Annonce

Réduire
Aucune annonce.

dialecte au 4 coins de l'Algerie

Réduire
X
 
  • Filtre
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages

  • dialecte au 4 coins de l'Algerie

    la désignation d'un objet,d'un légume,d'un animal ou d'une expression peut changer de l'est à l'ouest ,du nord au sud.
    cultivons nous grâce à chacun de vous.

    je prend un exemple

    la carotte à l'est on l'appelle sanariya au centre zrodia

    la couleur rose ,wardi à l'est,khoukhi au centre

    qu'en est-il à l'ouest et au sud?

  • #2
    la couleur rose ,wardi à l'est,khoukhi au centre
    Ils sont daltoniens les gens du centre (khoukh' veut dire "pêche", même en arabe académique) ?

    Commentaire


    • #3
      Ils sont daltoniens les gens du centre (khoukh' veut dire "pêche", même en arabe académique) ?
      se qui est bien avec la couleur dite "crevette" c qu'elle se dit partout pareil : crivéte


      désolé pour le hs
      « Ça m'est égal d'être laide ou belle. Il faut seulement que je plaise aux gens qui m'intéressent. »
      Boris Vian

      Commentaire


      • #4
        Ils sont daltoniens les gens du centre (khoukh' veut dire "pêche", même en arabe académique) ?
        ça peut paraitre ridicule mais chaque region croit que c'est elle qui a raison

        Commentaire


        • #5
          Goulleh ....... Goullou ........ Quollo ....... Dis lui ........ !
          Dans la nuit noire, sur la pierre noire, une fourmi noire, ... Dieu la voit.

          Commentaire


          • #6
            J'suis d'accord, ça rend le parler plus charmant (on s'ennuierait tellement s'il n'y avait que des différences d'accents).

            Commentaire


            • #7
              Pour rose je dis ROSE avec le R arabe

              tout droit: nichen, Qbala, toul

              Commentaire


              • #8
                akhzor...chouf....deneg...
                staghal...asmeh....sarach.....
                naatiha ....nemchi....nrawah
                de ouest a est....un peu près lol

                Commentaire


                • #9
                  nichen, Qbala, toul
                  J'ai eu énormément de mal avec le "nichen" d'un ami de Tlemcen que j'ai connu il y a un certain temps. Chez nous (est) on dit "Tol" ou bien "Gued Gued".

                  Commentaire


                  • #10
                    Au centre on a pas de problèmes, on comprend tout le monde

                    akhzor...chouf....deneg...
                    staghal...asmeh....sarach.....
                    naatiha ....nemchi....nrawah
                    Au centre on dit chouf et ekhzor, on dit stghal (pour la musique), asme3 pour écouter, et pour partir on dit les trois que t'as cité (un peu moins nemchi), le plus répandu c'est nroh.

                    Commentaire


                    • #11
                      ben moi j'suis plus!
                      on fait avec..........

                      Commentaire


                      • #12
                        quoi momo quesce quil tarrive toi...aller participe un peu

                        Commentaire


                        • #13
                          la carotte à l'est on l'appelle sanariya
                          wep j'ai déjà entendu ce terme
                          comment on dit radis ?

                          Commentaire


                          • #14
                            Tonobil - karossa - l'otto - tomobil
                            Dans la nuit noire, sur la pierre noire, une fourmi noire, ... Dieu la voit.

                            Commentaire


                            • #15
                              Qu'est ce que je déteste entendre l'auto

                              A noter que les 4 mots sont français! lol l'auto, tomobil et tonobil: automobile, et karoussa: carrosse.

                              Commentaire

                              Chargement...
                              X