Récolte des oranges à Boufarik - photos

[nassim]

Ci-dessous, quelques photos (29/12/2010) de la récolte des oranges à Boufarik (W. Blida), surnommée la "Ville des Oranges" en raison des nombreuses plantations d'oranges (et de mandarines) dans la région.















Photos agence EPA/Corbis.

[absent]

ça fait longtemps qu'elles ne valent plus ce qu'elles étaient, il faut aller en chercher dans le sud, les oranges d'el mni3a!!

[momo.05]

mmmmmmmm superbes photos............en voila d'autres d'oranges de boufarik!

[Space]

elles sont belles

j'aimerai bien les goûter

[momo.05]

envie d'une aussi!

[traks]

ils pourrait enlever l'herbes au pieds des arbre quand méme :22:

[benam]

Chanson des cueilleurs d'oranges de la région de Boufarik, dans les années 1940-50:

habba, 3la habba
we n'3amrou el kourba
kourba 3la kourba
we n'3amrou l'camionetta

ma guesboulek
ma gheytoulek
ma hatoulek mayda

habba, 3la habba
we n3amrou el kourba
...

En gros cela donne en français :

Une orange sur l'autre
Et on remplit la caisse
Une caisse sur l'autre
Et on remplit la camionnette

On n'a joué pour toi ni de la guesba
ni de la ghayta
et on n'a pas dressé de table pour toi
Une orange sur orange
Et on remplit la caisse
...

[momo.05]

[Ambrine]

Les meilleures oranges du monde quand elles viennent de chez soi.


Merci Benam pour la song ... tu la connais comment ?

[absente]

Bonsoir

Cette année nos oranges sont très bonnes, juteuses et sucrées.

[mehdi-amazigh]

ils pourrait enlever l'herbes au pieds des arbre quand méme :22:

toujours à critiquer!!!!!!!!!!!!!

[Ambrine]

Bonsoir Fahala

Cette année nos oranges sont très bonnes, juteuses et sucrées.

Possessive ?

Tu es de Boufarik ?

[khachkhach]

habba, 3la habba
we n'3amrou el kourba
kourba 3la kourba
we n'3amrou l'camionetta

ma guesboulek
ma gheytoulek
ma hatoulek mayda

habba, 3la habba
we n3amrou el kourba
...

superbes photos ! vive la nourriture bio ...............

[absente]

Bonsoir Ambrine
Je suis à Alger - cé vrai cette année il y a une bonne récolte d'oranges -
Demandes qu'on t'en ramène -

Bonsoir Mehdi
Le "nos" était justement pour ceux qui sont toujours à ne voir que le négatif - ça m'énerve

[Ambrine]

Fahala, je n'y manquerai pas, même si j'ai peu d'espoir qu'on m'en apporte ... ma famille rapporte rarement de la nourriture. Mais je peux toujours essayer !

Tu ne dis pas si tu es de la région ... imagine qu'on soit de la même famille.