Annonce

Réduire
Aucune annonce.

Le Maghreb rétif: Les autres pays nord-africains exploseront aussi?

Réduire
X
 
  • Filtre
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages

  • Le Maghreb rétif: Les autres pays nord-africains exploseront aussi?

    Le magazine "The Economist" offre un special sur l´aprés Moubarak, voici une analyse qui concerne le Maghrheb:

    Don't count your dominoes
    Will other north African countries explode too?

    The restive Maghreb

    Feb 17th 2011 | from PRINT EDITION

    NOT to be left out, protesters in three more countries on the southern shore of the Mediterranean have been on the streets, clamouring for change. The Algerians held a march in Algiers on February 12th. Libyans, who started agitating earlier, called for a “day of rage” on February 17th to mark the anniversary of demonstrations that were savagely put down in 2006. And the Moroccans say they will start on February 20th.

    Algeria’s protests are the least surprising—and may yet be contained. Violence has erupted periodically in the slums of Algiers and other cities for at least two years. The country is also no stranger to uprisings, and Algerians are understandably fearful of any fresh bout of strife.

    The doughty protesters who turned out in Algiers were led by a coalition of political parties and civil-society groups. They called themselves the National Co-ordination for Change and Democracy. The police turned out in their thousands to block the way and arrested some of the organisers, but the protesters say they will hold rallies every Saturday until further notice.

    The unrest may be stoking simmering rows within the ruling circle of Algeria’s 73-year-old president, Abdel Aziz Bouteflika, who has been at odds with General Muhammad Tewfik Mediene, long the regime’s main military man. Mr Bouteflika’s announcement on February 3rd that he may soon lift a long-standing emergency law, as well as rumours of a cabinet shuffle, may be meant to dampen the protests as well as to outsmart the general.

    Though spared its own civil war, Libya is the Maghreb’s most repressive regime. During 41 years in power, Colonel Muammar Qaddafi has been as brutal as he is eccentric. But he shows no sign of losing his nerve or his chutzpah, declaring that he will himself take part in counter-protests on February 17th, with his “revolutionary committees” in control of the streets.

    But in the more Islamist east of the country, where unemployment is high, trouble has already begun to boil over. On February 15th thousands of people held a rally in Benghazi, Libya’s second city, to protest against the arrest of a well-known human-rights campaigner. The offices of a local revolutionary committee were trashed. At least one protester was killed. An unprecedented spurt of dissent is badly rattling the regime.

    In Morocco there is more space for peaceful protest. Even so, as protesters gather, the government is getting twitchy. On February 15th it said it would nearly double its spending on subsidies, to offset the global rise in commodity prices. Few of Morocco’s protesters, who include secular leftists and Islamists, want to oust King Muhammad VI, who is generally liked. But they want constitutional reform, more freedom of expression, and an end to the economy’s control by the royal court. The king would be wise to heed them.


    from PRINT EDITION | Middle East & Africa
    The Economist.
    Dernière modification par bonsai, 17 février 2011, 22h32.

  • #2
    La traduction de l´article en francais:

    Pour ne pas être en reste, les manifestants des trois autres pays sur la rive sud de la Méditerranée sont descendus dans la rue, réclamant le changement. Les Algériens ont tenu une marche à Alger le 12 Février. Les Libyens, qui commençaient à s´agiter auparavant, ont appelé à une "journée de colère" le 17 Février pour marquer l'anniversaire des manifestations qui ont été sauvagement réprimées en 2006. Et les Marocains disent qu'ils vont commencer le 20 Février.

    Les protestations en Algérie sont les moins surprenantes et peuvent encore être contenue. La violence a éclaté périodiquement dans les bidonvilles d'Alger et d'autres villes durant au moins deux ans. Le pays est aussi un habitué de soulèvements, et les Algériens ont naturellement peur de toute nouvelle crise de guerre.

