Aide paroles

[Soleil33]

Bonjour ,
Quelqu' un pourrait il m' aider à me dire les paroles de cette chanson. Ne serais ce que le début. ( j' ai du mal à tout comprendre) :
Merci pour votre aide.

[Zacmako]

Si on te mettait (cachait) derrière une porte en fer je la défoncerai pour te rejoindre, ô (ma) mie..
Si on te mettait (cacherait) derrière une porte en fer je la défoncerai pour te rejoindre, ô gazelle
etc...

[Soleil33]

Merci Zacmako,
Mais ça donne quoi en arabe :
Grace à toi je suis parvenu à comprendre ' Loukane y dirou Beb Hdid .... à prés je comprends pas bien .
Merci

[bouberita]

Nékzah ..."je saute par dessus"...

[tarkyk]

loukan idirou aalik bab ahdid enakza wou njik alahbib
loukan idirou aalik bab ahdid enakza wou njik aloughzal
X2

ahouma ahouma jaw
chachra laa3abin elbarod
X2

alalalala alalala
achirat 3awloua
X2

arabi arabi

man dirch laman, man dirch laman
man dirch maak elivri wah!
man dirch laman, man dirch laman
la liberti khirli wah!

[Soleil33]

Merci beaucoup TARKIK , je commençais à désespérer... .
Tu me rends un grand service.
Sahit bezef

[Soleil33]

Merci Aussi BOUBERITA