un geant et un nain: chaaraoui devant moubarak

[tamerlan]

le grand imam chaaraoui quelques jours avant sa mort devant moubarak

terrible allah yarhmou..le charisme du vieux mourant éclipse moubarak..ses paroles sont terribles pour tout les souverains

[tiare]

Connais pas ce monsieur...et comprends pas l'arabe littéraire, de toute façon!

[tamerlan]

"monsieur le président ..j'arrive au bord de la fin de ma vie en recevant le decret de dieu (je sais que je suis mourant et je suis serein)..alors je ne vais pas a la fin de ma vie être hypocrite et je ne laisserai pas le gens dire de moi que j'étais un menteur..
...
--------
voulez vous que je termine??

[Blofeld]

La vidéo donne la chair de poule, mais ce n'est qu'une goutte dans l'océan des qualités de cette homme.

[absent]

Merci Tamerland,

C'est vraiment un géant comme tu dis Allah yarhmah.

[tiare]

Tamerlan ...ce que tu as écrit, ce sont vraiment ses paroles?? La suite, s'il te plaît...

[tamerlan]

voila le sous titrage



voyez comment il lui dit la dernière phrase en mettant sa main sur son épaule

[tiare]

Une fin très impressionnante, mais il ne craint pas de passer 50 ans derrière les barreaux lui, vu qu'il est "mourrant"


Merci pour ce partage!

[The Godfather]

Un grand Monsieur.. très Grand
Allah Yarhmou.
Merci pour le partage Tamerlan.

[mehdi-amazigh]

@Salam TAMERLAN et merci

La dernière phrase qu'il dit à Moubarak

et si nous sommes votre destin, puisse ALLAH vous aider à supporter son châtiment.........

[absent]

Un grand Homme, que Dieu l'ait en sa Miséricorde.

[Hidhabi]

et si nous sommes votre destin, puisse ALLAH vous aider à supporter son châtiment.........

cette traduction n'est pas fidèle... je n'ai pas entendu "châtiment" dans la version originale.

il dit simplement: "Si vous êtes notre destin, puisse Allah vous aider (vous inspirer), et si nous sommes votre destin, puisse Allah vous aider à supporter."


je ne crois pas que ça soit rendre service à un aussi grand homme que de déformer ses paroles, maintenant qu'il nous a quittés

[belk]

mais il ne craint pas de passer 50 ans derrière les barreaux lui

C'est vrai,

Mais l'homme qui apparaît à gauche du président, le fameux El Ghazali, à déjà eu une rencontre avec le président dans laquelle il a eu des propos très durs envers lui (raconté par des gens ayant participé à cette rencontre).

Les deux ont vécu en Algérie et l'on beaucoup appréciée.

[tamerlan]

@Hidhabi

il dit simplement: "Si vous êtes notre destin, puisse Allah vous aider (vous inspirer), et si nous sommes votre destin, puisse Allah vous aider à supporter."


je ne crois pas que ça soit rendre service à un aussi grand homme que de déformer ses paroles, maintenant qu'il nous a quittés

j'ai l'impression que tu n'as pas suivi le déroulement du discours ...revois le