    Les manifestants courageux qui sont sortis a Alger ont été menées par une coalition de partis politiques et de groupes de la société civile. Ils se sont appelés la coordination nationale pour le changement et la démocratie. La police s´est présenté en milliers pour barrer la route, et arrêté certains organisateurs de la manifestation, mais les manifestants disent qu'ils vont organiser des rassemblements tous les samedis jusqu'à nouvel avis.

    L'agitation peut être en train de bouger les ligne autour du cercle au pouvoir du président Algérien Abdel Aziz Bouteflika, âgé de 73 ans, et qui était en désaccord avec le général Muhammad Tewfik Mediene , longtemps considéré comme principale figure du régime militaire. L'annonce de M. Bouteflika le 3 Février qu'il pourrait bientôt lever une loi d'urgence appliqué de longue date, ainsi que les rumeurs d'un remaniement ministériel, auront peut-être destinées à amortir les manifestations ainsi que de déjouer les manouvres du général.

    Bien Qu´elle ait épargné sa propre guerre civile, la Libye est le régime le plus répressif du Maghreb. Pendant 41 ans de pouvoir, le colonel Mouammar Kadhafi a été aussi brutal qu´excentrique. Mais il ne montre aucun signe de perdre son sang-froid ou de son audace, en déclarant qu'il prendra lui-même part aux manifestations le 17 Février, avec ses «comités révolutionnaires» qui contrôlent les rues.
    Mais dans l´est du pays qui plus islamiste, où le chômage est élevé, les troubles ont déjà commencé à déborder. Le 15 Février, des milliers de personnes ont tenu un rassemblement dans la deuxième ville de la Libye, Benghazi, pour protester contre l'arrestation d'un militant des droits humains bien-connu. Les bureaux d'un comité révolutionnaire local ont été saccagés. Au moins un manifestant a été tué. Une poussée de dissidence sans précédent est en train de secouer le régime.

    Au Maroc il ya plus d'espace pour des manifestations pacifiques. Même si le gouvernement se montre crispé quant aux rassemblements de manifestants. Le 15 Février, le gouvernement a déclaré qu'il va presque doubler ses dépenses sur les subventions, afin de compenser la hausse des prix des matières premières sur le marché mondial. Peu de manifestants au Maroc, qui comprennent des gauchistes laïcs et des islamistes, veulent renverser le Roi Mohammed VI, qui est généralement aimé. Mais ils veulent une réforme constitutionnelle, plus de liberté d'expression, et la fin du contrôle de l'économie par la cour royale. Le roi serait sage d'en tenir compte.

    Dernière modification par bonsai, 17 février 2011, 22h32.

    Commentaire


    • #3
      Rien de nouveau de la part de ce "grand"media hormis des pseudo frictions entres pontes du regimes.
      Les medias occidentaux ont tendance a predirent des événements arrivés.
      Le vrai bonheur coute peu,s il est cher,c'est qu'il n'est pas d'une bonne espece.
      F.R.Chateaubriand

      Commentaire


      • #4
        l'article qui arrange bien, il vient 3 jours en avance! Concernant le Maroc au moins, il vent la peau de l'ours avant de l'avoir tué! On ne juge pas des sociétés sur ce qu'ont en sait, la preuve est devant ns: qui croyait il y a quelques semaines que Ben Ali ou encore Moubarak allaient crever dans la solitude entre le coma et la mort loin de leurs pays!

        Commentaire


        • #5
          Les medias occidentaux ont tendance a predirent des événements arrivés.
          dans le cas de ce magazine, il ne predit rien, il fait juste une analyse avec rucul, et des observations avec des lunettes made in UK

          Commentaire


          • #6
            Mais ils veulent une réforme constitutionnelle, plus de liberté d'expression, et la fin du contrôle de l'économie par la cour royale. Le roi serait sage d'en tenir compte.
            Le hic !
            Est-ce que le Roi est capable d être sage de mener l exigence et les inspirations du peuple marocain ?
            A SAVOIR !
            Affaire à suivre
            A qui sait comprendre , peu de mots suffisent

