Annonce

Réduire
Aucune annonce.

Revolution Arabes: Le regime algerien serait-il le suivant a tomber?

Réduire
X
 
  • Filtre
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages

  • Revolution Arabes: Le regime algerien serait-il le suivant a tomber?

    Arab Revolution: Will Algeria's Regime Be the Next to Fall?

    First Tunisia, then Egypt. Now it could be Algeria's turn to free itself from autocratic rule. Fearing a full-blown uprising like those that have collapsed both the Tunisian and Egyptian regimes in one month, government officials in the huge North African country scrambled on Monday, Feb. 14, to short-circuit an accelerating movement of street protests, a display of antigovernment sentiment that would have been unthinkable until recently. Algerian Foreign Minister Mourad Medelci told France's Europe 1 radio station Monday morning that his country's 19-year state-of-emergency laws would be revoked within days, ending tight censorship and lifting a ban on political demonstrations. "In the coming days," Medelci said, the emergency regulations would be "a thing of the past," giving way to "complete freedom of expression within the limits of the law." He then added, "Algeria is not Tunisia or Egypt."
    That statement might be wishful thinking on the part of Algerian President Abdelaziz Bouteflika's government. Exactly one month after mammoth protests drove Tunisian President Zine el Abidine Ben Ali into exile in Saudi Arabia, ending 23 years of autocratic rule, and three days after the Egyptian revolt drove President Hosni Mubarak from office after nearly 30 years, some Algerian youth are primed for an uprising of their own.



    About 2,000 demonstrated in the capital, Algiers, on Feb. 12, and another protest is planned for Saturday, Feb. 19. In an echo of Tunisia's revolution slogan, Saturday's Algerian protesters chanted, "Bouteflika dégage!" (Bouteflika, get out!), and some carried Egyptian and Tunisian flags, an unsubtle warning to the government that it might be unable to stop the protesters' momentum. Just as Cairo's Tahrir Square became the nexus of the Egyptian people's show of power, Algeria's protest movement has chosen as its gathering point the May 1 Square in the center of Algiers. Thousands of riot police scuffled with the protesters, and cell-phone videos like the one below posted on YouTube[/URL] show police dragging demonstrators away from the scene.


    With Egypt and Tunisia having ousted their leaders, the similarities between those two countries and Algeria seem increasingly clear, and Bouteflika, 73, appears more isolated regionally, as one of North Africa's last remaining despots of his generation. Bouteflika has ruled Algeria for 11 years, and in 2008 he changed the constitution — just as Mubarak and Ben Ali had done — to allow himself to remain in power until he dies. The following year, he won his third term — in a presidential election boycotted by many opposition parties — with more than 90% of the votes, a figure similar to the reported landslide Mubarak won just six months later.



    There are other parallels among the three countries. Just as Mubarak forged close ties with the U.S. — and was rewarded with billions of dollars in U.S. military aid — so too has Bouteflika cultivated relationships with European and American officials by waging a battle against Islamic militants and arguing that Algerian-based terrorist groups would be far more dangerous in his absence. The terrorism threat is real enough. Al-Qaeda's North African offshoot, al-Qaeda in the Islamic Maghreb (AQIM), was founded in Algeria in 2007 as an outgrowth of the Salafist Group for Preaching and Combat, which has long fought against Bouteflika's secular policies. AQIM has kidnapped numerous foreigners around the region.
    But none of that is of any interest to those Algerians rooting for the protesters, whose message is increasingly geared to unseating Bouteflika. After Mubarak resigned on Friday, Algeria's best-known cartoonist, Ali Dilem — against whom Islamic militants once issued a fatwa calling for his execution — posted on a blog a cartoon featuring an Algerian soccer fan standing under a scoreboard reading, "Egypte 1, Algerie 0," and holding a sign that says, "We have to equalize" — a reference to the two nations' bitter soccer rivalry. For weeks, Algerian youth have been posting videos from Tahrir Square on Facebook and calling for similar protests at home.



    Despite the fervor on the streets of Algeria, Western intelligence agencies believe that Algerians, exhausted from years of civil war, might be unwilling to face a potentially bloody assault should they revolt against their government. The country suffered massive losses in a war between Islamic groups and government forces that lasted from 1991 to 2002 and killed about 200,000 people. The conventional wisdom of intelligence agencies has proved of little use this past month, however: just a few weeks ago, Western intelligence agencies said there was only a small chance that Mubarak would be driven from office by the huge protests in Cairo's Tahrir Square. Now we know how wrong they were.



    Source: Time




  • #2
    Traduction en Francais par Google:

    Révolution arabe: Est-ce que le régime de l'Algérie sera le prochain à tomber?

