L’allemand Daimler produira des véhicules Mercedes à Rouiba

[numidia-4-ever]

L’allemand Daimler produira des véhicules Mercedes à Rouiba

L’armée algérienne renforce son partenariat avec le groupe allemand Daimler qui produit les véhicules et camions de marque Mercedes. Le ministère de la Défense nationale et le ministère de l'Industrie, de la Petite et Moyenne entreprise et de la Promotion de l'investissement, ont procédé en effet ce mardi 22 mars à Alger avec le Fonds d'investissement Aabar d'Abu Dhabi (Emirats arabes unis) et le groupe allemand Daimler, à la signature d'un protocole d'accord de partenariat industriel et commercial pour la modernisation et l'extension de la plate-forme de production de véhicules industriels de la SNVI à Rouiba près d’Alger. Le ministère de la Défense, Daimler et Aabar ont déjà signé un accord pour la production de véhicules militaires destinés à l’armée sur le site de l’usine automobile de Tiaret.

Les parties signataires de ce protocole ont convenu de créer, dès cette année une société commune algéro-émiratie. Cette société, dès les premières années, et après remise à niveau des installations devra produire 8.500 véhicules industriels/an de tout type et de marque et label Mercedes-Benz. L'objectif est d'atteindre 16.500 véhicules/an cinq ans plus tard.

Ce partenariat sera accompagné d'une action soutenue d'intégration locale, notamment à travers la production des moteurs nécessaires à ces véhicules par le complexe de Oued Homimine, situé à Constantine, ainsi que la relance du réseau national de sous-traitance. L'Aabar possède 9% des parts de Daimler, ce qui en fait le principal actionnaire.

TSA

[AARROU]

Avec fabrication des moteurs localement (contrat avec MTU)

c'est dans le JT de l'ENTV

[oukil salah]

Avec fabrication des moteurs localement (contrat avec MTU)

c'est dans le JT de l'ENTV

l'ENTV a plus de crédebilité que les journaux écrits
cette fois ci c'est bon

[Adama]

Merci beaucoup les Emiratis ! Oups ! J’oubliais. Il ne faut surtout pas dire une telle chose en Algérie…

Aabar to build cars in Algeria

UAE investment firm Aabar said on Monday it has signed a deal with the Algerian government to develop vehicle and engine manufacturing plants in conjunction with five German firms.


By Ahmed A. Namatalla, Staff Reporter
Published: 13:41 August 10, 2009

Abu Dhabi: Aabar Investments announced yesterday it plans to invest through its 9.1 per cent stake in Daimler AG in car and light truck manufacturing in a joint-venture with the Algerian government.


The non-binding memorandum of understanding signed between Aabar, the Algerian Ministries of Defence and Industry and five German companies led by Daimler AG and MAN Ferrostaal calls for the production of 10,000 cars and light trucks annually beginning next year.


Structure

The potential value of the deal is yet to be announced by either side. Also, the venture's shareholding structure has not been made public but an investment law passed last January in Algiers guarantees the home government will retain at least a 51 per cent stake.

Abu Dhabi's International Oil Investment Co. (IPIC) owns Aabar and a 70 per cent stake in MAN Ferrostaal. Joint projects involving other companies in Daimler and MAN Ferrostaal's home country of Germany are now becoming more feasible, said one executive.

"From the day that these shareholding agreements came about, a lot of these ideas have become more intensely discussed," MAN Ferrostaal Corporate Communications Director Daniel Reinhardt said regarding IPIC and Aabar's acquisitions.

Reinhardt said he did not know the intended use of the vehicles to be manufactured. As of press time the Algerian government had not released more information regarding the joint venture. Aabar could not be reached for comment.

An analyst familiar with the Algerian market said the deal will likely produce vehicles for the Algerian armed forces and export.

Reinhardt said his company will be responsible for the refurbishment of existing and building of new manufacturing facilities where the vehicles will be built.

Daimler, Deutz, MTU Friedrichshafen and Rheinmetall will provide the automotive parts to be assembled and technological support.

"Cars and light trucks will be sent to Algeria in wooden boxes and that is where they will be assembled," Reinhardt said.