            Commentaire


            • #7
              Pas sur lAlgerie,ou il laisse pretendre que dans le futur...
              Mme Irma version pooding
              Dernière modification par Rhumel, 17 février 2011, 22h52.
              Le vrai bonheur coute peu,s il est cher,c'est qu'il n'est pas d'une bonne espece.
              F.R.Chateaubriand

              Commentaire


              • #8
                Le hic !
                Est-ce que le Roi est capable d être sage de mener l exigence et les inspirations du peuple marocain ?
                C´est une drole de lecture que tu fais mec... tu pointe directement a la derniere petite phrase de l´article. Tu as raté de lire et commenter quelques pragraphes auparavant (ref, paragraphe 2, 3 et 4)

                A SAVOIR !
                Affaire à suivre
                effectivement, c est a suivre, et avec Ross le chevroneé

                Commentaire


                • #9
                  . effectivement, c est a suivre, et avec Ross le chevroneé
                  @bonsai
                  Non ! cette fois -ci , ce n est pas le SO , c est au Maroc officiel , le conflit avec un Roi chevronné !
                  Le peuple marocain veut du changement
                  « Mais ils veulent une réforme constitutionnelle, plus de liberté d'expression, et la fin du contrôle de l'économie par la cour royale. Le roi serait sage d'en tenir compte »
                  Le HIC ! Est ce que le sacré sera sage ?
                  A savoir !
                  A qui sait comprendre , peu de mots suffisent

                  Commentaire


                  • #10
                    @bonsai
                    Non ! cette fois -ci , ce n est pas le SO , c est au Maroc officiel , le conflit avec un Roi chevronné !
                    Le peuple marocain veut du changement
                    « Mais ils veulent une réforme constitutionnelle, plus de liberté d'expression, et la fin du contrôle de l'économie par la cour royale. Le roi serait sage d'en tenir compte »
                    Le HIC ! Est ce que le sacré sera sage ?
                    A savoir !
                    Paragraphes: 2, 3 et 4 de l´article.

                    Bref, c´est ma derniere reponse a tes "messages".

                    Commentaire


                    • #11
                      des sales temps pour les Rois arabes aussi: La monarchie des Hachémites tremble et á la mercie de quelques tribues riches du Royaume, le Bahrein saigne et le Roi s'enfonce dans la caca, et qui sait ce que deviendrait les autres Royaumes, une chose est sure, aucune dictature, républicaine ou royale, ne sera épargnée de la colère des peuples courageux er dignes!

                      Commentaire


                      • #12
                        @bonsai
                        Je ne suis pas aveugle , 3 paragraphes sur l Algerie , ça c est connu par tous les algeriens
                        Le flou reste au royaume enchanté ,
                        Le HIC ! Est ce que le sacré sera sage pour satisfaire les revendications du peuple marocain : une réforme constitutionnelle, plus de liberté d'expression, et la fin du contrôle de l'économie par la cour royale.
                        A SAVOIR ,?
                        A qui sait comprendre , peu de mots suffisent

                        Commentaire


                        • #13
                          Le Roi du Maroc a deux choix, continuer á ignorer les aspirations du peuple ou commencer á répondre avec des mesures concrétes, pour plus de libértés et de dignité pour le peuple marocain!

                          Commentaire


                          • #14
                            continuer á ignorer les aspirations du peuple ou commencer á répondre avec des mesures concrétes, pour plus de libértés et de dignité pour le peuple marocain!
                            C´est tres instructive comme phrase

                            sans rancune!

                            Commentaire


                            • #15
                              @bonsai

                              Paragraphes: 2, 3 et 4 de l´article.

                              Bref, c´est ma derniere reponse a tes "messages".
                              @bonsai
                              Hum ! pourtant c est ton Thread pour discussion ?
                              A qui sait comprendre , peu de mots suffisent

                              Commentaire

                              Chargement...
                              X