    Premièrement en Tunisie, puis en Egypte. Maintenant, il pourrait être le tour de l'Algérie à se libérer d'un régime autocratique. Craignant un soulèvement à part entière comme ceux qui se sont effondrées à la fois les régimes tunisien et égyptien dans un mois, des représentants du gouvernement dans ce pays géant l'Afrique du nord se sont brouillés le lundi 14 février, pour court-circuiter un mouvement accéléré des manifestations de rue, l´affichage d´un sentiment anti-gouvernemental qui aurait été impensable jusqu'il ya peu. LE ministre algerien des Affaires étrangères Mourad Medelci a déclaré a la Radio francaise Europe 1, lundi matin que 19 ans de son pays les lois sur l'état de d'urgence serait révoqué quelques jours, fin de la censure serrés et levée de l'interdiction des manifestations politiques. "Dans les prochains jours", a déclaré M. Medelci, la réglementation d'urgence serait «une chose du passé», cède la place à "une totale liberté d'expression dans les limites de la loi." Il a ensuite ajouté: «L'Algérie n'est pas la Tunisie ou l'Egypte."

    Cette déclaration peut être un vœu pieux de la part du gouvernement algérien Abdelaziz Bouteflika. Exactement un mois après les protestations de mammouth a conduit le président tunisien Zine el Abidine Ben Ali à l'exil en Arabie saoudite, se terminant le 23 années de régimes autocratiques, et trois jours après la révolte égyptienne a conduit le président Hosni Moubarak de ses fonctions après près de 30 ans, certains jeunes algériens sont amorcées pour un soulèvement de leurs propres.


    Environ 2.000 manifesté dans la capitale, Alger, le 12 février, et une autre manifestation est prévue pour le samedi 19 février. Dans un écho de la révolution slogan de la Tunisie, les manifestants ont scandé samedi algérienne, "Dégage Bouteflika!" (Bouteflika, sortez!), Et certains portaient des drapeaux égyptiens et tunisiens, un avertissement sans nuances au gouvernement qu'il pourrait être incapable d'arrêter l'élan des manifestants. Tout comme la place Tahrir au Caire est devenu le lien de montrer au peuple égyptien de l'énergie, le mouvement de protestation de l'Algérie a choisi comme point de rassemblement du 1er mai Square dans le centre d'Alger. Des milliers de policiers anti-émeute se sont bagarrés avec les manifestants, et les vidéos téléphone portable comme celui-ci posté sur YouTube la police montrent glisser manifestants loin de la scène.


    Avec l'Egypte et la Tunisie avoir évincé leurs dirigeants, les similitudes entre ces deux pays et l'Algérie semble de plus en plus clair, et Bouteflika, 73 ans, apparaît plus isolé au niveau régional, comme l'un des derniers en Afrique du Nord despotes reste de sa génération. Bouteflika a dirigé l'Algérie depuis 11 ans, et en 2008 il a changé la Constitution - tout comme Moubarak et Ben Ali avait fait - de se laisser rester au pouvoir jusqu'à ce qu'il meure. L'année suivante, il remporte son troisième mandat - dans une élection présidentielle boycottée par les partis de l'opposition de nombreux - plus de 90% des suffrages, un chiffre similaire à l'éboulement déclaré Moubarak n'a remporté que six mois plus tard.


    Il ya d'autres parallèles entre les trois pays. Tout comme Moubarak noué des liens étroits avec les États-Unis - et a été récompensé avec des milliards de dollars en aide militaire américaine - de même a cultivé des relations avec Bouteflika fonctionnaires européens et américains en menant une bataille contre les militants islamistes et en faisant valoir que l'Algérie et des groupes terroristes basés serait beaucoup plus dangereux, en son absence. La menace terroriste est bien réelle. émanation du Nord Al-Qaïda en Afrique, al-Qaïda au Maghreb islamique (AQMI), a été fondée en Algérie en 2007 comme une excroissance du Groupe salafiste pour la prédication et le combat, qui a longtemps lutté contre la politique séculaire de Bouteflika. AQMI a kidnappé de nombreux étrangers dans la région.

    Mais rien de tout cela est d'un intérêt à ces Algériens d'enracinement pour les manifestants, dont le message est de plus en plus orientée vers le décollement Bouteflika. Après Moubarak a démissionné vendredi, le caricaturiste le plus connu de l'Algérie, Ali Dilem - contre laquelle les militants islamistes une fois émis une fatwa appelant à son exécution - posté sur un blog d'un dessin animé mettant en vedette un pied d'Algérie fan de football en vertu d'une lecture tableau de bord », Egypte 1, Algerie 0 ", et tient une pancarte qui dit:« Nous avons pour égaliser "- une référence à la rivalité des deux nations de football amer. Pendant des semaines, les jeunes algériens ont enregistré des vidéos de la place Tahrir sur Facebook et appelant à des manifestations similaires à la maison.