Aabar's announcement comes less than a month after reaching a deal to acquire a 32 per cent stake in Virgin Group's space tourism firm Virgin Galactic for $280 million (Dh1 billion).

Last year Algeria drew $1.8 billion in foreign direct investment. The country's Parliament, dominated by President Abdul Aziz Bouteflika's party, agreed at the end of 2008 to exert more authority over foreign investors including limiting ownership and requiring local reinvestment of profits equal to tax exemptions.

Traduction approximative pour non Anglophone :

Aabar va construire des voitures en Algérie

EAU entreprise d'investissement Aabar a annoncé lundi qu'il a signé un accord avec le gouvernement algérien à développer des véhicules et des usines de fabrication de moteurs en collaboration avec cinq entreprises allemandes.

A. Ahmed. Namatalla
Publié le: 10 août 2009 à 13h41

Abu Dhabi: Aabar Investments a annoncé hier son intention d'investir par le biais de ses 9,1 pour cent du capital de Daimler AG dans la voiture et la fabrication de camions légers dans une joint-venture avec le gouvernement algérien.

Le protocole d'accord non contraignant d'accord signé entre Aabar, les ministères algériens de la Défense et de l'Industrie et de cinq sociétés allemande, menée par Daimler AG et MAN Ferrostaal appels pour la production de 10.000 voitures et des camions légers par an dès l'an prochain.


Structure

La valeur potentielle de la transaction n'a pas encore été annoncé par les deux parties. En outre, structure de l'actionnariat de l'entreprise n'a pas été rendu public mais un droit de l'investissement passé la dernière Janvier à Alger le gouvernement garantit la maison conservera au moins 51 pour cent du capital.

Abu Dhabi International Oil Investment Co. (IPIC) est propriétaire Aabar et 70 pour cent du capital de MAN Ferrostaal. Des projets communs impliquant des entreprises dans d'autres pays d'origine Daimler et MAN Ferrostaal de l'Allemagne sont en train de devenir plus facile, a dit un dirigeant.

"Depuis le jour où ces accords participation a vu le jour, beaucoup de ces idées sont devenues plus intensément discuté," MAN Ferrostaal Corporate Communications Directeur Daniel Reinhardt dit au sujet de l'IPIC et acquisitions de Aabar.

Reinhardt a déclaré qu'il ne savait pas l'utilisation prévue des véhicules à fabriquer. Comme du temps de pression sur le gouvernement algérien n'avait pas encore publié de plus amples informations concernant l'entreprise commune. Aabar n'a pas pu être joint pour un commentaire.

Un analyste familiariser avec le marché algérien dit que l'accord susceptible de produire des véhicules pour les forces armées algériennes et à l'exportation.

Reinhardt a déclaré que son entreprise sera responsable de la remise en état des existants et la construction de nouvelles installations de fabrication où les véhicules seront construits.

Daimler, Deutz, MTU Friedrichshafen et Rheinmetall va fournir les pièces d'automobiles à assembler et technologiques de soutien.

"Les voitures et les camions légers sera envoyé en Algérie dans des boîtes en bois et c'est là où ils seront assemblés," a dit Reinhardt.

L'annonce d'Aabar intervient moins d'un mois après avoir atteint un accord pour acquérir un 32 pour cent des parts dans la société Virgin Group de l'espace entreprise touristique Virgin Galactic pour 280 millions de dollars (1 milliard de dirhams).

L'année dernière, l'Algérie a appelé 1,8 milliard de dollars en investissements étrangers directs. Le parlement du pays, dominé par le parti du président Abdul Aziz Bouteflika, a accepté à la fin de l'année 2008 à exercer plus d'autorité sur les investisseurs étrangers notamment en limitant la propriété et exigeant réinvestissement local des profits égaux aux exonérations fiscales.






...

[Adama]

Suite 1 :

Daimler shareholder Aabar in Algeria automotive JV

ABU DHABI, March 3 | Wed Mar 3, 2010 6:56pm GMT

ABU DHABI, March 3 (Reuters) - Abu Dhabi's Aabar Investments AABAR.AD, the largest shareholder of Daimler (DAIGn.DE), said it signed an agreement with Algeria for a joint venture to manufacture automotive products in the north African country.

