'' Da Sutis '' ' Enta kalbi, Enta koulun fi hayati'' Dino Merlin

[Sioux foughali]

Da Sutis ..du chanteur Bosniaque Dino Merlin , Edin Dervišhalidović


une intro en arabe
Enta kalbi, Enta koulun fi hayati

J'ai tendance à entendre Enta Kalbi, Enta Koul youm fi Hayati ( je connais pas Koulun c'est de l'arabe litteraire peut être pour dire '' Tout ''

le reste est en yougoslave Bosniaque




traduction
(You are my strengh
You are everything in my life
You are my strengh
You are everything in my life
You are evrything in my life)

Tell everyone Im here
let them see, let them hear
what my body feels
like a new power/current
blind for my yearning
only tonight dont be like that
i know you can do much better
of cours i know that

Chorus:
Its good when in life
you fight for something
you creat with your hands
Its good when in life
you love someone. that loves you
Its good when in life
someone portends you, you portend them
But its the best when in life
you have someone with whom
you can be quiet like this

You cant cheat the calendar
My age and your body
They dont even go with your years
These crows feet and grey hair
Close my eyes(lids)
With sealed lips as one
I long ago dont know where
the loved ones go when they leave

Chorus:
Its good when in life
you fight for something
you creat with your hands
Its good when in life
you love someone. that loves you
Its good when in life
someone portends you, you portend them
But its the best when in life
you have someone with whom
you can be quiet like this

(Tonight Im dancing for you
Here Im learning new steps
Tonight Im flying for you
In the sky under clouds)

Its good when in life
you fight for something
you creat with your hands
Its good when in life
you love someone. that loves you
Its good when in life
someone portends you, you portend them
But its the best when in life
you have someone with whom
you can be quiet like this

But its the best when in life
you have someone with whom
you can be quiet like this

But its the best when in life
you have someone with whom
you can be quiet like this
But its the best when in life
you have someone with whom
you can