Attention à l'eau Zamzam, d'après la BBC, elle serait contaminé en arsenic.
Grande-Bretagne : l'eau sacrée rapportée de La Mecque est toxique
5 May 2011 By Guy Lynn BBC News
http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-london-13267205
L'eau de Zam Zam puisée dans un puits à la Mecque est considérée comme sacrée et ayant des vertus médicinales miraculeuses pour les Musulmans, mais des échantillons puisés à la source montrent qu'elle détenait des produits chimiques dangereux.
Eau Toxique
Une enquête de la BBC a découvert que l'eau de Zam Zam a été mis en vente par les librairies musulmanes dans Wandsworth, au sud-ouest de Londres, et Upton Park, à l'est de Londres, ainsi que dans Luton, Bedfordshire est toxique.
"L'eau est toxique, en particulier en raison des niveaux élevés d'arsenic, qui est un carcinogène," a déclaré le Dr Duncan Campbell, président de l'Association des analystes publique.
L'eau a une signification particulière pour beaucoup de ceux qui vont en pèlerinage à la Mecque «Les taux limites sont fixées pour l'eau potable pour une bonne raison.
"Une fois que l'eau passe au-dessus de ce seuil, elle n'est pas sûre."
«Ils en dépendent, ils ne boivent pas autre chose", a déclaré le propriétaire d'une librairie islamique à Upton Park.
L'an dernier, la Food Standards Agency a déclaré personnes "devraient éviter" la boisson au Royaume-Uni, qu'il dit provenir de sources douteuses.
«Question délicate»
La BBC a demandé à un pèlerin à prélever des échantillons des robinets qui sont liés à Zam Zam et d'acheter des bouteilles à la vente à La Mecque, pour comparer l'eau à la vente illégale avec celle de la source authentique.
Elles ont montré des niveaux élevés de nitrates et de bactéries potentiellement nocives, et des traces d'arsenic à trois fois le niveau maximal autorisé, tout comme l'eau illégale qui a été acheté au Royaume-Uni.
Zam Zam eau est recueillie dans un puits à la Mecque, mais il ya une interdiction de l'exporter à partir de l'Arabie saoudite. Dr Ramadan Teinaz Yunes, un agent de santé de l'environnement qui a déjà mis en garde contre l'eau de Zam Zam, a déclaré que c'etait "une question sensible".
«Les gens voient cette eau comme l'eau bénite», at-il ajouté. "Ils ont du mal à accepter qu'elle est contaminée, mais les autorités en Arabie saoudite ou au Royaume-Uni doivent prendre des mesures, dit-il.
Aucun des trois magasins impliqués n'ont dit pourquoi ils vendaient de l'eau ou comment ils l'ont obtenue, mais une enquête plus poussée a suggéré qu'elle avait été retirée de leurs étagères.
L'ambassade d'Arabie saoudite à Londres a refusé de commenter sur la question de la contamination à la source à La Mecque.
Les touristes peuvent ramener de petites quantités de l'Arabie saoudite, mais elle ne peut pas être exportée à des fins commerciales. Un journaliste en camera cachée a filmé de grandes quantités de bouteilles vendues dans l'est et le sud de Londres, et à Luton.
Le président de l'Association Publique des Analyses Biomédicales a déclaré qu'il "ne recommenderait certainement pas » de la boire.
Grande-Bretagne : l'eau sacrée rapportée de La Mecque est toxique
5 May 2011 By Guy Lynn BBC News
http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-london-13267205
L'eau de Zam Zam puisée dans un puits à la Mecque est considérée comme sacrée et ayant des vertus médicinales miraculeuses pour les Musulmans, mais des échantillons puisés à la source montrent qu'elle détenait des produits chimiques dangereux.
Eau Toxique
Une enquête de la BBC a découvert que l'eau de Zam Zam a été mis en vente par les librairies musulmanes dans Wandsworth, au sud-ouest de Londres, et Upton Park, à l'est de Londres, ainsi que dans Luton, Bedfordshire est toxique.
"L'eau est toxique, en particulier en raison des niveaux élevés d'arsenic, qui est un carcinogène," a déclaré le Dr Duncan Campbell, président de l'Association des analystes publique.
L'eau a une signification particulière pour beaucoup de ceux qui vont en pèlerinage à la Mecque «Les taux limites sont fixées pour l'eau potable pour une bonne raison.
"Une fois que l'eau passe au-dessus de ce seuil, elle n'est pas sûre."
«Ils en dépendent, ils ne boivent pas autre chose", a déclaré le propriétaire d'une librairie islamique à Upton Park.
L'an dernier, la Food Standards Agency a déclaré personnes "devraient éviter" la boisson au Royaume-Uni, qu'il dit provenir de sources douteuses.
«Question délicate»
La BBC a demandé à un pèlerin à prélever des échantillons des robinets qui sont liés à Zam Zam et d'acheter des bouteilles à la vente à La Mecque, pour comparer l'eau à la vente illégale avec celle de la source authentique.
Elles ont montré des niveaux élevés de nitrates et de bactéries potentiellement nocives, et des traces d'arsenic à trois fois le niveau maximal autorisé, tout comme l'eau illégale qui a été acheté au Royaume-Uni.
Zam Zam eau est recueillie dans un puits à la Mecque, mais il ya une interdiction de l'exporter à partir de l'Arabie saoudite. Dr Ramadan Teinaz Yunes, un agent de santé de l'environnement qui a déjà mis en garde contre l'eau de Zam Zam, a déclaré que c'etait "une question sensible".
«Les gens voient cette eau comme l'eau bénite», at-il ajouté. "Ils ont du mal à accepter qu'elle est contaminée, mais les autorités en Arabie saoudite ou au Royaume-Uni doivent prendre des mesures, dit-il.
Aucun des trois magasins impliqués n'ont dit pourquoi ils vendaient de l'eau ou comment ils l'ont obtenue, mais une enquête plus poussée a suggéré qu'elle avait été retirée de leurs étagères.
L'ambassade d'Arabie saoudite à Londres a refusé de commenter sur la question de la contamination à la source à La Mecque.
Les touristes peuvent ramener de petites quantités de l'Arabie saoudite, mais elle ne peut pas être exportée à des fins commerciales. Un journaliste en camera cachée a filmé de grandes quantités de bouteilles vendues dans l'est et le sud de Londres, et à Luton.
Le président de l'Association Publique des Analyses Biomédicales a déclaré qu'il "ne recommenderait certainement pas » de la boire.
Commentaire