Aabar will hold a 24.5 percent stake in the joint venture and its initial capital contribution is about 4 million euros ($5.46 million), Aabar said on its website.

Aabar signed the agreement with the Algerian government and other parties, the website said, without naming the other parties.

"The joint venture company is the first of three companies that will be set up between the parties," it said, without giving further details.

In August, Aabar said it planned to set up vehicle and engine manufacturing plants in Algeria with five German firms including Daimler, that would be led by truck manufacturer MAN Ferrostaal and produce up to 10,000 cars and trucks a year.

Aabar is an investment company controlled by the International Petroleum Investment Company (IPIC), which is wholly owned by the government of Abu Dhabi.

IPIC is one of the investment vehicles used by the Abu Dhabi government to invest oil income. Abu Dhabi pumps most of the oil produced by the United Arab Emirates, the world's third-largest oil exporter. (Reporting by Stanley Carvalho; editing by Firouz Sedarat and Rupert Winchester)

Traduction approximative pour non Anglophone :


Aabar actionnaire de Daimler automobile en Joint venture en Algérie.

ABU DHABI, Jeudi 3 Mars 2010 6:56 pm GMT

ABU DHABI, Mars 3 (Reuters) - Abou Dhabi Aabar Investments AABAR.AD, le principal actionnaire de Daimler (DAIGn.DE), a déclaré qu'il a signé un accord avec l'Algérie pour une joint-venture pour la fabrication de produits de l'automobile dans le pays d'Afrique du Nord.

Aabar détiendra une participation de 24,5 pour cent dans la coentreprise et son apport en capital initial est d'environ 4 millions d'euros (5,46 millions de dollars), Aabar a déclaré sur son site Internet.

Aabar ont signé l'accord avec le gouvernement algérien et les autres parties, indique le site, sans nommer les autres parties.

"L'entreprise commune est le premier des trois sociétés qui vont être mis en place entre les parties", a indiqué, sans donner plus de détails.

En août, Aabar a indiqué qu'il envisageait de mettre en place des véhicules et des usines de fabrication de moteurs en Algérie avec cinq entreprises allemandes, y compris Daimler, qui serait dirigé par constructeur de camions MAN Ferrostaal et produire jusqu'à 10.000 voitures et de camions par an.

Aabar est une société d'investissement contrôlée par l'International Petroleum Investment Company (IPIC), qui est entièrement détenue par le gouvernement d'Abu Dhabi.

IPIC est l'un des fonds d'investissement utilisés par le gouvernement d'Abu Dhabi pour investir les revenus du pétrole. Abu Dhabi la plupart des pompes à l'huile produite par les Emirats Arabes Unis, premier exportateur mondial de pétrole au troisième rang. (Reportage par Stanley Carvalho, édité par Firouz Sedarat et Rupert Winchester)





...

[Adama]

Suite 2 :

Daimler, Aabar, and Algerian government sign memorandum of understanding

23/03/2011 05:16

The FINANCIAL -- On March 22, 2011, Daimler AG , the Algerian government, and Aabar Investments PJS signed a memorandum of understanding with regard to the assembly of trucks and buses.
The project encompasses the supply of vehicle parts to Algeria for local assembly in Rouiba. Daimler will provide technology and supply parts and components on a contractual basis.

The Abu Dhabi-based company Aabar Investments PJS and the Algerian government will establish a joint venture in Rouiba, Algeria, that will be responsible for the operational management of the vehicle assembly facility.

Says Peter Alexander Trettin, the Daimler executive responsible for the sale of Mercedes-Benz vehicles in Central and Eastern Europe, as well as Africa and Asia: “We are strengthening our presence in North Africa and exploiting the Algerian market’s growth potential for vehicles of all kinds. The project also helps us to make a positive contribution to Algeria’s economic development. In this way, Daimler is creating new jobs in Algeria and safeguarding jobs at our German plants.”

Daimler and Aabar had already signed an initial memorandum of understanding with the Algerian government on July 28, 2009. In line with this agreement, Daimler will supply modules to an assembly plant in Tiaret, Algeria, for the production of Sprinters, Unimogs, and G-Class vehicles.

