Tweet
Un habitant d'Abbottabad au Pakistan est devenu sans le vouloir une star d'internet après avoir à son insu relaté en direct sur Twitter le raid américain qui a tué Oussama Ben Laden, alors que la nouvelle se répandait comme une traînée de poudre sur la toile.
«Un hélicoptère survole Abbottabad à 1h du matin (voilà qui est rare)». Sohaib Athar, un consultant en informatique pakistanais, ne savait pas encore qu'il était en train de raconter en direct sur Twitter l'opération commando contre Ben Laden. Dans un premier temps, c'est le bruit qui l'importune - «va t'en l'hélicoptère, avant que je ne sorte ma tapette !», écrit-il. Mais très vite, il réalise :«j'espère que ce n'est pas le début de quelque chose de grave.»
Dans les heures qui suivent, Sohaib Athar et ses contacts spéculent sur ce qu'il se passe. «Quelques personnes en ligne affirment que l'un des hélicoptères n'est pas pakistanais» écrit-il, avant d'ajouter quelque minutes plus tard «puisque les talibans n'ont pas d'hélicoptères, et puisqu'on dit que ce ne sont pas les nôtres, alors la situation doit être très complexe.»
Six heures plus tard, le consultant en informatique relaie un message de Munzir Naqvir, analyste politique américain spécialiste du Pakistan. «Je pense que le crash d'hélicoptère à Abbottabad et l'allocution exceptionnelle du président Obama ont un lien.» Après le discours de Barack Obama, Sohaib Athar réalise alors : «il semblerait que je sois le gars qui ait twitté le raid contre Ben Laden sans le savoir.»
La nouvelle se répand, et Sohaib Athar devient alors célèbre sur Twitter ... ce qui ne va pas manquer de l'agacer. «Ok, je ne peux pas lire tous les messages qu'on m'envoie donc je laisse tomber». Plus tard, c'est sa boîte email qui est submergée. Idem sur Skype, qu'il se résout à couper. «Je suis SIMPLEMENT un utilisateur de Twitter qui était debout lors du crash. Il n'y a pas beaucoup d'utilisateurs de Twitter à Abbottabad, ils sont plus sur Facebook. C'est tout», écrit-il, visiblement à cran. Il finira par s'excuser auprès de tous les journalistes qui tentent de le joindre pour une interview, après avoir écrit être exaspéré par tous les emails reçus pour des demandes d'interview.
«Une personne digne de confiance m'a dit qu'ils auraient tué Ben Laden»
À des milliers de kilomètres de là, la nouvelle de la mort d'Ousama Ben Laden avait fuité sur Twitter avant l'annonce officielle du président Barack Obama. Keith Urbahn, assistant de Donald Rumsfeld, l'ancien secrétaire à la Défense sous George W. Bush, écrit sur son compte : «une personne digne de confiance m'a dit qu'ils auraient tué Ben Laden. Chaud.» Il ajoute tout de suite après «qu'il ne sait pas si c'est vrai, mais prions pour que cela soit le cas.»
Keith Urbahn va lui aussi devenir la coqueluche des utilisateurs de Twitter en quelques heures. Il tient néanmoins à minimiser son message : «ma source est le producteur d'une chaîne d'info en continu. Donc les histoires comme quoi mon tweet illustre «la mort des médias traditionnels» sont grandement exagérées.» Selon le présentateur du journal du soir de NBC, Brian Williams, des journalistes avaient reçu dans la soirée un email en provenance de la Maison-Blanche. Il ne comptenait que trois mots : «get to work» («mettez-vous au travail»).
Source: AFP et Le Figaro
Sohaib Athar.
«Un hélicoptère survole Abbottabad à 1h du matin (voilà qui est rare)». Sohaib Athar, un consultant en informatique pakistanais, ne savait pas encore qu'il était en train de raconter en direct sur Twitter l'opération commando contre Ben Laden. Dans un premier temps, c'est le bruit qui l'importune - «va t'en l'hélicoptère, avant que je ne sorte ma tapette !», écrit-il. Mais très vite, il réalise :«j'espère que ce n'est pas le début de quelque chose de grave.»
Dans les heures qui suivent, Sohaib Athar et ses contacts spéculent sur ce qu'il se passe. «Quelques personnes en ligne affirment que l'un des hélicoptères n'est pas pakistanais» écrit-il, avant d'ajouter quelque minutes plus tard «puisque les talibans n'ont pas d'hélicoptères, et puisqu'on dit que ce ne sont pas les nôtres, alors la situation doit être très complexe.»
Six heures plus tard, le consultant en informatique relaie un message de Munzir Naqvir, analyste politique américain spécialiste du Pakistan. «Je pense que le crash d'hélicoptère à Abbottabad et l'allocution exceptionnelle du président Obama ont un lien.» Après le discours de Barack Obama, Sohaib Athar réalise alors : «il semblerait que je sois le gars qui ait twitté le raid contre Ben Laden sans le savoir.»
La nouvelle se répand, et Sohaib Athar devient alors célèbre sur Twitter ... ce qui ne va pas manquer de l'agacer. «Ok, je ne peux pas lire tous les messages qu'on m'envoie donc je laisse tomber». Plus tard, c'est sa boîte email qui est submergée. Idem sur Skype, qu'il se résout à couper. «Je suis SIMPLEMENT un utilisateur de Twitter qui était debout lors du crash. Il n'y a pas beaucoup d'utilisateurs de Twitter à Abbottabad, ils sont plus sur Facebook. C'est tout», écrit-il, visiblement à cran. Il finira par s'excuser auprès de tous les journalistes qui tentent de le joindre pour une interview, après avoir écrit être exaspéré par tous les emails reçus pour des demandes d'interview.
«Une personne digne de confiance m'a dit qu'ils auraient tué Ben Laden»
À des milliers de kilomètres de là, la nouvelle de la mort d'Ousama Ben Laden avait fuité sur Twitter avant l'annonce officielle du président Barack Obama. Keith Urbahn, assistant de Donald Rumsfeld, l'ancien secrétaire à la Défense sous George W. Bush, écrit sur son compte : «une personne digne de confiance m'a dit qu'ils auraient tué Ben Laden. Chaud.» Il ajoute tout de suite après «qu'il ne sait pas si c'est vrai, mais prions pour que cela soit le cas.»
Keith Urbahn va lui aussi devenir la coqueluche des utilisateurs de Twitter en quelques heures. Il tient néanmoins à minimiser son message : «ma source est le producteur d'une chaîne d'info en continu. Donc les histoires comme quoi mon tweet illustre «la mort des médias traditionnels» sont grandement exagérées.» Selon le présentateur du journal du soir de NBC, Brian Williams, des journalistes avaient reçu dans la soirée un email en provenance de la Maison-Blanche. Il ne comptenait que trois mots : «get to work» («mettez-vous au travail»).
Source: AFP et Le Figaro
Sohaib Athar.
Commentaire