Ci dessous la nouvelle version officielle de l'attaque publiée par la maison blanche.
Elle annule et remplace celles des jours précedents.
Ben Laden "faisait retraite" quand il a été tué
C’est la dernière version américaine du jour, donnée par un « officiel » au Washington Post. Oussama Ben Laden a été trouvé par le commando Seal sur le seuil de sa chambre, au troisième étage de la villa fortifiée d’Abbottabad, selon ce récit qui vient encore préciser les précédents. « Il était en train de faire retraite » a expliqué donc un officiel américain au Washington Post. Les Seals ont tiré et l’ont abattu de deux balles, à la tête et à la poitrine. Dans la pièce, le commando américain a « ensuite » retrouvé une Kalachnikov AK-47 et un pistolet, poursuit ce récit. La veille, le récit du New York Times précisait que ces deux armes étaient « à portée de bras » de Ben Laden. Selon le nouveau récit du Washington Post, le mouvement de retraite de Ben Laden était suffisant toutefois pour être considéré comme une « résistance ». « On ne sait pas pourquoi il se retirait, qu’allait-il faire en allant à l’arrière. Allait-il prendre une arme ? Avait-il une ceinture (de kamikaze, ndlr) ? » a justifié « l’officiel » interrogé par le WaPo.
Pour mémoire, le premier récit de l’assaut donné par la Maison Blanche, avait indiqué que Ben Laden se cachait derrière des femmes et qu’il avait été tué « dans un échange de coups de feu ».
Lorraine Millot
Libération 06 Mai 2011
Allez à demain pour la prochaine version ...
Elle annule et remplace celles des jours précedents.
Ben Laden "faisait retraite" quand il a été tué
C’est la dernière version américaine du jour, donnée par un « officiel » au Washington Post. Oussama Ben Laden a été trouvé par le commando Seal sur le seuil de sa chambre, au troisième étage de la villa fortifiée d’Abbottabad, selon ce récit qui vient encore préciser les précédents. « Il était en train de faire retraite » a expliqué donc un officiel américain au Washington Post. Les Seals ont tiré et l’ont abattu de deux balles, à la tête et à la poitrine. Dans la pièce, le commando américain a « ensuite » retrouvé une Kalachnikov AK-47 et un pistolet, poursuit ce récit. La veille, le récit du New York Times précisait que ces deux armes étaient « à portée de bras » de Ben Laden. Selon le nouveau récit du Washington Post, le mouvement de retraite de Ben Laden était suffisant toutefois pour être considéré comme une « résistance ». « On ne sait pas pourquoi il se retirait, qu’allait-il faire en allant à l’arrière. Allait-il prendre une arme ? Avait-il une ceinture (de kamikaze, ndlr) ? » a justifié « l’officiel » interrogé par le WaPo.
Pour mémoire, le premier récit de l’assaut donné par la Maison Blanche, avait indiqué que Ben Laden se cachait derrière des femmes et qu’il avait été tué « dans un échange de coups de feu ».
Lorraine Millot
Libération 06 Mai 2011
Allez à demain pour la prochaine version ...
Commentaire