Tweet
hamlegh attas tizlit ayyi 
-
-
thechbah m'lih, tdessah ama3na el mouziga iness h'zinath
athane th'kemliyi il hala inou...sahhit el qatifa el 3ali
Le souvenir c'est ce qu'il reste de mémoire à l'oubli -
Hi les filles
Magnifique même si j ai rien compris 
enfin j ai compris 2/3 mots c'est déja ca 
Merci Velvita ^^
Qu'est ce que ca veut dire le titre?Commentaire
-
de rien Rem
Hi koukou
Wicqa = ma3lich = Peu importeQu'est ce que ca veut dire le titre?
dans le contexte de la chanson il me semble que l'on peut lui donner le sens "ce n'est pas grave si ..."
enfin si d'autres FAistes veulent bien nous donner leur version ...
à toutes les mama, yemma, loumima, ...
Commentaire
-
Intik, il est bon.
Je découvre. Je ne connaissais pas du tout.
C'est qui velvet ? Bon, son patelin est facile à deviner, rien que par le titre de la chanson on arrive à le placer sur la carte de l'Algérie: wahed 240 km à l'est d'Alger, hakdak. Et 30 km du littoral.
"Tout ce que je sais, c'est que je ne sais rien."
Socrate.Commentaire
-
Deuxtik
, nekki tdaghen découvrighth-id g radio this snath . Wicqa est son premier album.
aywaaahC'est qui velvet ? Bon, son patelin est facile à deviner, rien que par le titre de la chanson on arrive à le placer sur la carte de l'Algérie: wahed 240 km à l'est d'Alger, hakdak. Et 30 km du littoral.
, il est originaire de Nath Yenni d'après cet article mais pour de vrai je te rejoins un peu sur tes suscpicions
araju
Commentaire
-
"Wicqa" yessawliyid
...ça mérite de revenir sur le topic, on ne peut passer à côté de cette merveille...
Le souvenir c'est ce qu'il reste de mémoire à l'oubliCommentaire
-
Ayyaaaa !? Il nous a eus...aywaaah, il est originaire de Nath Yenni d'après cet article mais pour de vrai je te rejoins un peu sur tes suscpicions
Donc ça va être plutôt 150 km à l'est et 90 km au sud du littoral.
Ezzid akine s'ath Yanni eghrant irkoulli...
"Tout ce que je sais, c'est que je ne sais rien."
Socrate.Commentaire
-
J'ai écouté une autre chanson de Moh said Achab dont le titre est ''Assagui'', elle est mortelle la chanson... Waw !!! Les 2 premiers couplets:
Assagui vghigh adnigh
aynaken'i vghigh athinigh
Khass lathav ya gouniyi
ya3ia wul iw Dhayen ikim
Yedarghel yizriw maskin
anef iyi kan anef iy
As thafath agouighd oudhem
Oudhmiw dhi tlam ig'kkatchem
3awaz ittes nak khati
issu mayid oukhemem
Ikasdhiyi adh iyi lem
Youfad avridh ar ghouri.....Commentaire
-
"Wicqa"... j'ai fredonné cet air toute la journée
Le souvenir c'est ce qu'il reste de mémoire à l'oubliCommentaire
Commentaire