    Malgré la ferveur dans les rues de l'Algérie, les services de renseignement occidentaux pensent que les Algériens, épuisés par des années de guerre civile, peut être réticent à faire face à une agression sanglante révolte potentiellement doivent-ils contre leur gouvernement. Le pays a subi des pertes massives dans une guerre entre des groupes islamistes et les forces gouvernementales, qui a duré de 1991 à 2002 et a tué environ 200.000 personnes. La sagesse conventionnelle des agences de renseignement s'est avéré de peu d'utilité de ce mois passé, cependant: quelques semaines auparavant, agences de renseignement occidentales dit qu'il y avait seulement une petite chance que Moubarak serait chassé du pouvoir par les manifestations énormes au Caire de la place Tahrir. Maintenant nous savons comment ils avaient tort.


    Source: Time.
    Dernière modification par bonsai, 15 février 2011, 10h12.

    Commentaire


    • #3
      After Mubarak resigned on Friday, Algeria's best-known cartoonist, Ali Dilem — against whom Islamic militants once issued a fatwa calling for his execution — posted on a blog a cartoon featuring an Algerian soccer fan standing under a scoreboard reading, "Egypte 1, Algerie 0," and holding a sign that says, "We have to equalize" — a reference to the two nations' bitter soccer rivalry
      La caricature de Dilem, dont l´auteur de l´article parle:

      Commentaire


      • #4
        ali dilem toujours fidèle a lui même
        l'un des meilleurs caricaturistes du monde

        si le régime Algérien sera le prochain a tomber ? on le souhaite, mais c'est 100 fois plus compliqué que l'Égypte
        veni vidi vici .

        Commentaire


        • #5
          un ali dilem au maroc c est direct 30 ans en prison
          Dernière modification par magh91, 15 février 2011, 12h54.

          Commentaire


          • #6
            si cela arrive sa sera une deuxième guerre civile en Algérie dsl mais c'est la réalité !

            Commentaire


            • #7
              tems

              je pense que l'on a retenu la leçon de la première , cad "algeriens un seul homme , un seul problème , un seul destin , une seul solution "

              Commentaire


              • #8
                si cela arrive sa sera une deuxième guerre civile en Algérie dsl mais c'est la réalité !
                tu me prêtera ta boule de cristal ce week-end stp j'en ai besoin
                veni vidi vici .

                Commentaire


                • #9
                  si le regime s'ecroule c'est tout l'algerie qui va sombrer
                  donc je ne le souhaite pas

                  Commentaire


                  • #10
                    Non sincerement le prochain est le Yemen, ça ne s`arrêtte pas depuis 5 jours.
                    Le Bahrain aussi
                    La Jordanie joue gros à cause de l`egypt son allié
                    La haine aveugle

                    Commentaire


                    • #11
                      Il n'est pas nécessaire de faire tomber le régime....il suffit de le pousser à faire des concessions....être radical n'est pas tjrs la meilleure des solutions.

                      Commentaire


                      • #12
                        ne revez pas trop l algerie a les reins solides

                        Commentaire


                        • #13
                          le peuple algerien est très affaibli par les années de guerre.....il ne peut rien contre les charognards au sommet de l'etat.....mais les luttes vont continuer a faire rage au sommet de l'etat et cela risque de destabiliser encore et encore l'état algerien......

                          Commentaire


                          • #14
                            Je ne pense pas que le régime algérien tombera...
                            Mais il va être forcé de faire des concesssions et c'est déjèa pas mal

                            Commentaire


                            • #15
                              Je ne pense que le régime tombera et ça n'engage que moi, cela pour plusieurs raisons :
                              • peur d'une réaction disproportionnée de l'armée qui à la différence de l'Egypte ou Tunisie a déjà tiré sur la foule
                              • absence d'une opposition structurée pour organiser des marches de protestation rassemblant plusieurs sensibilités
                              • individualisme des personnes (chacun pense d'abord à sa propre situation)
                              • peur d'un retour aux années de la décennie noire
                              • lassitude de la population
                              • réserves en dollars très importantes qui permettent d'acheter la paix sociale
                              Maintenant, tout ça n'empêchera pas des tensions (émeutes...) qui obligeront l'état à se réformer s'il ne veut pas courrir à sa perte, mais ça ne sera pas un scenario à la tunisienne ou égyptienne.

                              Commentaire

                              Chargement...
                              X