Through its projects in Algeria, Daimler is supporting the economic cooperation between Germany and Algeria that was agreed on in the protocol of the first German-Algerian Joint Economic Commission, which was signed on March 9, 2011 by the German and Algerian governments. In this context, a training program will be carried out in cooperation with the Algerian government and Aabar in line with Germany’s work-study training system.

Aabar owns a 9 percent share in Daimler AG , which makes it the company's largest individual shareholder. For Daimler and its major shareholder Aabar, the activities in Algeria constitute another joint project for promoting close cooperation.

Traduction approximative pour non Anglophone :

Daimler, Aabar, et algérien signent un mémorandum d’entente

23/03/2011 à 05:16

The FINANCIAL - Le 22 Mars 2011, Daimler AG, le gouvernement algérien, et Aabar Investments PJS ont signé un mémorandum de compréhension en ce qui concerne l'assemblage de camions et d'autobus.

Le projet englobe la fourniture de pièces de véhicules à l'Algérie pour l'assemblage local à Rouiba. Daimler fournira les pièces de la technologie et de l'offre et de composants sur une base contractuelle.

L'Abu Dhabi société Aabar Investments PJS et le gouvernement algérien va mettre en place une joint-venture à Rouiba, en Algérie, qui sera responsable de la gestion opérationnelle de l'usine d'assemblage de véhicules.

Selon Peter Alexander Trettin, l'exécutif Daimler responsable de la vente des véhicules Mercedes-Benz en Europe centrale et orientale, ainsi qu'en Afrique et en Asie: "Nous renforçons notre présence en Afrique du Nord et de l'exploitation du potentiel de croissance du marché algérien pour les véhicules de tous sortes. Le projet nous aide également à apporter une contribution positive au développement économique de l'Algérie. De cette façon, Daimler est la création d'emplois en Algérie et en préservant des emplois dans nos usines allemandes. "

Daimler et Aabar avait déjà signé un premier protocole d'entente avec le gouvernement algérien le 28 Juillet 2009. Conformément à cet accord, Daimler va fournir des modules d'une usine d'assemblage à Tiaret, Algérie, pour la production de Sprinters, Unimog, et des véhicules G-Class.

Grâce à ses projets en Algérie, Daimler soutient la coopération économique entre l'Allemagne et l'Algérie qui a été convenu dans le protocole de la première Algéro-Allemande de la Commission mixte économique, qui a été signé le 9 Mars 2011 par les gouvernements allemand et algérien.

Dans ce contexte, un programme de formation sera réalisée en coopération avec le gouvernement algérien et Aabar en ligne avec le système allemand de formation travail-études.

Aabar détient une part de 9 pour cent en Daimler AG, ce qui en fait le plus grand actionnaire individuel de l'entreprise. Pour Daimler et son actionnaire majoritaire Aabar, les activités en Algérie constituent un autre projet conjoint pour promouvoir une collaboration étroite.






…

[bledard_for_ever]

[Adama]

Interview Mohamed Badawy Al-Husseiny, CEO, Aabar Investments.





...

[chinobi]

Mabrouk, félicitation, congratulation.

[noubat]

L’allemand Daimler produira des véhicules Mercedes à Rouiba

on pourra emprunter l'autoroute avec nos jeep?

[maB2rOc]

félicitation pour mes frère algériens j'espère que sa permettra au peuple algériens
de pouvoir acquérir la technologie pour un jour inchallah produire la première voiture mode in Algérie .

bon maintenant montrer nous le type de véhicule qui seront produit si vous plait

[keyboardzapper]

C'est bien mais pourquoi l'armée dans un projet civil on est pas à l'ère soviétique !!!!!

[nabiloudz]

Et internet, c'était quoi pour l'armée US ??? C'est un début , meme si c'est pour l'armée

[Adama]

L’ensemble des contrats négociés :


Rheinmetall TPz Fuchs 2












Actuellement en Algérie : BTR-70












Sprinters






Unimog






G-Class








…

[maB2rOc]

choukrane adama

pas mal si vous produisez sa

y'a t'ils un contrat derrière cette implantation ?