Tweet
Ce câble de l’ambassade US à Tunis, rédigé le 23 juin 2008, et dans lequel les diplomates américains décrivent le système de prédation mis en place en Tunisie par la famille régnante, les Ben Ali et les Trabelsi, est d’une brulante actualité. Les manifestations qui secouent ces derniers jours certaines régions de la Tunisie trouvent leurs origines dans le mécontentement social, le chômage et la mal-vie mais également dans le système de corruption qui prévaut dans ce pays à tous les échelons.
Et que dit le câble révélé par Wikileaks ? Les deux familles qui régent à Tunis depuis l’arrivée au pouvoir du président Ben Ali en novembre 1987 se sont accaparés les richesses du pays. Elles règnent non seulement sur le pouvoir politique, mais elles détiennent presque tous les leviers dans le secteur économique. La propension de la famille dirigeante à verser dans la corruption est telle qu’elle comparée à une « quasi-mafia », affublée du sobriquet « Famille » qui fait référence à celle de la Mafia italienne.Les diplomates américains vont même jusqu’à utiliser le terme de « voyoucratie » pour qualifier le système tunisien.
Les familles Ben Ali et Trabelsi agissent en toute impunité, vivent au dessus de la loi, s’octroient des privilèges y compris en recourant à force et à l’intimidation. Tandis que les membres de la famille s’enrichissent et prospèrent, une grande majorité de Tunisiens se sentent exclus de ces richesses. « Le gouvernement a fondé sa légitimité sur sa capacité à assurer la croissance économique, mais un nombre croissant de Tunisiens croit que ceux qui se trouvent au sommet conservant les avantages pour eux-mêmes », note le télégramme de l’ambassade américaine en Tunisie. Plongée dans le système de la famille vu par les Américains.
Le câble de l'ambassade US
Selon l’enquête annuelle de Transparency International et selon les observations des contacts de l'ambassade, la corruption prend des proportions graves en Tunisie. Que ce soit sous forme de cash, de services, de terrain, de propriété, ou, voire même votre yacht, la famille du président Ben Ali, pourrait le convoiter et obtiendrait ce qu'elle veut. Au-delà des histoires de magouilles de la famille du président, les Tunisiens rapportent qu’ils font face à la corruption même à un niveau plus bas ; aussi bien dans leurs rapports avec la police, les douanes que dans différents ministères.
L'impact économique est évident. Les investisseurs tunisiens craignant le bras long de « la famille » renoncent à faire de nouveaux investissements, ce qui engendre un taux d'investissement faible et un taux de chômage élevé. Ces rumeurs persistantes de corruption, combinées à une inflation en hausse et un chômage en constante augmentation, ont contribué à alimenter la frustration vis-à-vis du gouvernement tunisien et provoqué de récentes manifestations au sud-ouest de la Tunisie.
------------------------------------------------------------------
Le ciel c’est la limite
-------------------
Selon l’indice 2007 de Transparency International, la corruption s’aggrave en Tunisie. Le classement de la Tunisie est passé de la 43ème place en 2005 à la 61ème place en 2007 (sur 179 pays) avec un score de 4,2 (Avec 1 le plus corrompu et 10 le moins corrompu). Bien que la corruption soit difficile à vérifier et encore plus difficile à quantifier, nos contacts sont tous d'accord pour dire que la situation va dans la mauvaise direction. Lorsqu'on lui a demandé s'il pensait que la corruption est meilleure, pire ou la même, XXXXXXXXXXXX a lancé un cri d’exaspération : « Bien sûr que c'est pire! ». Il a déclaré que la corruption ne peut qu’augmenter dès lors que les corrompus cherchent de plus en plus d’opportunités pour s’enrichir. L’inflation galopante en Tunisie est proportionnelle à la hausse du prix des pots de vin. « Un contrôle coutait 20 dinars, maintenant il peut aller jusqu'à 40 ou 50 Dinars! »
---------------------------
Tous dans la famille
---------------------------
La grande famille du Président Ben Ali est souvent citée comme le lien avec la corruption en Tunisie. Souvent considéré comme une quasi-mafia, une mention oblique de la « Famille » est suffisante pour comprendre à quelle famille vous faites référence. Apparemment la moitié du milieu des affaires tunisiens prétend avoir une alliance par mariage avec la famille Ben Ali, et bon nombre de ces relations sont signalées comme ayant constitué un plus à leur lignée. L’épouse de Ben Ali Leïla Ben Ali et sa famille élargie - les Trabelsis – provoquent la plus grande colère des tunisiens.
En plus des nombreuses allégations de corruption, les Trabelsi sont souvent critiqués pour leur manque d'éducation, le niveau de leur statut social et leur train de vie ostentatoire. Alors que certaines plaintes au sujet du clan Trabelsi semblent émaner d'un mépris pour leurs inclinations de nouveaux riches, les Tunisiens font valoir que la puissance des Trabelsi ainsi que leurs abus flagrant du système les font haïr facilement. Le frère de Leila, Belhassen Trabelsi est le membre de la famille le plus notoire, il est notamment connu pour être impliqué dans plusieurs affaires de corruption, allant du nouveau remaniement du conseil de la Banque de Tunisie (Ref B), à l'expropriation de biens et l'extorsion de pots de vin.
Sans évoquer les biens de sa progéniture de côté, les avoirs de Belhassen Trabelsi comprennent une compagnie aérienne, plusieurs hôtels, l'une des deux stations de radios privées tunisienne, des usines d'assemblage automobile, la concession Ford, une société de promotion immobilière, et la liste est longue. (Voir Ref K pour obtenir une liste plus étendue de ses biens.) Pourtant, Belhassen n’est que l'un des dix frères et sœurs connus de Leila, chacun avec ses enfants. Parmi cette grande famille élargie, figure Moncef, son frère et Imed son neveu qui sont des acteurs économiques particulièrement importants.
