
In addition, the EU authorities seek to include a "human rights clause", which takes into account scientific advice and that there is "dialogue" and control to ensure that fishing is "responsible" and environmentally friendly.
The EC commissioners that are surveying have until February to issue the project.
If they give their approval, the EU executive will approve a recommendation to the Council of EU ministers to formally negotiate a settlement with Rabat so that they would not enter the Saharan coast.
Failure to obtain the necessary support, Damanaki will once again ask Morocco for the required information.
EUROPEAN UNIONFriday, December 17, 2010, 23:50 (GMT + 9)
The European Fisheries Commissioner, Maria Damanaki, is evaluating the possibility of negotiating a new fishing agreement with Morocco which excludes the waters of Western Sahara. If approved, more than a hundred EU vessels would have to withdraw from the Moroccan fisheries.
The current agreement lasts until late February and Rabat have not submitted the information required by Brussels for its renewal. Therefore, the fisheries commissioner began consultations with other members of the European Commission (EC) to agree on a new fisheries pact.
The EU pays Morocco EUR 36.1 million per year for EU vessels to fish in its waters.
This fisheries agreement is of great political importance to the community, as it includes 119 licenses for European vessels, of which 100 are granted to Spain.
But for months, problems with the Sahara has threatened it's renewal.
After a legal report by the European Parliament ruled that the agreement was not respecting international laws, as the Saharawi population was not receiving financial contributions from the EU, so they asked the Moroccan government to present evidence showing that the agreement benefits also those that live in towns.
In the draft submitted by the Fisheries Commissioner, they referred to the need to solve the problem created by lack of time for the extension of the agreement, as little more than two months remain before the expiry of the current pact.
As an option, the text also suggests the possibility of a temporary solution, establishing formal talks with Morocco, but to get a protocol that includes only those waters north of "27° 40' N", the latitude that marks the border of the Western Sahara, reports Agrocope.
In addition, the EU authorities seek to include a "human rights clause", which takes into account scientific advice and that there is "dialogue" and control to ensure that fishing is "responsible" and environmentally friendly.
The EC commissioners that are surveying have until February to issue the project.
If they give their approval, the EU executive will approve a recommendation to the Council of EU ministers to formally negotiate a settlement with Rabat so that they would not enter the Saharan coast.
Failure to obtain the necessary support, Damanaki will once again ask Morocco for the required information.
Le droit avant la sardine
!
Commentaire