Tweet
GIBRALTAR - Une explosion, suivie d'un incendie dans un réservoir de carburant pour navires, a secoué mardi le port de Gibraltar près d'un paquebot de croisière et a fait deux blessés, dont un sérieusement touché, a annoncé la police.
L'explosion a probablement été provoquée par une étincelle lors de travaux de soudure, mais la police n'excluait aucune autre hypothèse, a déclaré le chef du gouvernement du territoire britannique, Peter Caruana, sur Radio Gibraltar.
Le couvercle du réservoir a été soufflé par l'explosion, a déclaré un porte-parole de la police. Deux personnes ont été blessées, dont l'une grièvement et toutes deux sont à l'hôpital, a indiqué un porte-parole de la police.
L'incendie s'est déclaré à proximité du navire de croisière Independence of the Seas, l'un des plus gros du monde, arrivé mardi matin à Gibraltar. Le navire a appareillé en urgence juste après l'explosion.
Une dense fumée noire et des flammes de plusieurs mètres de haut, s'échappant du réservoir, s'élevaient au dessus de la ville alors que les pompiers luttaient contre l'incendie.
Le blessé le plus grièvement touché est un soudeur qui travaillait sur le réservoir et a été transporté dans un hôpital de Séville (sud de l'Espagne), selon Radio Gibraltar. Le second est un policier, blessé lors des secours.
Les liaisons aériennes avec Gibraltar ont été suspendues et les bureaux du port évacués.
M. Caruana a souligné que l'incident aurait pu être bien pire.
Il y avait un navire de croisière amarré à proximité. Il a bien sûr appareillé immédiatement bien qu'il n'y ait eu ni blessé ni dégât à bord, mais le règlement du port veut qu'un navire appareille aussitôt en pareil cas, a-t-il dit.
Gibraltar est un territoire britannique de 6,5 kilomètres carrés comptant 30.000 habitants, situé à la pointe sud de l'Espagne.
Gibraltar a été cédé par l'Espagne à la Grande-Bretagne par le traité d'Utrecht, en 1713. Mais l'Espagne ne reconnaît pas cette souveraineté et le territoire est source de tensions récurrentes entre les deux pays.
(©AFP / 31 mai 2011 20h02)
L'explosion a probablement été provoquée par une étincelle lors de travaux de soudure, mais la police n'excluait aucune autre hypothèse, a déclaré le chef du gouvernement du territoire britannique, Peter Caruana, sur Radio Gibraltar.
Le couvercle du réservoir a été soufflé par l'explosion, a déclaré un porte-parole de la police. Deux personnes ont été blessées, dont l'une grièvement et toutes deux sont à l'hôpital, a indiqué un porte-parole de la police.
L'incendie s'est déclaré à proximité du navire de croisière Independence of the Seas, l'un des plus gros du monde, arrivé mardi matin à Gibraltar. Le navire a appareillé en urgence juste après l'explosion.
Une dense fumée noire et des flammes de plusieurs mètres de haut, s'échappant du réservoir, s'élevaient au dessus de la ville alors que les pompiers luttaient contre l'incendie.
Le blessé le plus grièvement touché est un soudeur qui travaillait sur le réservoir et a été transporté dans un hôpital de Séville (sud de l'Espagne), selon Radio Gibraltar. Le second est un policier, blessé lors des secours.
Les liaisons aériennes avec Gibraltar ont été suspendues et les bureaux du port évacués.
M. Caruana a souligné que l'incident aurait pu être bien pire.
Il y avait un navire de croisière amarré à proximité. Il a bien sûr appareillé immédiatement bien qu'il n'y ait eu ni blessé ni dégât à bord, mais le règlement du port veut qu'un navire appareille aussitôt en pareil cas, a-t-il dit.
Gibraltar est un territoire britannique de 6,5 kilomètres carrés comptant 30.000 habitants, situé à la pointe sud de l'Espagne.
Gibraltar a été cédé par l'Espagne à la Grande-Bretagne par le traité d'Utrecht, en 1713. Mais l'Espagne ne reconnaît pas cette souveraineté et le territoire est source de tensions récurrentes entre les deux pays.
(©AFP / 31 mai 2011 20h02)
Commentaire