DNA
Et que dit le câble révélé par Wikileaks ? Les deux familles qui régent à Tunis depuis l’arrivée au pouvoir du président Ben Ali en novembre 1987 se sont accaparés les richesses du pays. Elles règnent non seulement sur le pouvoir politique, mais elles détiennent presque tous les leviers dans le secteur économique. La propension de la famille dirigeante à verser dans la corruption est telle qu’elle comparée à une « quasi-mafia », affublée du sobriquet « Famille » qui fait référence à celle de la Mafia italienne.Les diplomates américains vont même jusqu’à utiliser le terme de « voyoucratie » pour qualifier le système tunisien.
Les familles Ben Ali et Trabelsi agissent en toute impunité, vivent au dessus de la loi, s’octroient des privilèges y compris en recourant à force et à l’intimidation. Tandis que les membres de la famille s’enrichissent et prospèrent, une grande majorité de Tunisiens se sentent exclus de ces richesses. « Le gouvernement a fondé sa légitimité sur sa capacité à assurer la croissance économique, mais un nombre croissant de Tunisiens croit que ceux qui se trouvent au sommet conservant les avantages pour eux-mêmes », note le télégramme de l’ambassade américaine en Tunisie. Plongée dans le système de la famille vu par les Américains.
Le câble de l'ambassade US
Selon l’enquête annuelle de Transparency International et selon les observations des contacts de l'ambassade, la corruption prend des proportions graves en Tunisie. Que ce soit sous forme de cash, de services, de terrain, de propriété, ou, voire même votre yacht, la famille du président Ben Ali, pourrait le convoiter et obtiendrait ce qu'elle veut. Au-delà des histoires de magouilles de la famille du président, les Tunisiens rapportent qu’ils font face à la corruption même à un niveau plus bas ; aussi bien dans leurs rapports avec la police, les douanes que dans différents ministères.
L'impact économique est évident. Les investisseurs tunisiens craignant le bras long de « la famille » renoncent à faire de nouveaux investissements, ce qui engendre un taux d'investissement faible et un taux de chômage élevé. Ces rumeurs persistantes de corruption, combinées à une inflation en hausse et un chômage en constante augmentation, ont contribué à alimenter la frustration vis-à-vis du gouvernement tunisien et provoqué de récentes manifestations au sud-ouest de la Tunisie.
------------------------------------------------------------------
Le ciel c’est la limite
-------------------
Selon l’indice 2007 de Transparency International, la corruption s’aggrave en Tunisie. Le classement de la Tunisie est passé de la 43ème place en 2005 à la 61ème place en 2007 (sur 179 pays) avec un score de 4,2 (Avec 1 le plus corrompu et 10 le moins corrompu). Bien que la corruption soit difficile à vérifier et encore plus difficile à quantifier, nos contacts sont tous d'accord pour dire que la situation va dans la mauvaise direction. Lorsqu'on lui a demandé s'il pensait que la corruption est meilleure, pire ou la même, XXXXXXXXXXXX a lancé un cri d’exaspération : « Bien sûr que c'est pire! ». Il a déclaré que la corruption ne peut qu’augmenter dès lors que les corrompus cherchent de plus en plus d’opportunités pour s’enrichir. L’inflation galopante en Tunisie est proportionnelle à la hausse du prix des pots de vin. « Un contrôle coutait 20 dinars, maintenant il peut aller jusqu'à 40 ou 50 Dinars! »
---------------------------
Tous dans la famille
---------------------------
La grande famille du Président Ben Ali est souvent citée comme le lien avec la corruption en Tunisie. Souvent considéré comme une quasi-mafia, une mention oblique de la « Famille » est suffisante pour comprendre à quelle famille vous faites référence. Apparemment la moitié du milieu des affaires tunisiens prétend avoir une alliance par mariage avec la famille Ben Ali, et bon nombre de ces relations sont signalées comme ayant constitué un plus à leur lignée. L’épouse de Ben Ali Leïla Ben Ali et sa famille élargie - les Trabelsis – provoquent la plus grande colère des tunisiens.
En plus des nombreuses allégations de corruption, les Trabelsi sont souvent critiqués pour leur manque d'éducation, le niveau de leur statut social et leur train de vie ostentatoire. Alors que certaines plaintes au sujet du clan Trabelsi semblent émaner d'un mépris pour leurs inclinations de nouveaux riches, les Tunisiens font valoir que la puissance des Trabelsi ainsi que leurs abus flagrant du système les font haïr facilement. Le frère de Leila, Belhassen Trabelsi est le membre de la famille le plus notoire, il est notamment connu pour être impliqué dans plusieurs affaires de corruption, allant du nouveau remaniement du conseil de la Banque de Tunisie (Ref B), à l'expropriation de biens et l'extorsion de pots de vin.
Sans évoquer les biens de sa progéniture de côté, les avoirs de Belhassen Trabelsi comprennent une compagnie aérienne, plusieurs hôtels, l'une des deux stations de radios privées tunisienne, des usines d'assemblage automobile, la concession Ford, une société de promotion immobilière, et la liste est longue. (Voir Ref K pour obtenir une liste plus étendue de ses biens.) Pourtant, Belhassen n’est que l'un des dix frères et sœurs connus de Leila, chacun avec ses enfants. Parmi cette grande famille élargie, figure Moncef, son frère et Imed son neveu qui sont des acteurs économiques particulièrement importants.
DNA