Tweet
L'Expansion.com avec AFP - 19/04/2011
Le groupe nucléaire français Areva va fournir un système pour décontaminer l'eau radioactive sur le site de la centrale japonaise de Fukushima, a annoncé mardi à Tokyo sa présidente, Anne Lauvergeon. L'exploitant de la centrale Fukushima Daiichi (N°1), Tokyo Electric Power (Tepco), "a accepté notre proposition", a-t-elle dit au cours d'une conférence de presse. "Il s'agit d'un procédé pour traiter la contamination : nous allons injecter des produits chimiques dans l'eau contaminée et cette technologie doit permettre aux substances radioactives de se déposer au fond", séparant ces matériaux contaminés de l'eau, a expliqué la présidente du groupe.
Plus de 60.000 tonnes d'eau radioactive sont présentes sur le site de la centrale en raison des masses d'eau injectées par Tepco dans les réacteurs depuis le séisme et le tsunami survenus le 11 mars.
Mme Lauvergeon a laissé entendre que ces opérations "d'urgence" allaient débuter incessamment. "Tepco veut les voir commencer fin mai", a-t-elle dit. "Nous n'avons rien négocié en terme de prix", a-t-elle ajouté, disant "avoir confiance" en ses interlocuteurs japonais pour traiter ultérieurement du volet financier de la coopération.
L'opérateur a commencé mardi à pomper quelque 10.000 tonnes d'eau très radioactive qui ont inondé le rez-de-chaussée de la salle des machines du réacteur 2, afin de les transvaser dans une installation de traitement des déchets d'une capacité de 30.000 tonnes.
La présence de cette eau hautement contaminée empêche les ouvriers d'intervenir dans les installations pour rétablir les circuits de refroidissement de la centrale, située à 250 km au nord-est de Tokyo. Dans un communiqué, Areva a précisé que sa méthode reposait "sur un principe de co-précipitation". "Ce procédé, développé par Areva et utilisé dans les installations de Marcoule et La Hague (France), prévoit l'utilisation de réactifs chimiques spécifiques qui permettent de séparer et récupérer les éléments radioactifs." "Areva, de par son expertise, dispose de solutions pour ensuite traiter et gérer ces éléments", a assuré le groupe nucléaire.
Pour traiter cette eau radioactive, Areva va amener et utiliser une "station d'épuration de gros débit, équipée du procédé de co-précipitation". "Cette installation permettra de réduire très significativement les niveaux de radioactivité des eaux traitées qui pourront être réutilisées dans les circuits de refroidissement de la centrale", a-t-il détaillé. L'opérateur Tepco a annoncé dimanche qu'il espérait stabiliser la situation des quatre réacteurs accidentés de sa centrale d'ici six à neuf mois.
Le groupe nucléaire français Areva va fournir un système pour décontaminer l'eau radioactive sur le site de la centrale japonaise de Fukushima, a annoncé mardi à Tokyo sa présidente, Anne Lauvergeon. L'exploitant de la centrale Fukushima Daiichi (N°1), Tokyo Electric Power (Tepco), "a accepté notre proposition", a-t-elle dit au cours d'une conférence de presse. "Il s'agit d'un procédé pour traiter la contamination : nous allons injecter des produits chimiques dans l'eau contaminée et cette technologie doit permettre aux substances radioactives de se déposer au fond", séparant ces matériaux contaminés de l'eau, a expliqué la présidente du groupe.
Plus de 60.000 tonnes d'eau radioactive sont présentes sur le site de la centrale en raison des masses d'eau injectées par Tepco dans les réacteurs depuis le séisme et le tsunami survenus le 11 mars.
Mme Lauvergeon a laissé entendre que ces opérations "d'urgence" allaient débuter incessamment. "Tepco veut les voir commencer fin mai", a-t-elle dit. "Nous n'avons rien négocié en terme de prix", a-t-elle ajouté, disant "avoir confiance" en ses interlocuteurs japonais pour traiter ultérieurement du volet financier de la coopération.
L'opérateur a commencé mardi à pomper quelque 10.000 tonnes d'eau très radioactive qui ont inondé le rez-de-chaussée de la salle des machines du réacteur 2, afin de les transvaser dans une installation de traitement des déchets d'une capacité de 30.000 tonnes.
La présence de cette eau hautement contaminée empêche les ouvriers d'intervenir dans les installations pour rétablir les circuits de refroidissement de la centrale, située à 250 km au nord-est de Tokyo. Dans un communiqué, Areva a précisé que sa méthode reposait "sur un principe de co-précipitation". "Ce procédé, développé par Areva et utilisé dans les installations de Marcoule et La Hague (France), prévoit l'utilisation de réactifs chimiques spécifiques qui permettent de séparer et récupérer les éléments radioactifs." "Areva, de par son expertise, dispose de solutions pour ensuite traiter et gérer ces éléments", a assuré le groupe nucléaire.
Pour traiter cette eau radioactive, Areva va amener et utiliser une "station d'épuration de gros débit, équipée du procédé de co-précipitation". "Cette installation permettra de réduire très significativement les niveaux de radioactivité des eaux traitées qui pourront être réutilisées dans les circuits de refroidissement de la centrale", a-t-il détaillé. L'opérateur Tepco a annoncé dimanche qu'il espérait stabiliser la situation des quatre réacteurs accidentés de sa centrale d'ici six à neuf mois.