Cfigh d' Idir

[Sioux foughali]

j'aime particulièrement cette chanson,

ça me rappelle un CD en voiture ......J'etais parti de Lyon vers 3 h du matin en semaine pour rejoindre Aix en Provence , autoroute deserte , hiver , c'etait l'epoque des premiers auto CD radio

.......arrivé au tout petit matin dans la campagne gelée de Provence interieure se reveillant à peine , s'eclairant petit à petit ...et moi bercé par cette musique

tout le long , le seul CD ecouté et réecouté et surtout cette chanson ...et bien je m'en suis pas lassé


Les paroles


cfigh amzun d idelli
mi d yewwed ujrad tara
ccerq lgherb ye’teggir
adrum ur yezmir ara

nek terrid’ iyi gher dduh’
a yemma ur ‘tisgh ara
cfigh temuted’ d ihin
ghef tzurin b ufrara
tennid’ asmi d lulagh
aadawn ur agh bghin ara
yesi tferh’ed’ mi muqregh
tugh am teftilt di l’hara
cfigh amzun d idelli
ghef signa mi g ghum aggur
acekal yeghli di zznad
tamurt itcat unaghur

tmuqeled dgi a yemma
walagh ulim amek itccur
tennid iyi ketc a mmi
tah’bult g irden mi tnur

twesad’ iyi ghef gma
ad bedegh ghurs ad yemghur
at afagh gher tuyat iw
ur nesai tagmat me’hqur

[remember]

trés belle chanson et beau souvenirles souvenirs d'enfance restent les meilleurs, quand ils sont bons...

merci pour ce partage Sioux

[Sioux foughali]

[Sioux foughali]

Content que tu apprécies, Remenber........avec un pseudo approprié

Merci à toi aussi

[remember]

Content que tu apprécies, Remenber........avec un pseudo approprié

ah oui, c'est vrai, c'est pour ça que je suis là...quand il est question de souvenirs...

merci encore une fois

[Snowdrop]

Merci pour cette magnifique chanson particulièrement affectionnée par mes parents...

Ton récit Sioux me fait rappeler nos voyages aussi... On écoute souvent du Idir, et c'est surtout cette chanson que mon père écoute en boucle...